Minggu, 20 Agustus 2017

BUDAPES

KBRI Budapest gelar lomba esai tentang Indonesia bagi pelajar setempat
Minggu, 20 Agustus 2017 04:50 WIB - 1.850 Views
Pewarta: Zeynita Gibbons


London (ANTARA News) - KBRI Budapest menggelar lomba mengarang esai bertema Indonesia, Unity in Diversity dalam rangka memperingati HUT RI ke-72 diikuti pelajar Hongaria yang dimenangkan Matuszka Nikolett, Vivien Mihaly dan Kovag David dari SMA Szeged dan Szolnok.

Pemberian Piala serta hadiah kepada tiga pemenang tersebut diserahkan saat acara peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-72 bersamaah dengan penyerahan Piagam Penghargaan kepada Warga Negara Hongaria "sahabat Indonesia" yang dinilai berjasa serta banyak membantu promosi Budaya Indonesia.

Penghargaan antara lain diberikan kepada Direktur Summerfest Szashalombatta,Szigetvari Joszep, yang setiap tahun mengundang grup kesenian Indonesia tampil di Festivalnya, kepada Stage Director Babel Sound Festival, Viszt Viktor serta pengurus Rondella Gallery menyediakan hall untuk acara Pameran foto karya Mario Blanco di kota Esztergom, Hongaria.

Duta Besar Indonesia untuk Hongaria, Weing Esthyprobo, mengatakan lomba tersebut digelar demi membangkitkan rasa ingin tahu para pelajar Hongaria terhadap Indonesia, demikian disampaikan Sabtu (19/8).

Wening mengaku dalam beberapa tahun terakhir terus berusaha menggaet perhatian remaja Hongaria terhadap Indonesia, di antaranya lewat program Indonesia Goes To School (IGTS).

Program tersebut dilakukan sembari membawa rombongan tim budaya dan kuliner di berbagai SMA di Hongaria. 

Lomba esai tentang Indonesia menjadi kelanjutan dari upayanya dan baru pertama kalinya diadakan demi memupuk bakat menulis sekaligus mendorong keinginan tahuan murid tentang Indonesia, yang secara geografis terletak sangat jauh dari Hongaria.

Pengumpulan esai dari para peserta dibuka sejak April-Juni 2017 dan diumumkan di 15 SMA setempat yang pernah dikunjungi program IGTS.

Editor: Gilang Galiartha

AUSTRIA

RAS MUHAMAD MERIAHKAN PESTA RAKYAT DI AUSTRIA ¿
     Zeynita Gibbons

     London, 20/8 (Antara) - Duta Reggae Indonesia Ras Muhamad bersama grupnya "Budapest Riddim" memeriahkan pesta rakyat Kedutaan Besar RI di Wina, Austria, memperingati HUT ke-72 Republik Indonesia, pada Sabtu (19/8).
          Cuaca mendung yang menyelemuti Wina, sejak pagi, tidak membuat masyarakat Indonesia surut untuk menikmati pertunjukkan musik Ras Muhamad, yang membawakan lagu-lagu bertema nasionalisme seperti Negeri Pelangi dan Aku Cinta Indonesia, demikian Sekretaris Kedua Fungsi Pensosbud KBRI Wina, Wina Retnosari dalam keterangannya kepada Antara London, Minggu.
          Penampilan penyanyi berambut gimbal tersebut ditutup dengan salah satu hitsnya "Salam".
          Selain musik reggae, masyarakat juga dihibur penampilan lagu pop Indonesia dan Barat, alunan musik gamelan, dan dangdut yang dibawakan  masyarakat dan Diaspora Indonesia  dari berbagai kota di Austria.
         Tak ketinggalan poco-poco  juga memeriahkan pesta rakyat yang rutin digelar KBRI Wina setiap tahun.
         Duta Besar RI di Wina Darmansjah Djumala mengatakan kemerdekaan adalah hasil perjuangan rakyat. Rakyat dari segala lapisan bahu-membahu memperjuangkan kemerdekaan.
         Rakyat juga bahu-membahu menjalankan pembangunan untuk mengisi kemerdekaan   maka rakyat berhak bersuka cita  mensyukuri kemerdekaan itu, antara lain melalui penyelenggaraan Pesta Rakyat HUT RI,  ujar Dubes Darmansjah Djumala.
        Selain keanekaragaman budaya Indonesia, disajikan pula aneka kuliner di 15 stand yang menghadirkan berbagai makanan khas Indonesia seperti sate, bakso, bakwan malang, nasi padang, biji salak, hingga martabak manis.
        Makanan tersebut laris diserbu pengunjung yang umumnya datang untuk mengobati rasa rindu terhadap tanah air dan bersilaturahmi dengan komunitas Indonesia di Austria.
          Selain  pertunjukan musik dan stand kuliner Pesta Rakyat yang berlangsung dari pukul 10.00 hingga jam 17.00 waktu setempat, juga dimeriahkan berbagai lomba untuk orang dewasa dan anak-anak seperti lomba makan kerupuk dan kelereng . Acara ditutup dengan pengumuman pemenang tombola dengan hadiah utama tiket pesawat Wina-Jakarta PP.

