Rabu, 29 Mei 2013

PRODUK RI


PRODUK INDONESIA DIMINATI DI MADAGASKAR

London, 29/5 (ANTARA) - Perdana Menteri Madagaskar, Jean Omer Beriziky, tertarik dengan berbagai produk Indonesia yang ditampilkan dalam pameran dagang "Foire Internationale de Madagascar 2013" yang diadakan di Antananario, Madagaskar, awal pekan tadi.

Perdana Menteri Jean Omer Beriziky yang berkunjung ke Paviliun Indonesia disambut dengan Tari Pasembahan dari Sumatera Barat yang dibawakan putera-puteri Staf KBRI Antananarivo dan Kuasa Usah Tetap, Artanto S Wargadinata, dan jajaran KBRI di Madagaskar.

Kuasa Usah Tetap, Artanto S Wargadinata kepada ANTARA London, Rabu mengatakan Perdana Menteri Beriziky tertarik dengan penjelasan mengenai berbagai produk unggulan Indonesia termasuk pesawat terbang produksi PT Dirgantara Indonesia .

Dikatakannya Paviliun Indonesia yang menampilkan berbagai produk unggulan seperti ban, kosmetika, jamu orang tua, indomie, dan pembalut wanita cukup yang cukup diminati mencerminkan suasana silaturahmi dibalut dengan muatan Promosi Kerjasama Indonesia Terpadu (PKIT) dalam kerangka mewujudkan Indonesia incorporated to Madagascar dengan pengusaha setempat.

Selama pameran Paviliun Indonesia dikunjungi utusan PBB untuk Madagaskar, Fatma Samoura, Dubes Afrika Selatan untuk Madagaskar, Gert Grobler, Menteri Peternakan Mrs. Ihanta Randriamandrato, mantan Menteri Pariwisata Mrs. Monique Andreas, Dirjen/CEO Air Madagascar, Hughes Ratsifirana dan alumni Sesko TNI dan Lemhanas Indonesia, seperti BriJenderal Richard Rakotonirina dan Jenderal Abel Rakotobe.

Delegasi Indonesia dikoordinir Kementerian Luar Negeri RI Direktorat Afrika dan Kementerian Perdagangan RI bekerjasama dengan KBRI Antananarivo dan anggota Dharma Wanita Persatuan yang menyajikan kerajinan tangan dan makanan khas Indonesia menarik perhatian para pengunjung.

KBRI Antannario juga mengelar acara diskusi dengan para pengusaha "B to B, meeting dihadiri Perwakilan Kemlu Madagaskar, Konjen Thailand, pelaku Bisnis Madagaskar, Afrika Selatan, Mauritius, Mayotte dan media masa setempat.

Para peserta sepakat melanjutkan proses kerjasama bisnis yang telah dijajagi di Madagaskar melalui fasilitasi KBRI Antananarivo sampai dengan Trade Expo Indonesia 2013.

Terkait transaksi dan kontrak yang diperoleh selama pameran berlangsung para pelaku usaha Indonesia memperoleh sejumlah calon mitra potensial terkait di Madagaskar sebagai hasil pemetaan dan obesrvasi pasar langsung di Antananarivo.

Para pengunjung Pavliun Indonesia mendapat suguhan panganan dan minuman Indonesia seperti bandrek serta alunan musik hidup yang ditampilkan oleh Done Andriambaliha, Presiden Musisi Valiha Madagaskar.

Paviliun Indonesia menampilkan beberapa wakil pelaku usaha nasional yang langsung mempromosikan usahanya seperti PT Orang Tua, PT Softex Indonesia, PT International Chemical Industry dan PT Gadjah Tunggal.

Selain pelaku usaha secara tidak langsung seperti PT Dirgantara Indonesia, PT Indofood, PT Megasurya Mas, PT Bina Karya Prima, PT Sayap Mas Utama (Wings Group), PT Gloria Kosmetik, PT Tempo Nagadi, PT Tri Karya Sejahtera dan PT Dua Kelinci ikut mempromosikan produknya.

***3***
(ZG)

(T.H-ZG/B/M. Yusuf/M. Yusuf) 29-05-2013 07:07:02

OTOMOTIF

OTOMOTIF - SUBHAN AKSA SIAP BERLOMBA DI RELI AKROPOLIS

London, 29/5 (ANTARA) - Subhan Aksa dari Tim Reli Bosowa menyatakan ia siap mengikuti Reli Akropolis ke-59 yang akan diadakan di Yunani pada 31 Mei sampai 2 Juni mendatang.

Kesiapan tersebut terungkap dalam pertemuannya dengan Dubes RI di Yunani Benny Bahanadewa di KBRI Athena, demikian Sekretaris Satu KBRI Athena Jani Mediawati Sasanti kepada ANTARA London, Rabu.

Benny Bahanadewa menyatakan kebanggaannya atas prestasi anak bangsa Indonesia pada rreli dunia itu, sebagai salah satu seri dari rangkaian 13 kejuaraan World Rally Championship (WRC) 2013.
Pereli Indonesia yang terdiri dari Subhan Aksa (driver), Nicole Arena (co-driver) dan tim teknis Mago Sarwono (Manager) dan Wiewie Rianto (Kepala Mekanik) tiba di Athena lebih awal untuk melakukan persiapan dan pengenalan medan sebelum reli dimulai.

Reli Akropolis atau yang lebih dikenal dengan sebutan "The Rally of Gods", merupakan salah satu kejuaraan dunia dengan medan terberat.
Subhan Aksa akan turun di kelas WRC2 berkompetisi dengan 16 pembalap dunia lainnya, termasuk Robert Kubica dari Polandia. Pembalap Indonesia yang pada Reli Akropolis tahun lalu berhasil menduduki posisi kedua ini, akan dipandu co-driver Nicola Arena dari Italia.
Tahun ini, Subhan Aksa akan menggunakan Ford Fiesta RCC dengan disain motif batik parang pada mobilnya.

Keikutsertaan tim Indonesia dalam Reli Akropolis telah dimulai sejak 2008 dan sejak saat itu Subhan Aksa selalu berpartisipasi dalam reli ini.

Sebelum mengikuti Reli Akropolis, Subhan Aksa telah mengikuti seri kejuaraan di Portugal dan selanjutnya adalah seri kejuaraan di Jerman pada Agustus 2013.

Untuk mendapatkan posisi juara dunia untuk WRC2 2013, pembalap harus mengikuti setidaknya tujuh kali kejuaraan dan enam point terbaik di antaranya yang akan menentukan posisi akhir.

Reli Akropolis merupakan salah satu reli tertua yang diadakan sejak 1953 oleh organisasi Automobile and Touring Club of Greece (ELPA).

Perpaduan antara jalan yang kasar dan berdebu di daerah pegunungan dan cuaca yang sangat panas, membuat reli ini termasuk dalam kejuaraan dengan medan terberat di seri WRC.

Untuk 2013 ini, karena masih terkena imbas dari krisis ekonomi di Yunani, pihak panitia memutuskan untuk mengadakan reli selama tiga hari (dipersingkat satu hari) dengan total jarak tempuh yang lebih pendek pula.
Namun demikian, panitia juga ingin membuat suatu gebrakan baru dimana di hari pertama para pereli akan berlaga pada malam hari. Para peserta tahun ini harus melewati 14 special stages dengan total jarak tempuh 306,53 km antara Athena sampai kota Loutraki.

Upacara pembukaan reli akan diadakan di Zappion, Athena pada tanggal 31 Mei dan akan berakhir di kota Loutraki pada tanggal 2 Juni 2013. Pada saat start, Dubes Indonesia akan mengayunkan bendera gerak awal (checkered flag) untuk pereli tim Indonesia.

