Senin, 19 Mei 2008

Temu Masyarakat

20/05/08 02:01

Temu Masyarakat Indonesia dengan Dubes RI di London





London (ANTARA News) - Masyarakat Indonesia yang berada di sekitar London mengelar acara ramah tamah dan perkenalan dengan Duta Besar Republik Indonesia (Dubes RI) Berkuasa Penuh untuk Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia, Yuri Octavian Thamrin, yang baru menjabat dalam acara ramah tamah di Queen's Park Community School, Aylestone Avenue, Wilesden Green, London, akhir pekan lalu.

Acara yang dihadiri sekitar 400 masyarakat Indonesia yang datang dari berbagai kota itu dimeriahkan dengan berbagai pertandingan, seperti sepakbola, bola voli, basket, dan tarik tambang, serta lomba bakiak.

Kegiatan yang digagas Paguyuban Masyarakat Indonesia yang tergabung dalam Wadah, yang diketuai Aidinal Alrashid, sesepuh masyarakat Indonesia yang berada di Kerajaan Inggris tersebut dalam rangka perkenalan dan sekaligus acara silaturahmi dengan Dubes RI di London yang baru memulai tugas kenegaraannya.

Aidinal Alrashid kepada ANTARA News di London mengatakan bahwa acara yang digelar untuk pertama kalinya itu dalam rangka mempererat tali silaturahmi antara Dubes RI dengan masyarakat Indonesia di wilayah kerjanya.

Dikatakannya, Wadah merupakan panguyuban yang bertemakan satu untuk semua itu tidak didasari pada agama, etnis, aliran politik jenis kelamin atau profesi maupun usia, namun didasarkan pada satu kepentingan bersama Indonesia.

Menurut dia, salah satu tujuan Wadah adalah mengumpulkan semua komunitas Indonesia dan memfasilitasi kegiatan bersama dengan menyelenggarakan kegiatan sosial dan berperan dalam diplomasi umum di Inggris Raya.

Dalam acara ramah tamah tersebut Yuri Thamrin menyambut baik dengan terbentuknya panguyuban Wadah yang diharapkannya akan menjadi perekat masyarakat Indonesia yang berada di Inggris.

Acara itu juga diisi dengan hiburan musik dangdut dan sejumlah tarian yang dibawakan oleh anggota Wadah, selain ada pula warung yang menjual berbagai masakan Indonesia. (*)

COPYRIGHT © 2008

Ketentuan Penggunaan

Jumat, 16 Mei 2008

MUSEUM ALAT MUSIK PRAHA

D0160508000819 16-MAY-08 SBH JKT

MUSEUM ALAT MUSIK PRAHA GELAR PAMERAN GAMELAN


London, 16/5 (ANTARA) - Irama Gending Mugi Rahayu, Singa Nebah dan Ketawang Suboketuwo membahana dalam gedung Museum Alat Musik Praha.


Kelompok gamelan itu didaulat untuk menjadi musik pengiring peresmian pameran gamelan di Praha, Ibukota Republik Ceko.


Pameran yang dibuka Direktur Jenderal Urusan Museum, Michal Lukes berlangsung dari tanggal 15 Mei hingga 2 November, demikian Sekretaris I Pensosbud KBRI Ceko, Azis Nurwahyudi kepada ANTARA, London, Jumat.


Acara pembukaan yang dihadiri kalangan diplomatik seperti Duta Besar Peru, Atase Kebudayaan Cina dan India, para seniman dan masyarakat Praha diawali dengan penampilan Tari Gabor dari Bali yang ditampilkan empat penari binaan KBRI Praha.


Menurut Azis Nurwahyudi, pameran gamelan yang diadakan di museum tersebut merupakan kerjasama KBRI dengan Museum Praha yang merupakan salah satu kegiatan dalam peringatan 50 Tahun Perjanjian Kebudayaan Indonesia-Ceko.

Selain penampilan Gending Mugi Rahayu, Singa Nebah dan Ketawang Suboketuwo, juga ditampilkan Gamelan Bali dalam lagu Tulang Lindung oleh Vaclav Torjan dan Julian Nicau, siswa penerima darmasiswa.