    ***4***
(T.H-ZG/B/R. Utami/R. Utami) 20-08-2017 07:29:31

DENMAR,

DUBES: INDONESIA SENANTIASA DUKUNG PERDAMAIAN DUNIA
     Zeynita Gibbons
   London 19/8 (Antara) - Dubes RI untuk Denmark M Ibnu Said mengatakan Indonesia senantiasa berperan serta mendukung perdamaian dunia, hal ini dibuktikan dengan pencalonan Indonesia sebagai Anggota Tidak Tetap Dewan Keamanan PBB periode 2019 - 2020 mendatang.
        Hal itu disampaikan Dubes RI, M. Ibnu Said dalam sambutannya pada Peringatan HUT Ke-72 RI tanggal 17 Agustus bertema "Indonesia Kerja Bersama", demikian Staff Pensosbud KBRI Kopenhagen Ismail N Pulungan kepada Antara London, Sabtu.
        Peringatan HUT Ke-72 RI tersebut diawali dengan upacara Pengibaran Bendera Merah Putih di halaman Wisma Duta Indonesia. Sekitar 100 peserta dari masyarakat dan Diaspora Indonesia di Denmark, Pelajar dan keluarga besar KBRI Kopenhagen, mengikuti upacara tersebut.
        KBRI Kopenhagen juga menggelar resepsi diplomatik yang dihadiri sekitar 300 undangan yang dihadiri seluruh Korps Diplomatik Asing yang berada di Denmark, sejumlah pejabat negara setempat, teman Indonesia dan Mitra Bisnis Indonesia usai upacara bendera.
        Hidangan kuliner Khas Indonesia seperti Sate, Nasi Goreng, serta 'live cooking' Mie Aceh yang dimasak oleh Chef Indonesia Rusliawan dan Wendy serta sejumlah kue jajanan pasar menjadi suguhan di acara tersebut.
        Begitu pula atraksi dan tarian daerah seperti Tari Jaipong, Tari Nandak, Tari Legong, Tari Indang, tari Margapati, Tari Sajojo dan Live Music dari masyarakat dan diaspora Indonesia di Denmark.
        Sementara beberapa stan pameran perdagangan menyajikan sejumlah produk Indonesia seperti Mayora dengan produk unggulan Kopiko Coffee Shot Candy, kopiko Volcanic Coffee, Kopiko 78 C dan Astor Chocolate Sticks.
        Begitu pula berbagai produk Indonesia lainnya seperti Premium Ginger Drink Singabera, CV Intra Food, Organic Coco Sugar  dari PT. Coco Sugar Indonesia, Bicycle Rattan Basket dari Sanggaya Indocraft, HYdro coco drink dari PT Kalbe Farma dan Samudra Banana Chips. Produk Kopi Luwak, Teh Kayuaro, Cerutu C99 produksi Hensco Indonesia serta produk handycraft lainnya.
        Kemeriahan HUT RI tahun ini, semakin semarak dengan panggung gembira bersama masyarakat dan diaspora Indonesia di Denmark yang digelar KBRI.