(ZG)
***4***
(T.H-ZG/B/A.R. Loebis/A.R. Loebis) 29-05-2013 05:57:49

NAMIBIA

INDONESIA PROMOSIKAN WISATA SPA DI NAMIBIA EXPO

Oleh Zeynita Gibbons

London, 29/5 (Antara) - Kedutaan Besar Republik Indonesia mengusung tema "Indonesia: the Ultimate Spa Destination" mempromosikan wisata spa dalam Namibia Tourism Expo 2013 di Windhoek Show Grounds, Namibia, mulai Rabu hingga Sabtu (1/6).

Keikutsertaan itu sebagai upaya mempromosikan pariwisata dan kebudayaan Indonesia di Namibia, kata Counsellor KBRI Windhoek, Namibia, Pramudya Sulaksono kepada Antara London, Rabu.

Dalam pameran pariwisata kali ini, kata dia, stan KBRI Windhoek tampil dengan mengusung tema tersebut dengan pertimbangan, antara lain, spa masuk kategori wisata khusus, memperkuat posisi Indonesia sebagai tujuan spa utama di Asia, dan membangun industri spa di Nusantara.

KBRI Windhoek mengundang seorang spa therapist dari PT Pangan Sari Utama (perusahaan Hospitality Indonesia yang mengelola gedung CIF, di Luanda, Angola) untuk memperkenalkan pijatan khas Indonesia kepada para pengunjung selama pameran.

Pada kesempatan itu, KBRI menyediakan brosur mengenai spa di Nusantara yang dikeluarkan oleh Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif RI yang berisi informasi mengenai pelatihan Spa di Indonesia, dan beberapa brosur mengenai spa di berbagai daerah di Tanah Air.

Selain spa, lanjut dia, KBRI juga mempromosikan tujuan wisata lainnya di Indonesia melalui pemutaran film tentang keindahan alam Nusantara, penyebaran brosur tentang Indonesia dan tawaran berwisata ke Bali, bekerja sama dengan travel biro di Namibia, XL the Travel Professionals.

Para pengunjung stan KBRI di Namibia Tourism Expo akan mendapatkan "Indonesian Experience" dengan pelayanan staf yang ramah dan kesempatan memperoleh cendera mata khas Indonesia setelah menjawab beberapa pertanyaan mengenai Indonesia dengan benar.

KBRI dibantu Dharma Wanita Persatuan (DWP) KBRI Windhoek melakukan promosi kuliner dengan menyajikan jajanan pasar dan teh Indonesia kepada para pengunjung selama pameran berlangsung.

***3***
D.Dj. Kliwantoro
(T.H-ZG/B/D. Kliwantoro/D. Kliwantoro) 29-05-2013 06:22:24

MADAGASKAR


PRODUK INDONESIA DIMINATI DI MADAGASKAR

London, 29/5 (ANTARA) - Perdana Menteri Madagaskar, Jean Omer Beriziky, tertarik dengan berbagai produk Indonesia yang ditampilkan dalam pameran dagang "Foire Internationale de Madagascar 2013" yang diadakan di Antananario, Madagaskar, awal pekan tadi.

Perdana Menteri Jean Omer Beriziky yang berkunjung ke Paviliun Indonesia disambut dengan Tari Pasembahan dari Sumatera Barat yang dibawakan putera-puteri Staf KBRI Antananarivo dan Kuasa Usah Tetap, Artanto S Wargadinata, dan jajaran KBRI di Madagaskar.

Kuasa Usah Tetap, Artanto S Wargadinata kepada ANTARA London, Rabu mengatakan Perdana Menteri Beriziky tertarik dengan penjelasan mengenai berbagai produk unggulan Indonesia termasuk pesawat terbang produksi PT Dirgantara Indonesia .

Dikatakannya Paviliun Indonesia yang menampilkan berbagai produk unggulan seperti ban, kosmetika, jamu orang tua, indomie, dan pembalut wanita cukup yang cukup diminati mencerminkan suasana silaturahmi dibalut dengan muatan Promosi Kerjasama Indonesia Terpadu (PKIT) dalam kerangka mewujudkan Indonesia incorporated to Madagascar dengan pengusaha setempat.

Selama pameran Paviliun Indonesia dikunjungi utusan PBB untuk Madagaskar, Fatma Samoura, Dubes Afrika Selatan untuk Madagaskar, Gert Grobler, Menteri Peternakan Mrs. Ihanta Randriamandrato, mantan Menteri Pariwisata Mrs. Monique Andreas, Dirjen/CEO Air Madagascar, Hughes Ratsifirana dan alumni Sesko TNI dan Lemhanas Indonesia, seperti BriJenderal Richard Rakotonirina dan Jenderal Abel Rakotobe.

Delegasi Indonesia dikoordinir Kementerian Luar Negeri RI Direktorat Afrika dan Kementerian Perdagangan RI bekerjasama dengan KBRI Antananarivo dan anggota Dharma Wanita Persatuan yang menyajikan kerajinan tangan dan makanan khas Indonesia menarik perhatian para pengunjung.

KBRI Antannario juga mengelar acara diskusi dengan para pengusaha "B to B, meeting dihadiri Perwakilan Kemlu Madagaskar, Konjen Thailand, pelaku Bisnis Madagaskar, Afrika Selatan, Mauritius, Mayotte dan media masa setempat.

Para peserta sepakat melanjutkan proses kerjasama bisnis yang telah dijajagi di Madagaskar melalui fasilitasi KBRI Antananarivo sampai dengan Trade Expo Indonesia 2013.

Terkait transaksi dan kontrak yang diperoleh selama pameran berlangsung para pelaku usaha Indonesia memperoleh sejumlah calon mitra potensial terkait di Madagaskar sebagai hasil pemetaan dan obesrvasi pasar langsung di Antananarivo.

Para pengunjung Pavliun Indonesia mendapat suguhan panganan dan minuman Indonesia seperti bandrek serta alunan musik hidup yang ditampilkan oleh Done Andriambaliha, Presiden Musisi Valiha Madagaskar.

Paviliun Indonesia menampilkan beberapa wakil pelaku usaha nasional yang langsung mempromosikan usahanya seperti PT Orang Tua, PT Softex Indonesia, PT International Chemical Industry dan PT Gadjah Tunggal.

Selain pelaku usaha secara tidak langsung seperti PT Dirgantara Indonesia, PT Indofood, PT Megasurya Mas, PT Bina Karya Prima, PT Sayap Mas Utama (Wings Group), PT Gloria Kosmetik, PT Tempo Nagadi, PT Tri Karya Sejahtera dan PT Dua Kelinci ikut mempromosikan produknya.

***3***
(ZG)

(T.H-ZG/B/M. Yusuf/M. Yusuf) 29-05-2013 07:07:02

ULOS

ANTROPOLOG BELANDA: KERAJINAN TENUN ULOS TERANCAM PUNAH

Oleh Zeynita Gibbons
London, 29/5 (Antara) - Antropolog Belanda Sandra Niessen mengatakan kerajinan tenun ulos Batak mengalami kelesuan drastis selama 30 tahun terakhir dan terancam punah jika tidak ada usaha-usaha untuk menyelamatkannya.

Hal itu, kata pengurus Bonapasogit Panusunan Simanjuntak kepada Antara London, Rabu, disampaikan Sandra Niessen saat berbicara dalam pertemuan perkumpulan masyarakat Batak Bonapasogit di Kerajaan Inggris Raya.

"Saya khawatir kerajinan tenun itu akan punah sama sekali," kata Sandra yang mempelajari dan memberi kuliah serta menulis artikel dan buku tentang kebudayaan Batak, terutama seni tenun ulosnya, sejak 1979.