Dikatakannya pameran Alat Musik Tradisional yang disebut dengan nama Etnika Muzika tersebut merupakan acara Museum Nasional Ceko bekerjasama dengan KBRI Praha. (T.H-ZG/C/T010/T010) 16-05-2008 11:07:34

Kamis, 15 Mei 2008

TARIAN TOR TOR SIGALE GALE

D0130508004764 14-MAY-08 SBH JKT

TARIAN TOR TOR SIGALE GALE PUKAU MASYARAKAT CEKO


London, 14/5 (ANTARA) - Tarian Tor-Tor Saoan Sigale-Gale menampilkan atraksi seorang gadis membawa tujuh mangkuk melambangkan tempat air suci untuk membersihkan diri dari pengaruh roh jahat yang diletakkan di kepala dan tangan menari mengelilingi penonton memukau masyarakat Ceko.


Penampilan tarian spiritual asal Sumatera Barat itu digelar KBRI Praha bekerjasama dengan Musaion Ethnography dalam Peringatan 50 Tahun Perjanjian Kebudayaan Indonesia-Ceko, KBRI Praha.


Sekretaris I Pensosbud KBRI Ceko, Azis Nurwahyudi kepada ANTARA, London, Rabu mengatakan, masyarakat Ceko sangat menikmati sajian berbagai tarian yang disuguhkan rombongan Kesenian asal Sumatera Utara yang tengah mengadakan lawatan di Praha, Ceko.


Azis Nurwahyudi mengatakan, acara tersebut diselenggarakan untuk memperkenalkan keanekaragaman budaya Indonesia dan juga guna mempererat persahabatan masyarakat kedua bangsa.


Direktur Musaion Museum, Jirina Langhammerova dalam sambutannya menyatakan, kegiatan ini merupakan bagian dari upaya pemerintah Ceko untuk menjalin hubungan baik dengan Indonesia.


Dalam acara tersebut juga ditampilkan, Tari Persembahan yang ditampilkan lima gadis mengawali penampilan tim yang dipimpin Kepala BKPM Sumatera Utara, Sabrina.


Selain itu, juga ditampilkan, tarian lain seperti Tari Manduda, Sarama Babiat, Tatak Garo-Garo, Zapin, dan Biring Manggis disajikan silih berganti dengan lagu-lagu bernuansa Batak yang dinamis.


Masyarakatpun diajak menari bersama dalam setiap lagu yang dibawakan, sehingga suasana begitu meriah dan terasa bersahabat.


Masyarakat Ceko dan Duta Besar Thailand di Praha yang hadir tampak menikmati suasana Indonesia malam itu, terlebih ketika para penonton diajak mereka menonton bersama dan disuguhi makanan khas daerah Sumatera Utara seperti ting-ting gepuk, dodol dan makanan lainnya.


Acara tersebut diakhiri dengan persembahan upacara Mangulosi yang dilakukan Bupati Serdang Gade kepada Duta Besar Salim Said dan Jirina Lenghammerova. (U-ZG)

(T.H-ZG/B/M012/M012) 14-05-2008 01:36:02


DUBES HABIBIE NILAI PELAJAR INDONESIA

D0140508000320 14-MAY-08 KSR JKT

DUBES HABIBIE NILAI PELAJAR INDONESIA PEKA TERHADAP PERKEMBANGAN


Delf, Belanda, 14/5 (ANTARA) - Dubes RI untuk Kerajaan Belanda, JE Habibie, menilai, diangkatnya tema Pembangunan Berkelanjutan di Indonesia (Sustainable Development in Indonesia: An Interdisciplinary approach) menandai pekanya pelajar Indonesia yang ada di luar negeri terhadap permasalahan yang ada di tanah air.


Penilaian itu disampaikan JE Habibie pada pembukaan Pertemuan Ilmiah Pelajar Indonesia (Indonesian Student's Scientific Meeting- ISSM) 2008 yang berlangsung di Delf University of Technology, kota Delf, Belanda hingga 15 Mei.


