DHARMA WANITA KBRI LONDON KE RUMAH SHAKESPEARE

DHARMA WANITA KBRI LONDON KUNJUNGI TEMPAT KELAHIRAN SHAKESPEARE

London, 5/7 (ANTARA) - Anggota Dharma Wanita Persatuan (DWP) KBRI London, mengadakan kunjungan ke rumah kelahiran sastrawan terkemuka Inggeris William Shakespeare yang berada di Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inggris, sekitar dua jam dari London.

Kesempatan menikmati kota Stratford-upon-Avon, Jumat siang yang amat dikenal sebagai tanah kelahiran penulis sandiwara dan penyair Inggeris kelahiran April 1564 itu sangat menarik perhatian ibu ibu Dharma Wanita yang anggotanya terdiri atas berbagai kalangan di Kerajaan Inggeris.

Kunjungan ke tanah kelahiran penulis yang menghasilkan sekitar 38 sandiwara tragedi seperti Romeo dan Juliet dan Hamlet serta komedi A Midsummer Night's Dream itu juga diikuti penasehat DWP KBRI London Ny Sandra Thamrin, istri Duta Besar RI untuk Kerajaan Inggeris dan Republik Irlandia Yuri Octavian Thamrin .

Menurut penanggung jawab acara kunjungan ke Stratford-upon-Avon, Ny Keke Herry, acara tersebut juga sekaligus sebagai acara pelepasan tiga anggota Dharma Wanita yang akan meninggalkan London untuk mengikuti tugas suami.

Nyonya Keke Herry menjelaskan Ny Hanna Sastrawan akan kembali ke tanah air untuk mendampingi Dewa Made Juniarta Sastrawan yang akan mengisi pos barunya sebagai Direktur Eropa Barat, sedangkan Ny Woro Yuwono akan mengikuti suami Yuwono A.Putranto yang akan bertugas di KBRI Italia di Roma.

Selain itu juga pelepasan Ny Ita Salmijas, istri General Manager BNI 46 Cabang London Salmijas Salam yang akan kembali ke tanah air dengan berakhirnya masa bakti Salmijas Salam di Inggris.

Keakraban terlihat pada saat ibu ibu melakukan foto bersama di depan rumah kelahiran putra John Shakespeare dan Mary Arden. Dan bahkan juga membeli suvenir berupa magnet kulkas dan buku karya Shakespeare dalam bentuk komik.

Di rumah kelahiran Shakespeare, masih dipajang usaha ayah William yang cukup kaya yang memiliki bisnis pembuatan sarung yang tidak tidak diikutinya dan bahkan rumah yang sudah berusia ratusan tahun dengan lantai semen itu masih berdiri kokoh.

Linda Natalegawa, salah seorang anggota Dharma Wanita dari masyarakat Indonesia di Inggris mengajak putra ya yang berusia belia yang sangat senang dengan karya karya penulis Willian Shakespeare yang diterjemahkan di hampir semua bahasa di dunia dan dipentaskan di panggung oleh lebih semua penulis sandiwara yang ada.

"Anak saya ini sangat senang akan karya karya pujangga Inggeris ini dan bahkan ia pernah ikut dalam pementasan disekolah," ujar adik ipar mantan Dubes Marty Natalegawa.

***8***

(U-ZG) /B/A011)

(T.H-ZG/B/A011/A011) 05-07-2008 07:00:48

KYLIE MINOGUE DAPAT OBE

PENYANYI KYLIE MINOGUE TERIMA PENGHARGAAN BERUPA OBE

London, 5/7 (ANTARA) - Penyanyi asal Australia Kylie Ann Minogue, kelahiran 28 Mei 1968 di Melbourne, Australia menerima penghargaan Order of the British Empire (OBE) dari Kerajaan Inggris yang diserahkan Pangeran Charles dalam sebuah upacara di Istana Buckingham ,Jumat .

Mengenakan busana warna putih dengan bertaburan bintang warna warni, dan rambut pirangnya yang diikat dengan senyuman Kylie menerima penghargaan tersebut dan menjabat erat tangan putra mahkota Kerajaan Inggeris itu dengan kedua tangannya.

Penghargaan ini diberikan sebagai penghargaan atas kiprah Kylie selama ini dalam blantika musik hadir pada acara yang disiarkan stasiun televisi BBC itu, Ratu Elizabeth serta ayah dan bunda Kylie Ron dan Carol dan adiknya Dannii.

