Kamis, 28 September 2017

AMIGOS

AMIGOS GEMPARKAN PARIS DENGAN LAGU "SITUMORANG" 
         Paris, 25/9 (Antara) - Amigos, grup band pelantun lagu-lagu Batak yang berkarya selama 33 tahun di blantika musik Indonesia, berhasil mengemparkan Gedung Pavillon Dauphine Paris dalam acara Festival Colorful Indonesia (FCI), dengan lagu Situmorang.
        Acara FCI itu digelar selama dua hari dari 23 September sampai 24 September 2017.
        Lagu Batak yang cukup akrab seperti Lissoi dan Alusia turut dinyanyikan. Khususnya lagu Situmorang yang diganti dengan Panjaitan -nama marga Dubes RI di Paris Hotmangaradja MP Pandjaitan-, dilantunkan oleh grup tersebut untuk menyemarakan suasana acara FCI, pameran budaya, perdagangan dan investasi yang dipenuhi pengunjung dari berbagai kalangan.
        Atase Pendidikan KBRI Paris Surya Rosa Putra kepada Antara London, Senin menyebutkan kehadiran grup musik Amigos yang terdiri Vico Pangaribuan, Reinhard Nainggolan dan Jean Butar-butar didukung penuh oleh Pemda Toba Samosir dan Humbang Hasundutan.
        Grup Amigos dan Style Voice yang menampilkan beberapa nomor klasik dari tanah Toba juga melakukan acara "Mangulosi", semacam inaugurasi FCI kepada Dubes RI di Paris Hotmangaradja MP Pandjaitan dan kepada undangan sebagian diplomatik termasuk Dubes Unesco Fauzi Soelaiman dan Ibu Bonita Sadanoer dan sekitar lebih dari seribu  pengunjung setiap hari.
        Selain grup musik Amigos yang berkolaborasi dengan Style Voice Sumatera Utara mewarnai Komplek  Pavillon Dauphine Paris, juga tampil grup musik Balawan Jazz  yang menampilkan musik jazz berkolaborasi dengan musik gamelan kontemporer Indonesia. Serta Gamelan Bali KBRI Puspawarna dan kelompok tari Joged Nusantara.
   Grup musik Balawan Jazz, pimpinan I Wayan Balawan adalah musik kontemporer Indonesia tanpa meninggalkan nilai-nilai tradisional yang didatangkan Atase Pendidikan KBRI Paris sesuai dengan misinya, menghadirkan musik kontemporer Indonesia di Paris.
          Nomor-nomor yang ditampilkan Balawan sangat bervariasi, mulai dari lagu-lagu Bali, pop jazz Indonesia dan Barat, sampai dangdut yang menghibur para pengunjung yang sebagian besar masyarakat Perancis.     
      Sementara Grup Puspawarna Gamelan Bali pimpinan Theo Merigeau dan Hsiao Yun Tseng, adalah grup volunter KBRI Paris. Personelnya sekitar 20 orang yang seluruhnya orang Perancis.
         Dalam FCI kali ini, grup tersebut berkolabarasi dengan seniman I Made Agus Wardana dari Brussel. Puspawarna menampilkan gamelan dan beberapa tarian dan dipandu  DR. Catherine Bisset, etnomusikologi Indonesia asal Perancis.

           Sementara Grup Joged Nusantara adalah asosiasi tari warga negara Indonesia yang tinggal di Perancis menampilkan tari-tarian  antara lain, Tortor, Punjari, Bajidor Kahot, Jaipongan dan Tari Rantak yang mendapat apresiasi dari para penonton yang sangat menikmati pertunjukan musik terutama Balawan Jazz dan Puspawarna.****4****
Riza Fahriza
(T.H-ZG/B/R. Fahriza/R. Fahriza) 25-09-2017 04:23:49