Dikatakannya, merupakan hal yang sangat penting bagi mahasiswa di luar negeri untuk dapat memikirkan apa yang berkembang dan yang terjadi di tanah air sesuai dengan tema Pembangunan Berkelanjutan di Indonesia.


Dubes menilai selama ini masalah tersebut tidak pernah terpikirkan oleh kalangan mahasiswa yang tahunya hanya menuntut ilmu.


Dengan diangkatnya tema tersebut, mahasiswa Indonesia di luar negeri merasa peka terhadap perkembangan yang terjadi di tanah air terhadap permasalahan yang terjadi di tanah air seperti masalah kenaikan BBM ataupun beras.


Pertemuan ilmiah itu diselenggarakan The Institute for Science and Technology Studies (ISTECS) NL and EU Chapter Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) di Delf, Wageningen Belanda didukung KBRI Denhaag, Belanda itu diikuti sekitar 100 pelajar Indonesia yang datang dari berbagai Negara seperti Inggris, Jerman, India dan juga dari Indonesia.


Sebanyak 60 makalah abstrak disampaikan pelajar Indonesia dari berbagai universitas di Eropa serta tanah air itu mendapat nilai KUM 15 bila karya tersebut dipresentasikan sedangkan nilai 10 untuk makalah yang diterima sebagai poster.


Ketua panitia pelaksana ISSM 2008, Oki Muraza mengatakan, pertemuan ilmiah pelajar Indonesia di luar negeri diadakan dalam menyambut 100 tahun Kebangkitan Nasional bertemakan Pembangunan Berkelanjutan di Indonesia.


Pertemuan ilmiah pelajar Indonesia di luar negeri itu yang juga dihadiri Atase Pendidikan KBRI di Eropa itu juga diisi dengan kegiatan sosial dengan mengadakan kunjungan ke taman bunga Tulip yang terkenal di Keukenhof. (U-ZG) (T.H-ZG/B/M012/M012) 14-05-2008 03:40:15


1ST IE CEE NAIKKAN CITRA INDONESIA

D0150508000897 15-MAY-08 JAS JKT

PENYELENGGARAAN 1ST IE CEE NAIKKAN CITRA INDONESIA


London, 15/5 (ANTARA) - Penyelenggaraan 1stIE-CEE, Warsawa berhasil menaikkan citra positif Indonesia yang menjadi mitra terpercaya di bidang perdagangan dan investasi, serta tujuan wisata dengan keindahan alam dan keragaman budaya, bagi masyarakat di Eropa Tengah dan Timur khususnya di Polandia.


Hal itu disampaikan Dutabesar RI untuk Polandia Hazairin Pohan, pada ANTARA di London, Kamis sehubungan dengan penyelenggaraan pameran dagang dan investasi serta promosi pariwisata 7-10 Mei lalu.


Menurut Hazairin, 1st IE-CEE yang melibatkan berbagai instansi Pemerintah RI dan Perwakilan RI itu meski terdapat kekurangan akibat keterbatasan dana, merupakan pameran terbesar di Eropa pertama di wilayah Eropa Tengah dan Timur, pasca komunisme.

Sebagaimana disampaikan anggota DPR RI Heri Akhmadi dan Prof. Didik Rachbini yang hadir dalam pameran tersebut, pameran tersebut merupakan contoh yang baik dalam pelaksanaan program kebersamaan yang melibatkan berbagai instansi dan swasta untuk masa mendatang.


Hazairin juga mengatakan, pameran ini merupakan upaya para diplomat dalam membentuk "benchmarking and know-how" bagi pelaksanaan promosi ekonomi yang komprehensif oleh Perwakilan-Perwakilan RI.


Melalui 1st IE-CEE para diplomat memetik pengalaman berharga dalam meningkatkan kinerja ekonomi dalam suatu budaya perusahaan yang baru, bahwa tugas diplomat kini lebih pada diplomasi ekonomi, ujarnya.


Expo Indonesia dibuka Ketua Delegasi RI/Ketua BPKM Muhammad Lutfi atas nama Pemerintah RI, bersama Wakil Perdana Menteri Republik Polandia Mr. Waldemar Pawlak, yang diikuti acara Gala Dinner yang dihadiri sekitar 1000 undangan di Hotel Hilton.