"Suatu kehormatan yang sangat besar bagi saya menerima penghargaan ini," ujar Kylie yang pada 2005 didiagnosis mengidap kanker payudara.

Kylie Minogue mengatakan dalam kesempatan itu Pangeran Charles sempat bertanya mengenai keadaannya dan merasa bahagia menyaksikan kondisi Kylie saat ini.

"He asked me what I'm up to at the moment and was happy to see me better," ujar Kylie lagi.

Nama Minogue di Inggris mulai dikenal tahun 1980-an setelah memerankan tokoh Charlene dalam serial TV Australia, 'Neighbours'.

Ia kemudian banting stir ke dunia tarik suara. Setelah meluncurkan single Locomotion tahun 1987, nama Kylie mulai dikenal di dunia rekaman. Ia kemudian meluncurkan lagu Get You Out Of My Head dan Spinning Around yang membuat namanya makin melejit.

Berduet dengan Jason Donovan dalam lagu "Especially for You" yang menjadi hit besar di Inggris. Melambungkan namanya dan menikmati sukses di Inggris dan Australia, dan menghasilkan beberapa hit single.

Sepanjang karir profesionalnya, Minogue telah menjadi pusat perhatian media massa baik di Inggris dan Australia dan bahkan hubungan asmaranya, termasuk saat ini dengan aktor Perancis Olivier Martinez, diekspos secara meluas.

Awal tahun ini , ia menerima penghargaan tertinggi bidang kebudayaan dari pemerintah Prancis, Chevalier dans l'ordre des Arts et Lettres.

***8***

(U-ZG) /B/A011)

(T.H-ZG/B/A011/A011) 05-07-2008 07:09:43

FESTIVAL FILM KALOVY VARY

FILM "THE PHOTOGRAPH" IKUT FESTIVAL FILM KALOVY VARY DI CEKO

London, 5/7 (ANTARA) - Film The Photograph besutan sutradara kondang Nan T. Achnas telah menarik perhatian publik peminat film di Ceko saat diputar di bioskop mini KBRI Praha, sebagai preview menjelang keikutsertaannya untuk kompetisi di Festival Film Internasional Karlovy Vary pada 4-12 Juli mendatang.

KBRI Praha memutar film yang dibintangi Lim Kam Tyong, Shanti, Lukman Sardi dan Indy Barends tersebut sebagai bagian dari upaya mempromosikan budaya Indonesia pada masyarakat Ceko, ujar Sekretaris I Pensosbudpar KBRI Praha, Ceko Azis Nurwahyudi kepada ANTARA London, Sabtu.

Film yang memotret hubungan antarmanusia dengan latar belakang perbedaan identitas, kepercayaan, ras, dan budaya di mana perbedaan itu hadir dan berinteraksi secara alami dalam keseharian kehidupan di Indonesia.

Tokoh utama film ini adalah seorang Tionghoa bernama Johan, tukang foto keliling, yang ingin memotret dirinya sendiri sebagai aksi terakhir dalam menutup kehidupannya, meskipun nyatanya foto terakhirnya malah diambil oleh Sita, penyanyi karaoke bar dan pekerja seks yang membantu Johan menjelang akhir hidupnya.

Sita, orang yang dianggap paling tidak mungkin melakukan hal itu justru kemudian menjadi orang yang terpenting dalam saat-saat terakhir kehidupan Johan.

Film The Photograph ditanggapi dengan sangat antusias oleh masyarakat Indonesia di Ceko yang merasa selalu ingin mendapat informasi mengenai perkembangan Indonesia.

Warga Ceko yang hadir pernyataan bahwa film-film seperti inilah yang dapat memperkaya batin dan hati nurani manusia yang rindu akan arti dan nilai persahabatan sejati.

Menurut Azis Nurwahyudi, merupakan suatu kebanggaan film Te Photograph ini mampu menembus kategori film yang dilombakan dalam Festival Film Internasional Karlovy Vary di Ceko tahun ini.

Film Indonesia terakhir yang memenangkan penghargaan di Festival Film Internasional Karlovy Vary adalah Film Si Pincang yang disutradarai Kotot Sunardi pada tahun 1950-an sehingga diharapkan The Photograph juga dapat mengikuti jejak Si Pincang pada festival film yang paling bergengsi di Ceko tersebut.