PARIS

KBRI TAMPILKAN SUASANA DANAU TOBA DI PARIS
     Oleh Zeynita Gibbons

    Paris, 24/9 (Antara) - Suasana budaya Tapanuli Sumatera Utara dengan danau Toba dan rumah adat Batak-nya mewarnai Kompleks  Pavillon Dauphine Paris yang didukung grup musik Amigos, band pelantun lagu-lagu Batak yang telah bekarya selama 33 tahun.
         "Blantika musik Indonesia ikut menyemarak suasana acara pembukaan Festival Colorful Indonesia," (FCI) pameran budaya, perdagangan dan investasi serta promosi kuliner yang diadakan KBRI Paris pada Sabtu siang.
         Acara pembukaan dimeriahkan dengan penampilan peragaan busana karya perancang muda Oscar Lawalata didominasi dengan bahan ulos yang dibawakan pragawati profesional asal Paris dan dihadiri diplomatik dan berbagai kalangan di Perancis yang mendapat oleh-oleh ulos.
         Mantan Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala BPPN  dalam Kabinet Kerja Andrinof Chaniago menyampaikan appreasi dan penghargaannya dengan digelarnya agenda tahunan  KBRI Paris "Festival Colorful Indonesia," (FCI) bertempat di Pavillon Dauphine Paris, selama dua hari, tanggal 23-24 September.
         "Salut dengan usaha yang diadakan KBRI Paris khusus nya Dubes Hotmangaradja M. P. Pandjaitan dan tidak menyangka begitu banyak orang asing yang datang," ujar Andrinof Chaniago yang tengah berkunjung ke festival.
         Dubes Hotmangaradja Pandjaitan mengatakan festival Colorful Indonesia diadakan untuk ketiga kalinya pada tahun 2015 dan 2016, FCI mengangkat tema ¿Bali¿ dan ¿Jakarta¿. Rangkaian program pameran dan budaya FCI akan ditutup dengan Resepsi Diplomatik pada hari Senin, ujarnya.
         Andrinof Chaniago mengakui meriahnya penyelenggaraan FCI dan tidak menyangka begitu banyak orang asing yang datang, "luar biasa," acara yang patut dicontoh oleh kedutaan lainnya di Eropa dan perlu mendapat dukungan dari perbabagi pihak khususnya dari kementerian pariwisata dan  pemerintah daerah serta Bekraf.
         Festival Colour of Indonesia  berhasil mempromosikan berbagai produk Indonesia dan acara semacam ini harus terus dilanjutkan siapa pun duta besarnya apalagi tempat penyelenggaraan sangat strategis dan dapat dijangkau siapa pun. Diharapkannya acara semacam ini terus berlanjut dan perlu mendapat dukungan berbagai pihak baik.
         Sementara itu salah seorang pengunjung dari Dr Olivier Aoun yang datang dari Stratbourg mengakui sangat senang dapat mengunjungi acara Colour of Indonesia di Paris. Olivier mengatakan dia senang dapat menikmati makanan Indonesia terutama Nasi Rendang dan semua makanan kecil seperti risolus, onde-onde, bakwan dan rempeyek kacang.     
    Bahkan ia juga bisa membeli  untuk sang istri ramuan organic Indonesia seperti lulur badan, lotion untuk tangan, cream rambut sehat, teh hijau dan juga sabun mandi dan mengatakan bahwa ia akan datang lagi tahun depan.
         Pengurus Diaspora Indonesia yang ikut terlibat dalam FCI mempromosi kerajinan dan kuliner Indonesia, Narizza Septianti kepada Antara mengatakan diaspora Indonesia di Paris merasa bangga ikut mempromosikan keragaman budaya dan kuliner Indonesia, FCI yang hadir ketiga kali nya di Paris, Perancis, pada tanggal 23-24 September  di Pavillon Dauphine.
         Acara yang bertujuan membuat `branding global¿ Indonesia di Prancis ini di prakarsai Kedutaan Indonesia di Prancis dan dibantu oleh Indonesian Diaspora Network France. Berbeda dari tahun sebelumnya yang mengangkat tema Bali,  tahun ini Sumatera Utara menjadi tema sentral, terutama berkaitan dengan promosi Danau Toba sebagai nominasi UNESCO Global Geopark, ujar Narizza Septianti.
         Selain itu acara dalam FCI dimeriahkan dengan penampilan Chef Ragil membuat demo masak Mie Gomak, ala Sumatera Utara dan workshop tentang pewarna makanan natural. Oscar Lawalata juga akan hadir di defilé fashion dengan koleksi kainnya, dimeriahkan tari-tari nusantara dan jazz music dari Balawan.