Expo Indonesia diikuti 146 peserta dengan berbagai segmen 100 pengusaha, 16 investasi, 18 pariwisata dan 11 tenaga kerja, dimeriahkan misi budaya dari 10 tim beranggotakan 120 dari Sangrina Bunda pimpinan Elly Kasim, Titiek Puspa dan tim kesenian dari Universitas Padjadjaran, Sumatra Utara, Sanggar Tari Gdansk, Warsawa Gamelan Group, KBRI Budapest, dan KBRI Den Haag.


Tercatat jumlah pembeli selama expo empat hari itu sekitar 1.000 (buyer, investor dan penyelenggara biro perjalanan), di mana terbanyak dari Polandia serta sejumlah usahawan dari Ukraina, Hungaria, Ceko, Slovakia, Serbia, Bulgaria, Belarus, Belanda, dan juga dari Armenia, Pakistan serta Swedia.

Dari hasil laporan sementara, terjadi transaksi dagang langsung sebesar 800.000 dolar AS dan order 5 juta dolar AS, serta tindak-lanjut empat MoU yang ditandatangani perusahaan RI PT Alita Praya Mitra (RI) dengan mitra baru dari Serbia, Hongaria, Bulgaria dan Albania.

Di bidang investasi, dalam seminar yang dilanjutkan pertemuan itu diikuti 200 peserta, menghasilkan rencana investasi dua perusahaan pertambangan energi Polandia, masing-masing Famur SA senilai 50 juta dolar AS dan Kopecs SA senilai 150 juta dolar AS, serta pembukaan kantor perwakilan di Jakarta.

Di bidang energi, dijajagi kerjasama Lotos-Pertamina untuk eksplorasi dan pendirian "refinery plant" di Indonesia, serta kerjasama teknologi dengan perusahaan Polandia. Armenia berencana mengirim delegasi investasi ke Batam untuk membangun pabrik kaca di Riau.

Sektor Pariwisata memperoleh hasil penjualan paket tour sedikitnya senilai dua juta dolar AS, sedangkan di bidang jasa, Kepala BNP2TKI M. Jumhur Hidayat menerima permintaan TKI terampil dari Lithuania, Estonia, Bulgaria, Hungaria, Holland, Spanyol dan Polandia sebanyak 2005 orang. (U-ZG)(T.H-ZG/B/S004/S004) 15-05-2008 08:41:18


MURID DI MADRID MINATI MUSIK

D0150508002331 15-MAY-08 SBH JKT

MURID DI MADRID MINATI MUSIK TRADISIONAL INDONESIA


London, 15/5 (ANTARA) - Murid sekolah Amerika (AMS) di Madrid menaruh minat pada alat musik tradisional angklung pada acara lokakarya di tengah-tengah kegiatan bazar internasional yang diadakan di sekolah Amerika tersebut.


Bazar internasional yang dikunjungi sekitar 1.200 orang itu, selain menyelenggarakan lokakarya angklung juga mempromosikan obyek wisata dengan pemutaran DVD wisata berjudul Bienvenidos a Indonesia, serta pembagian brosur wisata, demikian Sekretaris I Pensosbud KBRI Spanyol Allen Simarmata dalam keterangannya kepada ANTARA London, Kamis.


Menurut Allen Simarmata, lokakarya yang diawali dengan pengenalan notasi angklung dan cara memainkan alat musik bambu itu menimbulkan antusiasme murid sekolah Amerika. Mereka mempelajari musik angklung yang dipandu Suyanto, lokal staf KBRI yang juga pelatih musik tradisional dengan membawakan dua lagu tradisonal berjudul Suwe Ora Jamu dan Cing Cang Keling.


Dikatakannya, pada bulan Juni mendatang, murid-murid sekolah Amerika tersebut menurut rencana akan berkunjung ke KBRI untuk mempelajari alat-alat musik tradisonal Indonesia lainnya seperti gamelan Jawa dan Bali.