Sandra yang memperoleh gelar Ph.D. cum laude dari Universitas Leiden pada tahun 1985 dengan tesis "Motifs of Life in Toba Batak Texts and Textiles" banyak menulis buku mengenai kain Ulos, di antaranya bukunya yang berjudul "Batak Cloth and Clothing: A Dynamic Indonesian Tradition" terbit pada tahun 1993.

Buku terbarunya "Legacy in cloth: Batak textiles of Indonesia" terbit pada tahun 2009, berukuran kertas A4 setebal hampir 1.000 halaman dan ditulis dalam bahasa Inggris, memuat berbagai jenis ulos, penjelasan tentang teknik pembuatan dan kegunaannya, serta gambar lama dari orang yang mengenakan ulos.

Semula, Sandra berpikir cukup waktu enam bulan baginya untuk mengumpulkan bahan dan menulis buku tentang ulos Batak. Dia tidak pernah menduga akan melewatkan waktu hingga lebih dari 30 tahun sampai terbitnya buku "Legacy in Cloth".

Selama itu, dia bolak-balik berkunjung ke banyak kampung di Tanah Batak dengan kadang-kadang berdiam di sana untuk beberapa lama.

"Sekarang saya sedang bekerja untuk mengembalikan apa yang saya peroleh dari kampung-kampung Tanah Batak," kata Sandra tentang proyeknya, "Pulang Kampung", yang dirancangnya untuk tujuan menghidupkan kembali kerajinan tenun ulos Batak. Lewat proyek ini, dia telah memberikan buku "Legacy in Cloth" kepada sejumlah orang di Tanah Batak.

Pada bulan Augustus--September mendatang, dia akan kembali pulang kampung untuk membagikan 40 buku lagi kepada orang-orang yang berkaitan dengan budaya tenun ulos. Ini akan menjadi proyek Pulang Kampung III setelah peluncuran proyek itu pada tahun 2010.

"Pemberian buku ini adalah tanda terima kasih saya kepada sahabat-sahabat yang telah memberikan kepada saya pengetahuan tentang ulos Batak, kegunaannya, cara pembuatannya, dan hal-hal lain yang berkaitan dengan itu. Saya berharap hadirnya buku ini akan menyumbang kepada hidupnya kembali budaya tenun ulos Batak," kata Sandra.

Pada perjalanan ini, Sandra akan menyertakan satu kelompok pemusik Batak dan akan memutarkan film Rangsa Ni Tonun--film tentang pembuatan ulos tenun--di kampung-kampung yang akan dikunjungi.

Rombongan akan menggunakan solu bolon (perahu tradisional Batak) ketika melintasi Danau Toba saat berpindah dari satu kampung ke kampung lainnya.

***4***
D.Dj. Kliwantoro
(T.H-ZG/B/D. Kliwantoro/D. Kliwantoro) 29-05-2013 06:41:47


GP FARMASI


GP FARMASI JALIN KERJA SAMA DENGAN SWEDEN-BIO

Oleh Zeynita Gibbons

London, 28/5 (Antara) - Gabungan Perusahaan Farmasi Indonesia (GP Farmasi) yang diinisiasi Indonesia International Institute for Life-Sciences (i3L) menjalin kerja sama dengan Asosiasi industri SwedenBIO.

"Jalinan kerja sama itu ditandai dengan penandatanganan nota kesepahaman (MoU) bersamaan dengan kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Swedia," kata Karina Eskilsson dari SwedenBIO dalam keterangan yang diterima Antara London, Selasa.

Nota kesepahaman itu ditandatangani oleh Ketua Umum Asosiasi Farmasi Indonesia Johannes Setijono dan Kalbe Farma, Wakil Ketua SwedenBIO, Lars Adlersson, dan Ketua Indonesian International Institute for Life Sciences (i3L), Niclas Adler.

Dalam penandatanganan yang dihadiri Setia Pramana dan Prof Yudi Pawitan dari Karolinska Institutet itu, kedua pihak sepakat untuk menjalin kolaborasi berkelanjutan dan saling menguntungkan antara Life Science industry Swedia dan Indonesia.

Penandatanganan berlangsung di Dewan Business Perdagangan dan Investasi Swedia dengan tuan rumah Wakil Ketua, Anders Hallersjö, di bawah pengawasan Dubes Swedia untuk Indonesia, Ewa Polano.

"Hubungan antara Swedia dan Indonesia terus berkembang dan diharapkannya akan dapat manfaat dari pertumbuhan kelas menengah di Indonesia yang berkembang pesat dalam upaya mencari pengobatan baru dan aksesibilitas untuk kesehatan yang lebih baik," kata Ewa Polano.

Sebuah kolaborasi masa depan akan memiliki dampak positif yang signifikan pada populasi pasien, penelitian dan inovasi, dan perusahaan ilmu kehidupan di kedua negara.

Indonesia adalah salah satu negara dengan jumlah penduduk yang cukup besar dan paling cepat berkembang di dunia dan mencari pilihan pengobatan bagi penduduknya melalui kebijakan berpikiran maju.

Swedia adalah salah satu pemimpin dunia dalam inovasi ilmu kehidupan dan akan mendapatkan keuntungan dari akses sistematis untuk ekosistem yang beragam dan lebih besar untuk lebih teknologi Swedia.

Sebuah kolaborasi masa depan akan memiliki dampak positif yang signifikan pada populasi pasien, penelitian dan inovasi, dan perusahaan-ilmu kehidupan di kedua negara.

Kolaborasi yang bertujuan untuk mengeksplorasi inovasi dan proyek komersialisasi dalam industri ilmu kehidupan untuk mendapatkan keuntungan dari kekuatan yang saling melengkapi dan peluang di Swedia dan Indonesia.

Untuk itu, para pihak sepakat mengidentifikasi kebutuhan UKM, masing-masing pelaku industri life-science, dan sistem inovasi-ilmu kehidupan di kedua negara, memungkinkan pemangku kepentingan membangun platform yang translasi untuk penelitian dan pengembangan serta kolaborasi komersialisasi.

"Asosiasi Farmasi Indonesia mendapat manfaat yang besar dalam mengawali kolaborasi bersama-sama dengan SwedenBIO dan i3L," ungkap Johannes Setijono setelah penandatanganan usai.

Untuk memfasilitasi kerja sama dan memperkuat kapasitas pelaksanaan kolaborasi tersebut, Indonesia Life Science Institute (i3L), akan membantu menciptakan model yang berkelanjutan yang dapat mempercepat penelitian, inovasi dan komersialisasi proyek antara kedua negara.

Kedua belah pihak berinisiasi dengan rekan dalam mempromosikan bidang terapi spesifik Swedia dan Indonesian dalam pertemuan internasional Nordic Life Science Days internasional di Stockholm, 14-15 Oktober mendatang.

SwedenBIO adalah asosiasi industri terkemuka yang bertujuan memperbaiki iklim usaha bagi perusahaan anggotanya 200 serta luas industri ilmu kehidupan di Swedia, berkolaborasi dengan para pemangku kepentingan nasional dan internasional.

Selain advokasi dan promosi kepentingan industri, SwedenBIO memungkinkan pengembangan profesional, pengetahuan, dan pertukaran pengalaman melalui layanan anggotanya. Tahun lalu, SwedenBIO merayakan ulang tahun ke-10.

Asosiasi Farmasi Indonesia (GP Farmasi Indonesia) didirikan pada tanggal 19 Agustus 1969 mewakili seluruh industri Farmasi yang ada Indonesia.

Organisasi mempromosikan komunikasi dan konsultasi antara industri farmasi di Indonesia, pemerintah dan pihak lain yang berkepentingan dengan isu-isu yang berkaitan dengan produksi obat, distribusi dan layanan ilmu kehidupan.

i3L merupakan inisiatif perintis untuk menghasilkan massa kritis dan mempercepat penelitian, pendidikan dan aktivitas inovasi dalam Asian Life-ilmu eko-sistem Tenggara.