***8***

(U-ZG)/B/A011)

(T.H-ZG/B/A011/A011) 05-07-2008 07:04:55

PADUAN SUARA UNPAR PUKAU CEKO

PADUAN SUARA UNPAR PUKAU CEKO

London, 3/7 (ANTARA) - Paduan Suara Mahasiswa Universitas Katholik Parahyangan, Bandung yang tampil sebagai satu-satunya peserta tamu dari Asia pada "The 51st Jihlava International Choir Festival" di kota Jihlava, tampil memukau undangan yang memenuhi Museum Nasional Ceko di Praha, Rabu malam.

Melantumkan lagu-lagu rakyat Ceko yang sangat terkenal seperti "Skoda Lasky", "Cechy Krasne" dan "V Kolaji Voda", paduan suara dari Bandung itu mendapat sambutan meriah undangan yang terdiri atas diplomat, warga Ceko dan warga Indonesia yang berada di Praha.

Sekretaris I Pensosbud KBRI Praha Azis Nurwahyudi kepada ANTARA London, Kamis mengatakan Paduan Suara Mahasiswa Unpar ini tampil sebagai tamu kehormatan di museum yang paling bergengsi di Ceko dalam rangka peringatan 50 Tahun Perjanjian Kebudayaan Indonesia-Ceko dan sekaligus peringatan 190 Tahun Museum Nasional Ceko.

Di bawah pimpinan konduktor Avip Priatna, Paduan Suara Unpar yang diundang KBRI Praha dan Museum Nasional Ceko itu mengawali penampilannya dengan menyanyikan lagu-lagu "Sik-sik Sibatumanikam" dari Sumatra Utara, "Bubuy Bulan" dari Jawa Barat, dan "Luk-luk Lumbu" Jawa Timur.

Paduan suara Unpar juga membawakan lagu Mande-Mande dan Jangan Undure dari Ambon serta lagu Marencong-rencong dari Makassar dalam lagu "Janger" dari Bali dan "Yamko Ra

"Tepuk tangan para penonton selalu membahana setiap akhir lagu dan tarian indah," ujar Azis Nurwahyudi, penangung jawab pelaksanaan seluruh rangkaian acara peringatan 50 tahun perjanjian kebudayaan Indonesia-Ceko.

"Ceska Televize" merekam acara tersebut untuk disiarkan dalam program kebudayaan salah satu stasiun televisi terkemuka di Ceko.

Azis Nurwahyudi mengatakan banyak penonton yang memberi komentar dan tidak membayangkan Indonesia mempunyai lagu-lagu daerah yang indah dengan menampilan sangat menarik.

Pemandangan serupa juga terjadi ketika mereka tampil sebagai peserta tamu satu-satunya dari Asia pada "The 51st Jihlava International Choir Festival" di kota Jihlava pada akhir Juni lalu, ujarnya.

Menurut Azis Nurwahyudi, penonton "standing ovation" kepada Paduan suara Mahasiswa Universitas Katholik Parahyangan.

Selain tampil di Ceko, mereka juga akan mengikuti kompetisi paduan suara internasional di Spittal, Austria dan Bratislava, Slovakia.

(T.H-ZG/B/T010/T010) 03-07-2008 20:49:30

FESTIVAL BUDAYA "STOPPESTED VERDEN" NORWEGIA

KBRI OSLO IKUT FESTIVAL BUDAYA "STOPPESTED VERDEN" NORWEGIA

London, 2/7 (ANTARA) - KBRI Oslo ambil bagian dalam festival budaya internasional "Stoppested Verden" yang digelar di kota Hamar, Norwegia, dengan menampilkan gamelan.

Pengenalan dan pelatihan gamelan disampaikan warga AS yang jadi dosen di Universitas Oslo University Joel Glover, dan mahasiswa sekolah musik Oslo asal Norwegia Lars Johansen, ujar Kuasa Usaha Ad-Interim KBRI Oslo Mansyur Pangeran kepada ANTARA London, Rabu.

Mansyur Pangeran mengatakan, festival budaya internasional itu digelar setiap tahun pada musim panas yang dipusatkan di Museum Kereta Api Hamar, sekitar 140 km dari Oslo.

Di anjungan Indonesia, selain belajar gamelan, anak-anak juga mendapat penjelasan mengenai asal-usul alat musik yang sangat populer di kalangan masyarakat Barat tersebut.

Dia mengatakan, Joel dan Lars mengajarkan notasi, cara memukul gamelan dengan nada "slendro" sambil mengajarkan lagu dari Jawa.