         Pada acara FCi juga digelar pengenalan potensi bisnis antara Indonesia dan Prancis, dengan mengusung tema ¿Sustainable Agro Industry¿ dalam bisnis forum  bertujuan untuk menunjukkan kepada dunia bahwa  produk perkebunan dan pertanian Indonesia telah banyak yang mematuhi prinsip lestari, diantaranya perkebunan kelapa sawit.(ZG) ***4***
(T.H-ZG/B/T. Susilo/T. Susilo) 24-09-2017 22:08:45

MADRID

PRODUK DEKORASI RUMAH INDONESIA JADI PRIMADONA MADRID    
     Oleh Zeynita Gibbons  
    London,22/9 (Antara) - Berbagai produk dekorasi rumah buatan Indonesia khususnya yang terbuat dari kayu menjadi primadona dan sangat diminati di Spanyol karena kombinasi sentuhan seni warisan budaya dan rancangan kreatifitas.
         Hal itu disampaikan Dubes  RI di Madrid, Yuli Mumpuni Widarso kepada Antara London, Jumat, sehubungan dengan keikutsertaan Indonesia pada International Gift & Decoration Fair yang digelar di Madrid, sejak tanggal 20  hingga 24 September 2017.
         Pameran dibuka Menteri Ekonomi, Tenaga Kerja dan Keuangan Daerah Otonomi Madrid, Engracia Hidalgo Tena, diikuti 13 perusahaan dari Indonesia di bawah koordinasi Kedutaan Indonesia di Madrid. Atase Perdagangan KBRI Madrid dan Indonesia Trade Promotion Center (ITPC) di Barcelona.
         Ke-13 perusahaan tersebut memproduksi kain dan busana batik, tas dan dompet kulit, asesori perak dan mutiara, serta aneka kerajinan tangan untuk dekorasi rumah dari Bali, Solo, Jogja, Makassar, dan Bogor.
         Dubes mengatakan keikutsertaan Indonesia dalam pameran mendapat dukungan industri pariwisata mempunyai nilai jual yang dipamerkan tidak hanya dilirik kalangan industri pariwisata Spanyol dimana pada tahun 2016 menerima 77 juta wisatawan internasional, melainkan juga di negara di  sekitar Spanyol, seperti Perancis dan Italia yang merupakan tiga negara penerima wisatawan terbesar di dunia.
          Peluang untuk masuk ke pasar Spanyol, Perancis, dan Italia sangat terbuka karena industri pariwisata di negara tersebut terus berkembang dan membutuhkan beragam home decoration untuk hotel, resort, restoran, bar, gedung-gedung pertemuan, dan lainnya.
        KBRI Madrid  berpartisipasi dalam International Gift & Decoration Fair , merupakan pameran dua-tahunan, sejak tahun 2015.
         Produk home decoration buatan Indonesia dipamerkan oleh lebih dari 70 persen stand importir produk home decoration , yang diikuti 975 peserta dari 20 negara.
         Produk tersebut pada umumnya terbuat dari kain dan kayu, baik untuk kediaman pribadi maupun industri pariwisata seperti hotel, resort, restoran, bar, dan gedung pertemuan yang memerlukan dekorasi dengan rancangan yang unik dan berkualitas.   
    Untuk produk dekorasi rumah, mulai Januari  sampai Juni 2017, ekspor Indonesia ke Spanyol mencapai US$ 8.814.261.00 sehingga Indonesia menduduki peringkat ke-11.
         Minat pasar Spanyol terhadap produk Asia sangat tinggi, terlihat pada daftar mitra pemasok produk home decoration peringkat teratas diisi oleh China, India, dan Vietnam.

         Manager Moycor, Ignacio yang telah selama 10 tahun mengimpor furnitur dan berbagai produk home decoration dari Indonesia dengan mitranya di Jepara dan Solo dalam memproduksi dan menjual produk home decoration untuk memenuhi permintaan pasar yang terus meningkat di Spanyol, Perancis dan Italia.(ZG)***3***
(Tz.ZG)
(T.H-ZG/C/A. Lazuardi/A. Lazuardi) 22-09-2017 17:58:05