Lembaga ini didirikan dengan sumbangan dari para pendiri Kalbe Farma, perusahaan farmasi terbesar di Indonesia, dengan dukungan dari Departemen Ilmu Pengetahuan Indonesia dan Teknologi, serta Kementerian Pendidikan, Kementerian Kesehatan, dan pemimpin internasional terkemuka. (ZG)
(T.H-ZG/B/E.M. Yacub/E.M. Yacub) 28-05-2013 12:48:16

KOSMONOT

KOSMONOT RUSIA LANTUNKAN "RAYUAN PULAU KELAPA"

Oleh Zeynita Gibbons
London, 26/5 (Antara) - Kosmonot Rusia Gregory Mikhailovich Grechko melantumkan lagu "Rayuan Pulau Kelapa" karya Ismail Marzuki dalam jamuan makan malam bersama Ketua DPD RI Irman Gusman di Wisma Indonesia Moskow, Jumat (24/5) malam.

Gregory Grechko menyanyikan lagu "Rayuan Pulau Kelapa" dalam versi Rusia, ujar Sekretaris Pertama KBRI Moskow Lailal K Yuniarti kepada Antara London, Sabtu.

Dikatakannya lagu yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan di kalangan orang tua dan muda, mulai dari supir taksi, mahasiswa, profesor termasuk kosmonot legendaris Uni Soviet.

Grechko, pria kelahiran Leningrad, 25 Mei 1931 merupakan kosmonot terkenal Uni Soviet, hadir sebagai tamu kehormatan sahabat Indonesia dalam acara yang dihadiri Dubes RI di Moskow Djauhari Oratmangun.

Ia sukses menjalankan tiga misi dengan pesawat luar angkasa Soyuz 17, Soyuz 26 dan SoyuzT-14 milik Uni Soviet. Ia berhasil menjelalah bulan dengan misi Solyut 6 EO-1 pada tanggal 20 Desember 1977.

"Saya begitu menyukai lagu ini sehingga tidak pernah lupa liriknya," ujar Grechko yang langsung menyanyikan lagu ini saat pertama kali berkenalan dengan Dubes Djauhari Oratmangun beberapa waktu yang lalu.

Bukan hanya Gregory Grechko yang fasih menyanyikan "Rayuan Pulau Kelapa", tetapi juga Ludmila, dosen Bahasa Indonesia di Moskow. Ibu berusia lebih dari 80 tahun itu masih hafal lirik lagu yang di Rusia diberi judul "Strana Ratnaya Indoneziya" ini.

Tidak cuma versi Rusia, ia fasih "Rayuan Pulau Kelapa" versi bahasa Indonesia.

Grechko dan Ludmila merupakan penanda hubungan Indonesia dan Rusia pernah sangat erat pada masa lalu. Pada sekitar awal tahun 60-an lagu "Rayuan Pulau Kelapa", dan "Panon Hideung" begitu populer di Uni Soviet.

Saat ini sejumlah generasi muda Rusia menjadikan lagu "Rayuan Pulau Kelapa" sebagai salah satu lagu Indonesia yang "wajib" mereka hafal seperti oleh Elizabeta Moskvina dan Kirill Anikeev mahasiswa Universitas Ketimuran Moskow, yang mempelajari bahasa dan sejarah Indonesia pernah mengikuti program Darmasiswa.

Tidak cuma "Rayuan Pulau Kelapa", anak-anak Muda Rusia ini juga hafal lagu-lagu Peterpan dan Glenn Fredly.

Menurut Ketua DPD RI Irman Gusman, dengan lagu "Rayuan Pulau Kelapa" hubungan kedua negara pernah dan akan terus baik meskipun sempat merenggang selama beberapa puluh tahun.

Sementara Dubes Djauhari Oratmangun yang juga menyukai musik menaruh harapan agar lagu "Rayuan Pulau Kelapa' bisa menjadi salah satu jembatan penghubung untuk kembali meningkatkan hubungan dan kerja sama kedua negara di masa mendatang.

"Musik dan lagu adalah bahasa universal yang tidak mengenal sekat-sekat pembatas," demikian Dubes Djauhari Oratmangun. ***4***
(T.H-ZG/B/A.J.S. Bie/B/A.J.S. Bie) 26-05-2013 12:28:52

TAZKIA


MAHASISWA TAZKIA IKUTI EDUCATIONAL TRIP KE INGGRIS

London, 24/5 (Antra) - Mahasiswa Sekolah Tinggi Ekonomi Islam Tazkia mengadakan "educational trip" selama sepekan di beberapa universitas dan instansi di Inggris yang menawarkan program "Islamic economics, banking, accounting and finance".

Dibawah pimpinan Luqyan Tamanni, salah seorang dosen senior Tazkia, mahasiswa berkunjung ke kampus Adam Smith Business School, University of Glasgow di mana Adam Smith yang terkenal dengan teori "invisible hand" itu pernah belajar di sana pada tahun 1737.

Senior Lecturer, Dept of Islamic Accounting, Tazkia University College of Islamic Economics, Indonesia, Murniati Mukhlisin kepada Antara London, Jumat mengatakan peserta trip berdialog dengan mahasiswa lokal yang sedang mengadakan pameran di Hunterian Museum di universitas yang berusia 600 tahun lebih tersebut.

Rombongan "Educational trip" mengadakan dialog dengan pengurus dan anggota Masyarakat Ekonomi Syariah - UK, dan berkunjung ke "Durham Centre for Islamic Economics and Finance".

Sebanyak enam mahasiswa menginjak tahun ketiga mengikuti briefing yang disampaikan Dr. Nazam Dzolkarnaini tentang MSc program in Islamic Banking and Finance Program di Salford University, dan mengunjungi Manchester Business School, University of Manchester, salah satu sekolah bisnis terbaik di Inggris.

Mahasiswa itu juga mengikuti short training tentang "Introduction to Islamic Banking and Finance and The Need for Maqasid Al-Shariah in All dealings" di Institute of Islamic Banking and Finance (IIBI) di London.

Director General IIBI Mohammad Ali Qayyum, mengatakan saat ini diperlukan inovasi produk untuk meningkatkan daya saing keuangan syariah. "We have poor quality of Islamic bankers, they are lacking passion to develop Shari'ah based products. In fact, the industry is very much keen to be Shari'ah compliance," ujarnya.

Mahasiswa dari Tazkia juga berkunjung ke The Oxford Centre for Islamic Studies di mana pusat Islam di salah satu universitas tertua di dunia ini mempunyai program dialog tentang ke-Islaman setiap hari Rabu termasuk Islamic finance.

"Program kunjungan ini sudah menjadi kegiatan tahunan mahasiswa di Tazkia bertujuan menambah wawasan keilmuan dalam bidang ekonomi syariah, serta membawa pengalaman dan mengembangkannya dalam bentuk riset atau tugas akhir," ujar Luqyan.

Selama di Oxford, mahasiswa Tazkia dengan ditemani PPI-Oxford dan warga Kibar Oxford, mengadakan tur keliling kota dimana terdapat gedung tua yang memenuhi kota Oxford yang hampir semuanya di bawah naungan universitas di mana Mr. Bean dan Aung San Suu Kyi pernah belajar.

Sebelumnya mahasiswa mengadakan kunjungan dalam kurun delapan tahun terakhir ke Malaysia, Singapore, Thailand, dan Saudi Arabia. Baru kali ini ke Inggris, ujar Luqyan.