        Acara yang penuh dengan keakraban dan kegembiraan ini diisi berbagai macam tarian daerah yang terkenal yaitu Tari Maumere dan Tari Poco Poco, Karaoke bersama dan live music dangdut. (ZG)***4***

(T.H-ZG/C/M.A. Iskandar/M.A. Iskandar) 19-08-2017 16:08:15

MAROKO

HUT RI DI MAROKO DIMERIAHKAN PESTA RAKYAT
     Oleh Zeynita Gibbons

    London,19/8 (Antara) - Peringatan HUT KE-72 Kemerdekaan RI Tahun 2017 di Maroko dimeriahkan dengan pesta rakyat yang
digelar di Lapangan Hijau KBRI Rabat pada Kamis (17/8).
         Kegiatan itu diawali dengan upacara pengibaran bendera Merah Putih yang diikuti seluruh Staf KBRI Rabat dan keluarga, anggota Dharma Wanita Persatuan (DWP), para pelajar dan masyarakat Indonesia serta warga Maroko.
         Sekretaris I pelaksana fungsi Pensosbud KBRI Rabat Hanung Nugraha kepada Antara, Sabtu mengatakan, peringatan HUT RI itu menjadi salah satu ajang silaturrahim dan pertemuan antar-sesama WNI di Maroko yang berjumlah sekitar 300 orang, sebagian besar pelajar dan mahasiswa.
         Kemeriahan Peringatan HUT RI di KBRI Rabat dengan adanya Pesta Rakyat yang dilakukan secara swasembada oleh seluruh lapisan masyarakat Indonesia di Maroko yang diadakan setelah upacara Pengibaran Bendera Merah Putih.
         Pesta Rakyat diisi dengan acara potong tumpeng, persembahan live music, lagu-lagu semangat cinta tanah air, penampilan seni budaya nasional dan menampilkan berpuisi yang diperankan oleh masyarakat Indonesia di Maroko, terutama kalangan mahasiswa.
         Selain itu, di sela-sela acara Pesta Rakyat, dibagikan hadiah bagi para pemenang perlombaan dan pertandingan.
         Dalam pelaksanaan Peringatan HUT RI, KBRI Rabat melibatkan  pelajar, mahasiswa dan masyarakat Indonesia sebagai bentuk pembinaan  dalam rangka menumbuhkembangkan kecintaan anak bangsa terhadap Tanah Air.
         Saat amanat, Pembina Upacara menyampaikan pesan agar selalu mengingat semangat patriotisme pejuang kemerdekaan yang mengorbankan jiwa dan raga demi tercapainya kemerdekaan Indonesia.
         Pembina Upacara juga menegaskan untuk melaksanakan amanat dan kesepakatan dasar para pemimpin bangsa bagi negara Republik Indonesia yang berdaulat dan legitimate sesuai UUD 45 dan Pancasila.
         Sesama anak bangsa memiliki kewajiban yang sama dalam menjaga persatuan dengan mengedepankan rasa kebersamaan sebagai faktor perekat utama demi terjaganya persatuan dan keutuhan bangsa Indonesia yang terdiri lebih dari 300 etnik dan beragam agama.
         Rangkaian kegiatan memperingati HUT RI ke-72 di Rabat, Maroko, dimulai sejak akhir Juli lalu yaitu jalan santai, perlombaan dan pertandingan bola voli, Tenis Meja, Karaoke, Rebana, permainan Gaple, Balap Karung, Lempar Balon, Tarik Ikatan Sarung dan beberapa perlombaan untuk anak-anak yang melibatkan seluruh lapisan masyarakat Indonesia di Maroko.
         Sebagai perhatian KBRI Rabat kepada para staf, Dubes RI Rabat menyerahkan penghargaan kepada dua Pegawai Setempat atas pengabdian dan jasa-jasa mereka dalam mendukung pelaksanaan misi kedutaan. (ZG) ***4***
(T.H-ZG/B/T. Susilo/T. Susilo) 19-08-2017 07:05:11


pobtrans.gif

ROMA

Ratusan biarawati ikut HUT RI di Roma
Sabtu, 19 Agustus 2017 18:42 WIB - 2.058 Views
Pewarta: Zeynita Gibbons


London (ANTARA News) - Ratusan biarawati dan biarawan Indonesia yang tengah menempuh pendidikan seminari di Italia dengan antusias mengikuti upacara bendera peringatan Hari Ulang Tahun ke-72 Republik Indonesia yang diadakan KBRI Roma, di Roma, Italia, Kamis (17/8).

Bertindak Pembina Upacara adalah Dubes RI di Roma, Esti Andayani, dan komandan upacara Atase Pertahanan KBRI Roma, Kolonel Laut Bambang Dharmawan dan pengibar bendera perwakilan remaja Indonesia di Roma, yaitu Tito Hutapea, Stefan Sinabutar dan Fadhli Ahmad Mustafa.