RUSIA

PARIWISATA INDONESIA MAKIN MEMIKAT DI RUSIA
     Olej Zeynita Gibbons
     London, 22/9 (Antara) - Wisatawan Rusia ke Indonesia terus meningkat dengan makin kencarnya promosi pariwisata Indonesia di Rusia yang   dikemas semakin memikat warga Rusia untuk berwisata ke Indonesia.
         Setelah Festival Indonesia Agustus lalu, Indonesia kembali hadir pada Pameran Pariwisata Internasional ke-39 "Otdykh Leisure" di Moskow yang diadakan dari tanggal 19 hingga 21 September lalu, kata sekretaris Pertama Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Moskow, Enjay Diana kepada Antara London, Jumat.
          Ia mengatakan Kementerian Pariwisata bersama pelaku industri pariwisata Indonesia dan didukung KBRI Moskow menyajikan tujuan wisata menarik di Nusantara di Paviliun "Wonderful Indonesia" seluas 80 meter persegi.
          Para pengunjung tidak hanya mencari informasi tentang tempat-tempat tujuan wisata di Indonesia, mereka juga mendapat suguhan kopi Indonesia oleh barista yang didatangkan langsung dari Indonesia dan makanan kecil khas Indonesia yang disajikan KBRI Moskow.    
    Penampilan tarian-tarian tradisional oleh penari baik dari Indonesia maupun KBRI semarak dan nuansa Indonesia. "Saya  berencana berlibur ke Indonesia pada Desember nanti selama satu bulan dan akan mengunjungi pulau-pulau di Indonesia," kata Denis, warga Rusia yang mengunjungi Paviliun Indonesia dan bertanya Raja Ampat.
          Indonesia menjadi salah satu tujuan wisata warga Rusia, khususnya Bali. Pada periode Januari-Juli 2017 wisatawan Rusia ke Indonesia naik 57,16 persen menjadi 66.074 orang, dibandingkan periode yang sama tahun  2016.
          Kenaikan ini merupakan tertinggi di antara negara di dunia disusul Tiongkok sebesar 45,06 persen. Pada tahun 2016 wisatawan Rusia ke Indonesia berjumlah 80 514 orang, naik 22,54 persen dari tahun 2015. Tahun 2017 ditargetkan 108 ribu wisatawan Rusia ke Indonesia, kataMaria Mayabubun,  kepala bidang promosi pasar Eropa Kementerian Pariwisata RI.
         Ia  mengatakan Indonesia menggalakan promosi berbagai destinasi wisata Indonesia lainnya selain Bali, seperti 10 destinasi baru yang disebut "New Bali".
        Wisatawan Rusia sangat potensial bagi Indonesia dan kehadiran pada Otdykh Leisure ini untuk menyakinkan warga Rusia. "Indonesia masih perlu melakukan promosi yang gencar, termasuk misi penjualan ke sejumlah daerah di Rusia yang potensial, seperti St. Petersburg, Yekaterinburg, Novosibirsk dan Vladivostok, ujar Maria Mayabubun.
         Otdykh Leisure diadakan setiap bulan September untuk menyambut liburan musim dingin di Rusia dan Eropa. Pameran kali ini diikuti 674 peserta dari 64 negara Eropa, Asia Pasifik, Timur Tengah dan Afrika. Potensi wisatawan Rusia yang dikenal sebagai "big spender" menjadi target utama negara-negara yang mengembangkan sektor pariwisata.
         Dubes Indonesia untuk Federasi Rusia merangkap Republik Belarus, M Wahid Supriyadi mengatakan besarnya potensi wisatawan Rusia belum sepenuhnya digarap optimal oleh Indonesia, seperti wilayah tengah dan timur jauh Rusia.
          Untuk itu, diperlukan kesinergian antara KBRI dan pelaku kepetingan di Indonesia, baik pemerintah maupun pelaku bisnis industri pariwisata. Berbagai konsep promosi dilakukan, termasuk di Festival Indonesia.
         "Secara geografis wilayah tengah dan Timur jauh Rusia lebih dekat ke Indonesia, dari pada wilayah Rusia bagian Eropa, sehingga tidak membutuhkan waktu tempuh lama jika ada penerbangan langsung atau charter flight," ujar Dubes Wahid.
          Ia berharap Garuda mempertimbangkan untuk terbang langsung ke Rusia karena tidak saja berdampak pada sektor pariwisata tetapi juga perdagangan, arus barang dan jasa.
          Beberapa negara di Asia Tenggara, seperti Singapura, Vietnam dan Bangkok memiliki penerbangan langsung ke Moskow atau beberapa kota besar lainnya di Rusia sehingga wisatawan Rusia mengalir ke negara-negara tersebut.
          "Setiap kali berkunjung  orang Rusia sering bertanya kapan Garuda terbang langsung ke Rusia," ujar Dubes.
           Melihat potensi yang besar ini, tour operator "Coral Travel" akan melakukan penerbangan charter langsung dari Yekaterinburg ke Denpasar sebanyak tiga kali setiap bulan mulai 31 Oktober 2017 hingga 28 Mei 2018 dengan kapasitas 300 orang setiap penerbangannya.
          Sedangkan tour operator "Pegasus" akan melakukan 14-16 penerbangan charter langsung dari Moskow ke Denpasar selama periode 29 Desember sampai 30 Mei 2018 dengan kapasitas 400 setiap penerbangan. (ZG)***3****