Program "educational trip" diakhiri dengan silaturrahim dan makan malam dengan Atase Pendidikan, KBRI London, Prof. Dr. T.A. Fauzi Soelaiman yang memotivasi agar alumni Tazkia melanjutkan studi ke Oxford atau ke universitas terbaik lainnya karena Inggris merupakan pusat perbankan dan keuangan internasional termasuk juga keuangan syariah.***4***
(ZG)

(T.H-ZG/C/E.S. Syafei/E.S. Syafei) 24-05-2013 09:51:16


MENKES


RI PIMPIN PERTEMUAN INSIATIF FOREIGN POLICY AND GLOBAL HEALTH

London, 24/5 (Antara) - Menteri Kesehatan, Dr. Nafsiah Mboi, memimpin pertemuan tingkat Menteri Inisiatif Foreign Policy and Global Health (FPGH), yang dihadiri Menteri Kesehatan atau Wakil Menteri Kesehatan dari ketujuh negara anggota FPGH.

Anggota FPGH yaitu Afrika Selatan, Brazil, Perancis, Norwegia, Thailand, dan Senegal yang mengangkat tema "Health in the next Generation of Global Development Goals", kata Sekretaris Ketiga PTRI Jenewa, Mariska Dhanutirto, kepada ANTARA London, Jumat.

Ia mengatakan dalam pertemuan tersebut, para delagasi melakukan tukar pikiran mengenai tema utama dan sejumlah isu kesehatan global yang menjadi perhatian bersama, antara lain tinjau ulang implementasi Millennium Development Goals (MDGs), penyakit menular dan penyakit tidak menular, Universal Health Coverage (UHC).

Dikatakannya kerangka kerjasama untuk mengatasi pandemik influenza, social determinants of health dan pembangunan berkelanjutan.

Di akhir pertemuan, para Menteri Kesehatan FPGH disepakati Ministerial Communique yang menekankan kembali komitmen mereka terhadap pemajuan kesehatan global, terutama dikaitkan dengan berbagai kebijakan lain di luar aspek kesehatan, ujarnya.

Foreign Policy and Global Health Initiative merupakan forum yang dibentuk oleh para Menteri Luar Negeri dari ketujuh negara tersebut pada tahun 2006 dan bertujuan menekankan keterkaitan antara kebijakan luar negeri dengan kebijakan di bidang kesehatan, yang merupakan perhatian bersama seluruh masyarakat internasional.

Indonesia saat ini tengah menjabat sebagai Koordinator FPGH sepanjang tahun 2013. Dalam kerangka FPGH, di samping pertemuan rutin para Menkes di sela-sela sidang WHA, para Menlu FPGH secara berkala juga melakukan pertemuan dan memrakarsai sejumlah ranres terkait isu kesehatan global di sela-sela Sidang Majelis Umum PBB.

Seluruh resolusi tersebut disahkan secara konsensus oleh seluruh anggota PBB, yang menunjukkan dukungan luas dari masyarakat internasional terhadap berbagai inisiatif ke-tujuh negara FPGH tersebut.

Keterlibatan Indonesia dalam Inisiatif tersebut menunjukkan peran penting dan kontribusi Indonesia dalam politik luar negeri dan isu kesehatan global. ***4***
(ZG)

(T.H-ZG/C/E.S. Syafei/E.S. Syafei) 24-05-2013 09:55:54

CANNES




BANYAK PRODUSER TERTARIK UNTUK MELAKUKAN SHOOTING FILM DI INDONESIA

Cannes, Perancis, 24/5 (Antara) - Banyak produser film tertarik untuk melakukan shooting atau pengambilan gambir di Indonesia yang kaya dengan berbagai macam budaya, serta daerah menarik peninggalan sejarah seperti Borobudur.

Staf khusus Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Cokorda Istri Dewi kepada Antara London, Jumat, di sehubungan dengan banyaknya produser film asing yang menyatakan keinginannya untuk melakukan pengambilan gambar di Indonesia.

Banyak insentif yang diberikan pemerintah Indonesia kepada produser film asing yang ingin melakukan shooting di Indonesia, ujar Cokorda Istri Dewi yang datang ke pavilion Indonesia di Internastional Village Festival Film Cannes, Cannes Perancis yang berlangsung selama 10 hari, 15 sampai 26 Mei.

Film asing yang pernah shooting di Indonesia diantaranya "Eat Pray Love" yang dibintangi Julia Robert, dengan mengambil gambar di Ubud, Bali.

Menurut Lorna Tee, film produser and film festival consultant, kelahiran Malaysian yang bermarkas di Hong Kong, Indonesia memiliki keindahan alam mulai dari gunung, pantai dan juga tempat peninggalan sejarah seperti Borobudur.

"Harusnya Indonesia bisa mengeksplor berbagai daerah untuk bisa dijual dan menjadi tempat shooting film mancanegara," ujar Lorna Tee yang ikut memproduki film "Postcards from the Zoo" bersama sutradara Indonesia Edwin, yang berhasil diputar dalam Berlinale, Berlin 2011.

Cokorda Istri Dewi, staf khusus menteri Pariwisata dan EKonomi Kreatif bidang perencanaan dan program mengakui bahwa memang banyak daerah di tanah air yang bisa menjadi lokasi shooting film, hanya saja kebijaksanaan dari pemerintah masih belum maksimal meskipun banyak keuntungan yang diperoleh para produser film.

"Komitmen Indonesia untuk bisa memberikan pelayanan kepada produser yang akan melakukan shooting di Indonesia sangat besar khususnya dalam memberikan pelayanan one stop shoping," ujar Cokorda Istri Dewi.

Ada beberapa hal yang diberikan kemudahan bagi produser film asing yang melakukan shooting di Indonesia yaitu kebijaksanaan keimingrasian yang dipermudah, pemberian visa, fasilitas bea cukai bagi peralatan yang dibawa serta berbagai izin yang perlu dikeluarkan bagi kegiatan shooting itu sendiri.

Diantaranya izin dari Kepolisian, izin keramaian serta izin dari pemerintah daerah bila shooting dilakukan di berbagai daerah. Sementara itu Guillaume Catala dari East West Synergy yang membantu produser Eat Pray and Love mengatakan bahwa di berbagai negara setiap produser film yang akan melakukan shooting mendapatkan pengembalian tax sebesar 30 persen.

Kebijaksananya bagi perusahaan film yang akan melakukan pengambilan gambar di Indonesia tertuang dalam kebijaksanaan yang dikeluargan oleh kementerian pariwisata dan ekonomi kreatif mengenai prosedur of film making.

Mengenai kehadiran pavilion Indonesia di Internasional Village untuk pertama kalinya, Cokorda Istri Dewi mengakui sudah cukup memadai hanya saja perlu dipikirkan berbagai pavilion Indonesia bisa menarik lebih banyak lagi pengunjung.

Selama Festival Film Cannes Indonesia diwakili Indonesian Motion Picture Association (PPFI) dilakukan promosi sebanyak 50 judul film yang berada di Marche Du Film dan tayangan dua film Indonesia Sang Penari dan Rectoverso. ***4***
(ZG)


(T.H-ZG/B/E.S. Syafei/E.S. Syafei) 24-05-2013 09:47:46

PROMOSI

KBRI ANTANANARIVO GELAR PROMOSI INDONESIA TERPADU

Oleh Zeynita Gibbons

London, 24/5 (Antara) - KBRI Antananarivo, Madagaskar, mempromosikan berbagai produk Indonesia dalam pameran dagang internasional (Foire Internationale de Madagascar - FIM) di Parc de Expositions Forello Expo Tanjombato, Antannarivo, hinga 26 Mei.

Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Antananarivo Hanggorono Nurcahyo kepada Antara London, Jumat, mengatakan pameran dagang internasional itu diikuti sekitar 100 peserta dari dalam dan luar negeri, antara lain Perancis, Mauritius, Italia, Portugal, Afrika Selatan dan UAE.