Banyak di antara para peserta yang ingin lebih lama lagi berlajar alat musik gamelan. Begitupun sejumlah orang dewasa yang terkesan dengan instrumen gamelan yang tidak sulit untuk difahami, ujarnya.

Menurut Mansyur Pangeran acara yang selalu ditunggu para pengunjung festival adalah penampilan Putri Martha Louis dari Norwegia yang membacakan cerita tentang kekayaan dan keanekaragaman khasanah budaya dunia dengan penuh kasih sayang.

"Penampilan Puteri Martha Louis itu sangat mempesona dan juga penuh dengan keceriaan," ujarnya.

(T.H-ZG/C/s018/s018) 02-07-2008 09:00:58

KBRI BRUSSEL DAPAT PENGHARGAAN

KBRI BRUSSEL TERIMA PENGHARGAAN DARI PEMDA BALI

London, 1/7 (ANTARA) - Duta Besar RI untuk Belgia, Luksemburg dan Uni Eropa, Nadjib Riphat Kesoema dan Counsellor Pensosbud dan Diplomasi Publik KBRI Brussel, P.L.E. Priatna, menerima penghargaan dari Pemerintah Daerah Provinsi Bali, Di Gedung Ksirarnawa Art Center, Denpasar, Senin .

Penghargaan yang diberikan kepada KBRI Brussel-Belgia atas segala perhatian dan jasa memperkenalkan, melestarikan dan mempromosikan kebudayaan dan pariwisata Bali, khususnya dalam rangka Diplomasi Budaya di Belgia, Luksemburg dan Uni Eropa.

Menurut PLE Priatna dari KBRI Brussel kepada ANTARA London, Selasa, penghargaan tersebut diberikan Pemerintah Daerah Bali kepada Perwakilan RI di luar negeri yang pertama kalinya dalam sejarah.

Bagi KBRI Brussel ini juga merupakan tanda penghargaan simpatik yang diterima pertama kalinya dalam perjalanan memasuki usia ke-60 peringatan hubungan diplomatik Indonesia-Belgia pada tahun 2009 mendatang.

"Pemerintah Daerah Bali menyampaikan penghargaan dan ucapan terima kasih atas jasa dan partisipasi yang telah diberikan selama ini, serta kerjasama yang terjalin dapat terus ditingkatkan dan dikembangkan", demikian Gubernur KDH Tingkat I Bali, Dewa Beratha dalam piagam dimaksud.

Dikatakannya, pemberian penghargaan ini merupakan apresiasi yang tinggi dan pengakuan atas upaya dan kinerja KBRI Brussel dalam mempromosikan seni budaya dan pariwisata, khususnya Bali, sebagai buah dari kerjasama yang terjalin selama ini.

Penghargaan akan menjadi referensi dan mengairahkan perwakilan RI di manca negara, untuk mendorong promosi Indonesia dan Bali di wilayah Eropa, demikain Dubes RI Brussel, Nadjib Riphat Kesoema ketika menyampaikan ucapan terima kasih atas penghargaan yang diberikan.

Penyematan tanda penghargaan bersama sembilan budayawan dan seniman Bali ternama ini dilakukan dalam rangkaian acara tiga dasawarsa Pesta Kesenian Bali ke-30 (30th Bali Arts Festival), dari tanggal 14 Juni himgga 14 Juli mendatang.

Seniman beken yang berdedikasi tinggi terhadap pengembangan kesenian dan budaya Bali ini, yang menerima penghargaan dan token sebesar Rp5 juta rupiah, antara lain I Gusti Putu Gde Wedhasnara (76) pencipta lagu populer berjudul "Malam Kenangan" dan "Berpisah di St Carolous".

Selain itu penghargaan juga diserahkan kepada I Dewa Gde Negara (79) penambuh gender dari Bangli, I Gusti Ayu Raka Rasmi (69) isteri Anak Agung Gde Jelantik, penari top Oleg Tamulilingan ke manca negara. Ni Wayan Kerti (67) pengembang tari joged Bali.

Penghargaan juga diserahkan kepada I Gde Karsa (68) seniman kidung kekawin ayat-ayat suci agama Hindu Bali. I Ktut Wesen (59) dalang sohor Wayang Bali dan gong Kebyar.

I Nyoman Swiji (71) dalang sekaligus penari janger dan koreografer. I Gde Derestha (62) penabuh Kendang. I Gde Karsa (68) sastrawan dan Wayan Tembau Kariasa (63) dramawan Bali juga mendapat penghargaan serupa, demikian P.L.E. Priatna.