Selain lokakarya angklung, stan Indonesia juga menyediakan aneka masakan Indonesia seperti nasi goreng, mie goreng, kue lapis legit dan lumpia. Di tenda Indonesia juga diadakan promosi produk bumbu dan makanan kemasan khas Indonesia bekerjasama dengan toko milik warga Indonesia di Spanyol.


Stan Indonesia juga diramaikan dengan aktivitas untuk mewarnai motif batik bagi anak-anak, yang disertai dengan pemberian hadiah berupa kerajinan tangan, ujarnya.


Di panggung hiburan, Indonesia menampilkan dua buah tari tradisional Tari Cenderawasih dan Panyembrama yang dibawakan Endang Kadeg dan Ida Ayu yang menetap di Madrid.


Selain Indonesia, turut berpartisipasi dalam bazar adalah negara Jepang, Korea, India, Jerman, AS, Belanda, Belgia, Italia, India, Yunani, Afsel, Spanyol dan sejumlah negara-negara Amerika Latin.(u-ZG)(T.H-ZG/B/M020/M020) 15-05-2008 15:39:23


Senin, 12 Mei 2008

TUNA INDONESIA UNTUK TENTARA POLANDIA DAN RUSIA

D0120508000433 12-MAY-08 JAS JKT

PERMINTAAN IKAN TUNA INDONESIA DARI POLANDIA DAN RUSIA CUKUP BESAR


London, 12/5 (ANTARA) - Produk perikanan Indonesia khususnya ikan tuna sangat digemari masyarakat Eropa dan bahkan pada penyelenggaraan Expo Indonesia di Warsawa, Polandia pekan silam permintaan ikan tuna kaleng untuk konsumsi tentara Polandia dan Rusia cukup besar.


Hal itu disampaikan Direktur Pemasaran Luar Negeri, Dirjen Pengelolaan dan Pemasaran Hasil Perikanan Departemen Kelautan dan Perikanan Saut Hutagalung pada ANTARA London di sela pameran dagang dan investasi serta promosi pariwisata di Warsawa.

Dikatakannya untuk bisa menguasai pasar dunia dengan produk produk perikanan, Indonesia harus melakukan diversifikasi pasar, apalagi tuna Indonesia sangat digemari masyarakat Eropa dan Inggris.


Untuk itu, kini sedang digarap kerjasama dengan Pemerintah Inggris melalui program "Indonesia Trade Coridor" bekerjasama degan Grimsby Institute Inggris di bidang perencanaan.


Menurut Saut, daerah Grimsby yang memiliki pelabuhan cukup besar dengan demikian produk hasil ikan Indonesia yang akan dieskpor ke Eropa khususnya Inggris bisa masuk di Port Grimsby hanya dalam waktu singkat dari tiga minggu menjadi hanya satu minggu. Hal ini akan dapat menghemat biaya, ujarnya.


Peresmian kerjasama bidang perikanan dengan Inggris itu direncanakan akhir Mei mendatang, akan dilakukan oleh Menteri Perdagangan dan Menteri Kelautan dan Perikanan Indonesia.

Diakuinya ikan tuna Indonesia dinilai menduduki kualitas satu selain beragamnya jenis ikan tuna mulai dari ikan sirip biru, sirip kuning serta ikan tuna yang bermata besar.

Apalagi dengan makin langkanya ikan tuna dunia, dan justru banyak berkembang di daerah tropis seperti Indonesia. Ikan yang akan dieskpor bukan berupa ikan tuna utuh melainkan ikan tuna yang telah diolah dan dikemas dalam kaleng.


Ia mengatakan, untuk menjaga produksi ikan tuna, dalam proses pembersihan dan pengalengan dibutuhkan lebih banyak tenaga kerja sehingga mengurangi pengangguran serta kemiskinan dan tentunya berdampak pada pertumbuhan ekonomi.


Menurut data Departemen Kelautan dan Perikanan, volume ekspor produk hasil perikanan Indonesia ke Uni Eropa termasuk Eropa Timur 2007 sebanyak 82.462.139 kg senilai 296,096 juta dolar AS. (U-ZG)(T.H-ZG/B/S004/S004) 12-05-2008 08:34:58