Dikatakannya bahwa pada pembukaan Paviliun Indonesia digelar tarian Pasambahan dari Sumatera Barat dan diikuti dengan acara "Cocktail" diteruskan dengan pertemuan mitra usaha atau "B to B meeting".

Menurut Hanggorono Nurcahyo, sejumlah produk unggulan dari beberapa sektor yang dipamerkan tahun ini meliputi pertanian, perdagangan, transportasi, UKM, pariwisata, enerji dan industri.

Keikutsertaan Indonesia pada pameran itu bertujuan untuk lebih meningkatkan promosi berbagai produk Indonesia, katanya dan menambahkan bahwa tercatat sebanyak 2.198 item produk Indonesia masuk ke Madagaskar.

Pameran dagang yang bertema "Pour une émergence économique régionale effective" atau "Untuk Pengembangan Ekonomi Daerah yang Effektif", diperkiraan dihadiri sebanyak 50.000 pengunjung.

Sementara itu, Kepala Perwakilan RI/Kuasa Usaha Tetap (KUTAP) Antananarivo Artanto S. Wargadinata mengatakan bahwa selama pameran dagang juga diadakan temu mitra usaha dari Kementerian dan lembaga serta pengusaha dari Indonesia.

Artanto S. Wargadinata mengatakan KBRI Antannanarivo menggelar promosi kerja sama Indonesia terpadu "Indonesia Incorparated to Madagascar" merupakan program di bidang ekonomi perdagangan dan investasi sosial budaya serta pariwisata dalam promosikan Indonesia di Madagaskar.

Dikatakannya bahwa Indonesia Incorporated di Madagaskar bertujuan untuk lebih mendekatkan hubungan kedua negara yang memiliki hubungan sejarah yang panjang.

Pengusaha yang ikut dalam pameran dagang FIM yang datang dari Indonesia di antaranya PT Gajah Tunggal produsen ban, PT ICI produsen batu baterei ABC, PT Softex produsen Softex dan pampers tissue, PT Orang Tua pasta gigi dan minuman makanan kecil.

Sedang pengusaha yang diwakili distributornya, di antaranya PT Indofod, PT BKP serta menitipkan promosi ke KBRI PT Dirgantara Indonesia produsen pesawat, PT Gloria kosmetika, PT Tri Karya Sejahtera Furniture dan PT Dua Kelinci produsen makanan kecil.

Selain itu, juga dibuka gerai Dharma Wanita Persatuan serta pameran produk alat pertanian tepat guna hasil karya ekspart pertanian Indonesia yang bekerjasa dalam kerjasama Trilateral Indonesia Jepang dan Madagaskar, demikian Artanto S. Wargadinata. ***3***
(T.H-ZG/B/Farochah/Farochah) 24-05-2013 12:59:56

MADAGASKAR

KBRI ANTANANARIVO PROMOSIKAN INDONESIA DI MADAGASKAR

Oleh Zeynita Gibbons
London, 24/5 (ANTARA) - KBRI Antananarivo mempromosikan berbagai produk Indonesia dalam pameran Perdagangan Internasional Madagaskar (Foire Internationale de Madagascar - FIM) di Parc de Expositions Forello Expo Tanjombato, Antannarivo, hingga 24-26 Mei 2013.

Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Antananarivo, Hanggorono Nurcahyo kepada ANTARA London, Jumat mengatakan pameran Perdagangan Internasional Madagaskar diikuti sekitar 100 peserta dalam dan luar negeri antara lain Perancis, Mauritius, Italia, Portugal, Afrika Selatan dan UAE.

"Sektor yang dipamerkan tahun ini meliputi pertanian, perdagangan, transportasi, UKM, pariwisata, enerji dan industri bertujuan untuk lebih meningkatkan promosi berbagai produk Indonesia," katanya.
Menurut dia, tercatat sebanyak 2198 item produk Indonesia masuk ke Madagaskar.

Pameran dagang yang bertema "Pour une émergence économique régionale effective" atau "Untuk Pengembangan Ekonomi Daerah yang Effektif" diperkiraan dihadiri sebanyak 50.000 pengunjung.

Kepala Perwakilan RI/Kuasa Usaha Tetap (KUTAP) Antananarivo, Artanto S. Wargadinata mengatakan, selama pameran dagang juga diadakan temu mitra usaha dari Kementerian dan lembaga serta Pengusaha dari Indonesia
Artanto S. Wargadinata mengatakan KBRI Antannanarivo mengelar promosi kerjasama Indonesia terpadu "Indonesia Incorparated to Madagascar" merupakan program di bidang ekonomi perdagangan dan investasi sosial budaya serta pariwisata dalam promosikan Indonesia di Madagaskar.

"Indonesia Incorporated di Madagaskar bertujuan untuk lebih mendekatkan hubungan kedua negara yang memiliki hubungan sejarah yang panjang," katanya.

Pengusaha yang ikut dalam pameran dagang FIM yang datang dari Indonesia diantaranya PT Gajah Tunggal produsen ban, PT ICI produsen batu baterei ABC, PT Softex produsen Softex dan pampers tissue, PT Orang Tua pasta gigi dan minuman makanan kecil.

Sedang pengusaha yang diwakili distributirnya diantaranya PT Indofod, PT BKP serta menitipkan promosi ke KBRI PT Dirgantara Indonesia produsen pesawat, PT Gloria kosmetika, PT Tri Karya Sejahtera Furniture dan PT Dua Kelinci produsen makanan kecil.

Artanto menyatakan, dalam kegiatan itu juga dibuka gerai Dharma Wanita Persatuan serta pameran produk alat pertanian tepat guna hasil karya ekspart pertanian Indonesia yang terlibat dalam kerjasama Trilateral Indonesia Jepang dan Madagaskar.***3*** (ZG)

(T.H-ZG/C/Subagyo/C/Subagyo) 24-05-2013 19:50:41

PIDATO

MAHASISWA PERANCIS MENANGI LOMBA PIDATO BAHASA INDONESIA

Oleh Zeynita Gibbons

London, 21/5 (ANTARA) - Mahasiswa Perancis Kamel Benslimane memenangi lomba pidato Bahasa Indonesia untuk pelajar dan mahasiswa Perancis tahun 2013 yang diadakan dalam rangka memperingati Hari Pendidikan Nasional tahun 2013.

Lomba yang diadakan KBRI Paris khusus ditujukan untuk mahasiswa dan pelajar Perancis merupakan lomba pidato tahun kedua yang diselenggarakan di Balai Budaya KBRI Paris, demikian Atase Pendidikan KBRI Paris Syafsir Akhlus kepada ANTARA London, Selasa.

Dikatakannya bahwa lomba pidato bertujuan agar Bahasa Indonesia sebagai bagian integral dari budaya Indonesia, dapat dikenal lebih luas di Perancis, sekaligus menjadi alat diplomasi pendidikan untuk memperkuat hubungan diplomatik antara Indonesia dan Perancis.

Pada tahun ini lomba pidato diikuti tujuh peserta, enam di antaranya mahasiswa Jurusan Bahasa Indonesia di dua perguruan tinggi di Institut National des Langues et Civillisations Orientales (INALCO) Paris dan Université de la Rochelle, sedangkan seorang peserta adalah pelajar dari Lycee (SMA).

Peserta lomba pidato menampilkan beragam tema, seperti Hoby Ramamonjy menampilkan judul "Batik", Kamel Benslimane menampilkan "Pengalaman Saya Berkunjung ke Indonesia", Adrien Marquie menampilkan judul "Garuda Pancasila".

Peserta lainnya Cassandre Randrianaina menampilkan judul "Mengapa Orang Seperti Saya Mau Belajar Bahasa Indonesia?", Michael Foe menampilkan judul "Pencak Silat" dan Bertille Tetenoire menampilkan judul "Menjadi Sukarelawati Bersama Yayasan IBU" dan Annabelle Sarah Berger menampilkan judul "Peran UNICEF di Indonesia".