Counsellor Fungsi Penerangan KBRI Roma Charles F. Hutapea kepada Antara, Sabtu. mengatakan biarawati dan biarawan dari berbagai kota datang dalam beberapa rombongan dengan menyewa bus dan minivan sejak pukul 09.00 pagi, datang untuk mengikuti upacara bendera.

Upacara peringatan HUT RI ke-72 di Roma, meski bukan hari libur, tetap dipadati ratusan warga Indonesia yang datang dari berbagai kota di Italia seperti Napoli, Asisi, Bologna, Calabria dan Milan.

Begitupun pelajar yang tergabung dalam Persatuan Pelajar Indonesia di Italia, hadir dari berbagai kota saat musim liburan, mengikuti upacara bendera. "Saya sengaja menyempatkan diri datang dari Milan, ikut upacara bendera memberikan makna tersendiri," ujar Agie Wildha Akbar,mahasiswa Indonesia di Milan.

Peringatan HUT RI dimeriahkan dengan penampilan aubade, anak-anak Indonesia berusia 8 hingga 17 tahun menyanyikan lagu-lagu nasional. 

Beberapa dari anak lahir di Italia, tidak fasih berbahasa Indonesia. Rangkaian upacara, diikuti warga Indonesia yang hadir mengenakan busana nusantara menikmati potongan nasi tumpeng dan berbagai sajian khas nusantara juga suguhan berbagai hiburan meriah.

Dubes Esti Andayani ikut menyumbangkan suara melalui tembang lawas, Surabaya. Sementara Dubes RI untuk Tahta Suci Vatikan, Agus Sriyono bersama staf KBRI Vatikan menyanyikan lagu Tanah Airku.

Editor: Ruslan Burhani

AUSTRIA

DUBES: TOLERANSI DAN KEBERAGAMAN KUNCI KEBERHASILAN BANGSA 
         London, 18/8 (Antara)- Dubes RI untuk Austria dan Republik Slovenia, Darmansjah Djumala mengatakan nilai-nilai toleransi, keberagaman, dan saling menghormati perlu terus ditumbuhkan dalam upaya menjamin kelangsungan dan kedamaian hidup seperti terefleksikan dalam semangat Bhinneka Tunggal Ika.
        Hal ini disampaikan Dubes Darmansjah Djumala dalam amanatnya pada upacara peringatan HUT Ke-72 RI yang diadakan KBRI Wina, Kamis (17/8) pukul 10.00 waktu setempat, demikian Sekretaris Kedua Fungsi Pensosbud KBRI Wina, Wina Retnosari dalam keterangannya kepada Antara London, Kamis.
        Upacara bendera tersebut diikuti sekitar 100 peserta upacara terdiri dari pejabat dan staf KBRI Wina, Dharma Wanita Persatuan, Pelajar dan Mahasiswa Indonesia di Austria (PPI Austria), serta wakil masyarakat Indonesia  di Austria.
        Dalam kesempatan itu, Dubes menyampaikan beberapa poin utama yang menjadi perhatian KBRI/PTRI Wina guna meningkatkan ekspor Indonesia ke Austria melalui berbagai program promosi ekonomi, serta melanjutkan forum Dialog Lintas Agama antara RI-Austria.
        Dubes mengatakan kesabaran, toleransi, dan saling menghargai satu  sama lain, adalah potensi yang tidak hanya menjadi penopang dalam kehidupan bangsa yang multikultural, tetapi juga menjadi wujud nyata dari diri kita sebagai bangsa yang memiliki keadaban.
        Keterlibatan, partisipasi, dan dukungan masyarakat Indonesia dalam berbagai program dan kegiatan KBRI Wina menjadi salah satu modalitas kuat dalam mempromosikan Indonesia di Austria dan Slovenia, ujarnya.
        Peringatan HUT Ke-72 RI berlangsung meriah dan ditutup dengan acara pemotongan kue yang dalam kesempatan itu potongan kue pertama diserahkan kepada Ibu Lena Waldmayer dan Bapak Hok Tjhoen Tan. Keduanya berasal dari Indonesia dan bermukim di Wina, Austria, sejak pertengahan tahun 60-an.
        Sebagai bagian dari tradisi KBRI/PTRI Wina, potongan tumpeng pertama diserahkan langsung oleh Dubes Djumala kepada WNI senior dan anggota Diaspora Indonesia di Austria guna mengapresiasi kontribusi yang diberikan terkait penguatan hubungan bilateral RI-Austria.     
   Upacara kenaikan bendera merupakan salah satu bagian dari rangkaian kegiatan HUT Ke-72 RI yang diadakan  KBRI/PTRI Wina. Sebelumnya diadakan berbagai lomba olahraga yang diikuti masyarakat Indonesia di Austria.