***2***

(T.H-ZG/B/A026/A026) 01-07-2008 02:17:55

MASTER DE ORO untuk DUBES SLAMET MUSTAFA

DUBES SLAMET MUSTAFA TERIMA PENGHARGAAN "MASTER DE ORO" DARI SPANYOL

London, 1/7 (ANTARA) - Duta Besar RI untuk Kerajaaan Spanyol, Slamet S. Mustafa, menerima penghargaan Master de oro berupa patung berlapis emas dari Forum de Alta Direccion yang diserahkan Presiden Forum de Alta Direccion, Carlos Escudero de Buron, Senin.

Penghargaan Master de oro dari Forum de Alta itu diberikan kepada Dubes Slamet S. Mustafa atas jasa yang dilakukan dalam meningkatkan hubungan bilateral antara Spanyol dan Indonesia khususnya Bidang ekonomi, perdagangan dan kebudayaan.

Pelaksana Pensosbud KBRI Madrid, Allen Simarmata kepada ANTARA London, Selasa, mengatakan penghargaan diserahkan dalam satu acara yang dihadiri kalangan profesional Spanyol dan anggota Forum de Alta Direccion serta staf KBRI Madrid.

Presiden Forum de Alta Direccion, Carlos Escudero de Buron menyampaikan penghargaan Master de Oro kepada Duta Besar didasarkan atas jasa Slamet Mustafa dalam peningkatan hubungan bilateral antara Spanyol dan Indonesia khususnya di bidang kebudayaan, ekonomi dan perdagangan.

Dalam sambutan balasan Dubes Slamet Mustafa antara lain menyampaikan penghargaan pada Forum de Alta Direccion dan mengharapkan hubungan Spanyol dan Indonesia yang memasuki 50 tahun senantiasa mendapat dukungan semua pihak.

Ia juga mengatakan penghargaan yang diberikan merupakan penghargaan bagi seluruh staf KBRI yang aktif dalam meningkatkan hubungan kedua negara dan selalu terbuka lebar dalam membantu para investor Spanyol untuk masuk ke Indonesia.

Forum de Alta direccion dibentuk tahun 1982 oleh kelompok akademisi dan pengusaha professional yang berpartisipasi pada transisi demokrasi Spanyol.

Forum ini di bawah naungan Raja Spanyol Juan Carlos I memiliki lebih dari 800 anggota yang terdiri para tokoh dan profesional terkemuka dalam semua sektor kehidupan masyarakat Spanyol.

Sebelumnya Forum de Alta Direccion juga telah memberikan penghargaan berupa Master de Oro kepada kalangan profesional, akademisi, birokrat, tokoh masyarakat, politisi dan rohaniawan serta Dubes asing di Spanyol.

Dari kalangan pengusaha yang menerima penghargaan Master de oro tahun 2008, antara lain, presiden Telefonica Internacional, Presiden Repsol YPF, Presiden de Caja Duero. Sedangkan dari kalangan korps diplomatik antara lain Dubes Amerika Serikat, Rusia dan China.

Pada tahun 1995 Forum de Alta Direccion memberikan penghargaan kepada Ratu Spanyol Reina Sofia, bertempat di istana Zarzuela atas jasa Ratu melalui yayasan Ratu Sofia yang bergerak dalam proyek penanganan penyakit Alzheimer.

Menurut Alen Simarmata, hubungan bilateral Indonesia Spanyol memasuki usia 50 tahun ini dari waktu ke waktu terus mengalami peningkatan.

Di Bidang perdagangan mengalami peningkatan. Pada tahun 2006 total nilai perdagangan bilateral antara kedua negara mencapai 1.862.756 euro dan pada tahun 2007 mencapai 2.133.297 euro, surplus bagi Indonesia sebesar 1.735.807 euro.

Pada January-Maret nilai perdagangan antara kedua negara mencapai 501.899 euro surplus bagi Indonesia sebesar 416.271 euro.

Sedangkan di bidang ekonomi semakin banyak perusahaan Spanyol yang menginvestasikan modalnya di Indonesia, baik di sektor properti, agen perjalanan, rumah sakit, konstruksi, infrastruktur, telekomunikasi, penerbangan, pengolahan limbah, air minum dan lainnya, demikian Allen Simarmata.

(T.H-ZG/B/A026/A026) 01-07-2008 02:23:27