Seluruh peserta berupaya memberikan penampilan terbaiknya, ada peserta yang mengajak hadirin bernyanyi, ada juga peserta yang mampu membuat penonton tertawa dengan leluconnya.

Menurut Syafsir Akhlus, pada umumnya perserta tertarik dengan keragaman budaya yang ada di Indonesia dan mereka berusaha untuk mengangkat salah satu topik budaya pada pidato mereka.

Untuk menilai objektivitas dari penampilan peserta lomba, tim juri menggunakan tujuh kriteria penilaian yaitu dari penggunaan tata bahasa, bobot dan kedalaman isi pidato, kesinambungan antar paragraf.

Selain itu, juga dinilai kejelasan pokok dan anak kalimat dalam satu paragraph dan ketepatan ucapan serta keselarasan ucapan dan tanda baca dan pemahaman ungkapan dalam Bahasa Indonesia.

Tim juri terdiri dari Wakil Dubes RI untuk Perancis Ashariyadi Staf Kantor Perwakilan Indonesia untuk UNESCO/Mantan Kepala Sekolah Indonesia di Tokyo Yukon Putra, dan mahasiswa doktorat dari Ecole des Hautes Etudes en Scciences Sociales (EHESS) Paris, Ghani Jaelani.

Setelah melakukan perhitungan yang cermat, dewan juri memutuskan bahwa yang berhasil meraih juara pertama adalah Kamel Benslimane dari Inalco Paris.

Kemenangan Kamel ini sudah dapat diprediksi sebelumnya karena kemampuannya berbahasa serta melontarkan ungkapan-ungkapan bermakna dalam Bahasa Indonesia lebih baik dari peserta lainnya.

Salah satu yang menarik yang disampaikan Kamel adalah di dalam Bahasa Indonesia ada ungkapan "jauh dimata dekat dihati", sedangkan di dalam Bahasa Perancis ada ungkapan "loins des yeux, loin du coeur (jauh dimata, jauh dihati)".

Menurut Kamel, walaupun dia orang Perancis tetapi dia lebih setuju dengan ungkapan yang ada di dalam Bahasa Indonesia karena hal tersebut menunjukkan perasaan yang lebih halus.

Pada penutup pidatonya Kamel berpuisi: "Jika Indonesia itu wanita, aku akan mengawininya. Jika Indonesia itu pencuri, dia telah mencuri hatiku", yang langsung diikuti oleh tepuk tangan yang meriah oleh para penonton.

Sebagai penghargaan atas prestasinya, pemenang pertama pada lomba pidato ini mendapatkan hadiah utama tiket pergi pulang Paris Jakarta dari Kantor Atase Pendidikan KBRI Paris.

Bagi peserta lainnya yang tidak berhasil menjadi juara pertama, tiap peserta mendapatkan hadiah berupa satu harddisk eksternal 1 Terrabyte.

Selain hadiah-hadiah tersebut, seluruh peserta juga mendapat bingkisan berupa buku, compact disc dan souvenir tentang Indonesia yang disiapkan oleh KBRI Paris.

Menurut Syafsir Akhlus, Atase Pendidikan KBRI Paris lomba pada tahun ini menunjukkan peningkatan yang cukup berarti, baik dari jumlah peserta maupun kualitas pidato yang disampaikan.

Lebih lanjut Akhlus menyampaikan bahwa Lomba ini akan diadakan lagi pada tahun depan dengan mengupayakan agar peserta dari kalangan pelajar sekolah menengah dapat ditingkatkan lagi jumlahnya. ***4***


(T.H-ZG/B/Farochah/Farochah) 21-05-2013 11:31:56

POLRI


POLRI JALIN KERJA SAMA DENGAN KEPOLISIAN JERMAN

London, 21/5 (ANTARA) - Kepolisian Indonesia dan Jerman sepakat meningkatkan kerjasama di bidang penanganan terorisme dan kejahatan transnasional lainnya sebagai tindak lanjut kunjungan Presiden RI ke Jerman bulan Maret lalu, demikian Kapolri Jenderal (Pol) Drs. Timur Pradopo ketika mengunjungi Republik Federal Jerman (RFJ), baru baru ini.

Councellor KBRI Berlin, Ayodhia Kalake kepada ANTARA London, Selasa mengatakan Kapolri bersama State Secretary Kementerian Dalam Negeri RFJ, Klaus-Dieter Fritsche, menandatangani The Declaration of Intent between the Indonesian National Police and the Federal Ministry of the Interior of the Federal Republic of Germany on Preventing and Combating Transnational Crimes and Capacity Building.

Pernyataan Kehendak ini menandai kerja sama Indonesia dan Jerman di bidang pencegahan dan pemberantasan kejahatan transnasional yang meliputi antara lain kejahatan ekonomi, kejahatan dunia maya, pemalsuan dokumen, penyelundupan manusia, korupsi, narkoba dan bahan baku pembuatan narkoba, penanganan bencana serta terorisme.

Sedangkan di bidang pengembangan kapasitas, kedua pihak sepakat untuk melakukan pertukaran informasi dan pengalaman, kerja sama pendidikan polisi, pertukaran tenaga pelatih/pengajar, bantuan fasilitas dan infrastruktur Polri.

Dubes RI, Dr. Eddy Pratomo menyatakan Declaration of Intent tersebut merupakan implementasi konkrit salah satu butir Deklarasi Jakarta yang diluncurkan pada saat kunjungan Kanselir Merkel ke Indonesia tahun 2012 serta menindaklanjuti kunjungan kenegaraan Presiden RI ke Jerman bulan Maret 2013 lalu.

Dubes Eddy Pratomo, mengatakan kerjasama tersebut semakin memperkuat ¿kemitraan komprehensif¿ RI-RFJ dan memiliki makna politis dan psikologis dalam meningkatkan comfort level dan familiarity kedua Negara dalam kerja sama penegakan hukum yang sempat vakum.

Selama kunjungannya ke RFJ, Kapolri melakukan pertemuan dan kunjungan ke beberapa institusi Jerman yang terkait dengan keamanan dan penegakan hukum, antara lain kunjungan dan pertemuan dengan Kepala Kantor Polisi Kriminal Federal (Federal Criminal Police Office), Dr. Jörg Ziercke.

Dalam pertemuan tersebut Kapolri membahas mengenai pengembangan kerja sama kepolisian kedua negara di bidang pendidikan dan pelatihan serta pertukaran informasi yang aktual.

Pada saat kunjungan ke Pusat Pengendalian Huru-Hara Jerman, selain melakukan tanya jawab, Kapolri juga berkesempatan untuk menyaksikan demonstrasi penanganan kerusuhan dalam unjuk rasa.

Selain itu, Kapolri juga mengadakan kunjungan ke Pusat Gabungan Anti Teror Jerman di Treptow. Dalam kunjungan tersebut, Kapolri menyampaikan undangan kepada pihak Jerman untuk bertukar pengalaman dalam penanganan masalah terorisme.

Sementara itu, di Wiesbaden, Kapolri mengadakan pertemuan dengan Wakil Komandan Unit Anti Teror Jerman GSG9, Reimund Gans. Dalam pertemuan tersebut, Kapolri menyepakati pembinaan kerja sama yang lebih erat antara GSG9 dengan Kapolri.