        Di samping upacara dan lomba olah raga, KBRI/PTRI Wina juga akan menggelar acara Pesta Rakyat pada 19 Agustus 2017. Peringatan HUT Proklamasi Kemerdekaan RI akan ditutup dengan acara Resepsi Diplomatik yang akan digelar di kota Wina, Austria, pada 7 September 2017 dan di kota Ljubljana, Slovenia, pada 2 November 2017 mendatang. (ZG)***4***

(T.H-ZG/B/M.A. Iskandar/M.A. Iskandar) 18-08-2017 13:41:30

BELANDA

HUT RI DI BELANDA DIIKUTI RATUSAN WNI
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 18/8 (Antara) - KBRI Den Haag mengadakan Upacara Bendera merayakan HUT Ke-72 Kemerdekaan RI di Sekolah Indonesia Den Haag (SIDH), Kamis (17/8), diikuti sekitar 450 tamu undangan dan masyarakat asal Tanah Air di Belanda.
         Meskipun turun hujan lebat tidak menyurutkan masyarakat untuk mengikuti upacara Bendera Peringatan Detik-detik Proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang bertema "72 Tahun Kerja Bersama", demikian Sekretaris Pertama Fungsi Pensosbud KBRI Den Haag, Noira Solani kepada Antara London, Jumat.
         Dalam amanat upacara, Dubes RI untuk Negeri Belanda, I Gusti Agung Wesaka Puja, yang juga bertindak sebagai Inspektur Upacara, menyampaikan sebagai bangsa yang besar dan teruji oleh sejarah tetap berdiri kokoh dalam kesatuan dan persatuan Negara Kesatuan Republik Indonesia.
         Dikatakannya kemerdekaan negara merupakan landasan untuk berjuang dalam persatuan demi mewujudkan bangsa Indonesia yang lebih sejahtera, bermartabat, dan unggul.
         Dubes menyampaikan perkembangan yang telah dicapai serta kegiatan Kedutaan besar Republik Indonesia untuk Kerajaan Belanda.
         Sebanyak 19 pelajar  SIDH sebagai Pasukan Pengibar Bendera Merah Putih dengan langkah tegap mengibarkan Bendera Merah Putih diiringi dengan lagu kebangsaan Indonesia Raya dan dilanjutkan aubade oleh 40 siswa-siswi SIDH dan anggota Dharma Wanita Persatuan KBRI Den Haag.
         Usai upacara Pengibaran Bendera, acara dilanjutkan dengan aubade lagu-lagu perjuangan, nasional dan daerah dari paduan suara siswa-siswi SIDH dan anggota DWP. Selain itu juga dipentaskan tarian daerah oleh anggota Pasukan Pengibar Bendera dan siswa-siswi SIDH dan dilanjutkan dengan pertunjukan aksi bela diri khas Indonesia Pencak Silat dibawakan  pelajar SIDH.
         Di antara aubade dan pertunjukan seni, juga diadakan upacara memotongan tumpeng dan upacara penyerahan piagam penghargaan oleh Dubes Puja.
         KBRI Den Haag juga menyerahkan penghargaan kepada empat orang/instansi, yaitu  pegawai setempat yang wafat saat menjalankan tugas di Jakarta Farina Bergsma-Lomboan), dan kepada staf KBRI Den Haag yang berbakti selama 30 tahun G.E. Rijono Soedarso, serta warga Indonesia berprestasi di Belanda Dwi Hartanto di bidang kedirgantaraan dan International Migrant Working Union (IMWU) di Belanda.

         Sebagai hidangan makan siang, undangan disajikan bebagai makanan khas Indonesia seperti Sop Konro dari Makassar, Bakso , Nasi Tumpeng, Bakmi Ayam, serta Es Cendol yang  dihibur dengan lagu-lagu daerah yang mengajak hadirin berjoget bersama seperti lagu "Gemu Famire" dari Kupang, Nusa Tenggara Timur, Poco-Poco dari Sulawesi Utara dan Yamko Rambe Yamko dari Papua. (ZG) ***4***
(T.H-ZG/C/T. Susilo/T. Susilo) 18-08-2017 23:42:2