Sebagai tindak lanjut kunjungan Kapolri ke Jerman, akan diadakan forum konsultasi tingkat pakar Kepolisian kedua Negara untuk memetakan lebih rinci program kerja sama kedua pihak. Selain itu, disepakati pertukaran pengajar dan kerjasama pelatihan antinteror dengan GSG9 pada 2014.(ZG)
(T.H-ZG/B/M. Taufik/M. Taufik) 21-05-2013 08:18:16


KOPI



KERAGAMAN KOPI INDONESIA DIPROMOSIKAN DI MADRID

Oleh Zeynita Gibbons
London, 21/5 (Antara) - Penikmat sekaligus pemilik Kedai Bandar Kopi, Ellyanthi Tambunan mempromosikan keragaman kopi Indonesia di Madrid, Spanyol untuk membuka dan memperbesar pemasaran di negara itu.
Counsellor Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Madrid, Theodorus Satrio kepada Antara London, Selasa, mengatakan promosi itu dilakukan dengan demo penyajian kopi Indonesia di hadapan masyarakat.
"Mereka antusias dengan penjelasan dan demo singkat mengenai kopi nusantara," kata Theodorus Satrio.

Dalam kesempatan itu Ellyanthi Tambunan mengatakan Indonesia kaya dengan jenis kopi di mana seluruh propinsi di Indonesia memiliki kopi dengan karakteristik yang berbeda.

Indonesia merupakan negara penghasil kopi terbesar dunia saat ini yaitu berada di urutan keempat setelah Vietnam. Vietnam sendiri sebelumnya belajar mengenai kopi kepada Indonesia.

Pemilik Bandar Kopi yang terletak di pertokoan kawasan Pondok Indah Mal Jakarta Selatan itu menjelaskan kontur tanah vulkanik di Indonesia menghasilkan kopi terbaik di dunia, baik jenis Arabika maupun Robusta.

Namun, ia merasa prihatin karena kopi asli dengan kualitas premium diutamakan untuk ekspor sehingga masyarakat Indonesia hanya bisa menikmati kopi dengan kualitas nomor dua.

Berdasar sejarah, bangsa Belanda mengenalkan tumbuhan kopi di Indonesia pada sekitar abad ke-18.

Namun karena harganya mahal dan hanya kalangan menengah atas yang diperbolehkan minum kopi, Belanda hanya mengajarkan kepada bangsa Indonesia cara menanam kopi saja. Mereka tidak mengajarkan cara mengolah dan menikmati kopi.
Dalam kesempatan itu Ellyanthi menyampaikan tips penyajian kopi yang benar dan cara menikmati kopi yang tepat.

Salah satu cara Ellyanthi mempromosikan kopi Indonesia adalah dengan memprakarsai penyelenggaraan Festival Kopi. Ia merasa tertantang melihat fakta bahwa penyelenggara festival kopi selama ini adalah negara-negara bukan penghasil kopi seperti Inggris, Itali, Jerman dan Belanda.
Ia menyebutkan untuk membuka pasar Spanyol bagi kopi Indonesia, dalam waktu dekat akan diadakan seminar dan demo penyajian kopi Indonesia di Spanyol. Negara itu merupakan konsumen kopi terbesar dunia.***3***
(T.ZG)
Agus Salim


(T.H-ZG/B/A. Salim/A. Salim) 21-05-2013 13:22:41

AEROBATIK

AEROBATIK - TIM INDONESIA RAIH PERUNGGU DI BULGARIA

London, 20/5 (Antara) - Tim Aerobic Gymnastics Indonesia menempati posisi ketiga kategori grup dalam final "Borovets Aerobic Federation International Gymnastics (FIG) World Cup" di Borovets Bulgaria, Senin.

Tim Aerobic Gymnastics Indonesia yang beranggotakan Faizal Amirullah, Firdaus Hendry, Lodi Lontoh, Tyana Dewi, dan Sigit Prabowo Yudho meraih perunggu pada Borovets Aerobic FIG World Cup di Borovets Bulgaria, setelah bersaing dengan tim dari, China, Vietnam, Czech Republic, dan Rumania, demikian Setretaris Dua KBRI Sofia Dina Martina kepada Antara London, Senin.

Dubes RI Sofia, Bunyan Saptomo memberikan dukungan pada FIG Wolrd Cup di Borovets Bulgaria yang berlangsung dari tanggal 17 Mei dipertandingkan 5 kategori, yaitu single putra dan putri, trio, mix dan grup.
Tim aerobik nasional Indonesia dipimpin Jasperine Ramona Nanlettta dan Sugito Adi W yang juga bertindak sebagai Juri.
Selain tampil pada kategori grup, Indonesia juga menurunkan atletnya pada kategori Trio, namun hanya kategori grup yang masuk babak final.

Hasil selengkapnya adalah untuk kategori Single putri Romania menempati urutan pertama dan Spanyol menempati urutan kedua dan ketiga. Single putra, pertama ditempati Spanyol menyusul Jepang dan Mexico diurutan kedua dan ketiga. Kategori Trio diraih tim dari Vietnam, dan tim Rumania berada di posisi dua dan tiga.

Kategori Mix, Rumania menempati posisi pertama bersama Vietnam, sedangkan grup Rumania menempati posisi tiga. Untuk kategori Grup, masing-masing dengan urutan Rumania, Cina dan Indonesia.

Tim Indonesia yang diturunkan pada event di atas juga merupakan tim nasional Aerobic Gymnastic yang terdiri dari atlet-atlet pemenang PON 2012 di Riau sebelum mengikuti kejuaraan di Borovet telah mengikuti Kejuaran Azores World Cup Series di Portugal dan menduduki rangking kelima untuk kategori grup dan Trio.

Menurut salah satu juri Indonesia, Sugito Adi, secara desain kareografi dan eksekusi gerak, tim nasional Indonesia telah sejajar dengan tim-tim terbaik dunia lainnya.
Namun demikian secara "difficulty element" dan "general content" Indonesia masih tertinggal dan untuk itu tim dapat belajar dari negara-negara Eropa Timur seperti Romania, Rusia dan Bulgaria.
Vietnam, negara Asia Tenggara yang mengalami perkembangan pesat dan memperoleh prestasi yang mengagumkan di cabang olahraga ini sebagaimana diperoleh Vietnam pada kejuaraan di atas, sejak tahun 2003 telah mendatangkan pelatih dari Bulgaria yaitu Ivan Kolev, mantan juara dunia Aerobic Gymnastics.

Vietnam juga mencatatkan atlet kategori Trio dan Mix-nya sebagai atlet rangking pertama dunia cabang olahraga ini.

Menurut dia, meskipun mengalami peningkatan prestasi, selama satu tahun belakangan ini sejak keikutsertaan atlet Indonesia pada Kejuaraan 12th Aerobic Gymnastics World Championship di Sofia bulan Mei 2012, kelemahan tim Indonesia masih sama sebagaimana disampaikan oleh Sugito Adi.
Untuk dapat berkiprah di tingkat dunia, sudah saatnya pemerintah Indonesia dalam hal ini Kementerian Pemuda dan Olahraga dan instansi terkait lainnya dapat memberikan perhatian khusus kepada atlet Aerobic Gymnastics Indonesia, megingat cabang olahraga ini mempunyai peluang/potensi untuk mengharumkan nama Indonesia di tingkat dunia.

FIG World Cup di Borovets diikuti sekitar 400 atlet dari 15 negara dari tiga benua, yaitu Austria, Romania, Turki, Slovakia, Finlandia, Spanyol, Czech Republic, Rusia, Bulgaria, Mexico, Japan, Indonesia, RRC, Thailand, dan Vietnam.

FIG World Cup di Borovets merupakan series kejuaraan Aerobic Gymnastics tingkat dunia tahun 2013 bersama-sama dengan kejuaraan serupa yang diadakan di Le bain, Perancis Maret lalu, Suzuki World Cup Tokyo pada bulan April, dan di Azores Portugal awal Mei. ***4***
(ZG)

(T.H-ZG/B/J. Suswanto/J. Suswanto) 20-05-2013 19:41:47