(T.H-ZG/B/A. Lazuardi/A. Lazuardi) 22-09-2017 17:31:18


PARIS

WONDERFUL INDONESIA" MERIAHKAN PAMERAN GASTRONOMI DI PARIS
     Oleh Zeynita Gibbons

     Paris, 22/9 (Antara) -Indonesia untuk pertama kalinya, berpartisipasi dalam gelaran pameran gastronomi "Prancis Village International de la Gastronomie" di Paris, Prancis  pada 22-24 September .
           "Acara diadakan assosiasi di bawah dukungan Pemerintah Prancis dengan 50 negara lainnya, VITO France bersama dengan mitranya di Prancis mempersembahkan beberapa aktivitas dalam rangka mempromosikan Wonderful Indonesia, kuliner, spa, dan kebudayaan Indonesia ke publik Prancis," demikian Kepala kantor pariwisata Indonesia di Paris  VITO Prancis, Eka Moncarre kepada koresponden Antara London, Senin.
          Pameran Village International de la Gastronomie merupakan edisi ke tujuh dari acara Fête de la Gastronomie dan merupakan salah satu project dari Kementerian Ekonomi dan Keuangan Perancis.
          Asdep Pengembangan Pasar Eropa, Timur Tengah, Afrika, Amerika (ETTAA) Nia Niscaya mengatakan, Indonesia akan mempresentasikan video Wonderful Indonesia di acara tersebut. Tidak lupa Kementerian akan menyebarkan bahan promosi informasi wisata tentang Indonesia.
         "Kita juga akan menampilkan tarian traditional Indonesia selama 3 hari dipersembahkan oleh group sanggar tari di Paris," kata Nia Niscaya
    Selain itu ditampilkan tarian traditional Indonesia dipersembahkan group sanggar tari di Paris. Demo Massage Bali, demonstrasi Pencak Silat oleh group Pencak Silat Indonésia di Prancis dan kompetitsi Facebook Photo VITO Franc, ujar Nia Niscaya.
         Promosi kuliner Indonesia siap disajikan oleh partner local Chef Vito Perancis seperti Rendang, Sate Ayam, Nasi Goreng, Bakmi Goreng, Nasi Kuning, dan jajanan pasar
    Dikatakannya  Prancis merupakan pasar sangat potensial untuk Indonesia. Dengan penduduk 66 juta orang, Indonesia merupakan salah satu negara favorit bagi orang Perancis.
    "Pada 2017, Indonesia menjadi negara TOP 5 favorit pilihan orang Prancis. Apalagi sekarang, tidak diperlukan visa untuk berkunjung ke Indonesia selama maksimum 30 hari," ungkapnya.
         Kegiatan promosi tersebut akan membuat kuliner Indonesia juga lebih cepat dikenal dunia. Salah satu program percepatan khusus di bidang kuliner.
         Sementara itu Menteri Pariwisata Arief Yahya mengklaim pihaknya serius menggarap wisatawan asal Prancis.
         Kunjungan turis dari Perancis ke Indonesia naik sekitar 20 persen atau 250.921 orang pada tahun 2016 lalu.
         ¿Prancis ditargetkan tahun ini bisa mendatangkan 330 000 visitors ke Indonesia dan semoga dengan Village International de la Gastronomie ini, target yang ditetapkan tercapai,¿ ujar Arief Yahya.
          Untuk datang ke "Village International de la Gastronomie" pengunjung  harus membayar 4 euro atau 1 euro untuk anak-anak dan ditargetkan dihadiri sekitar 50.000 orang.
    Event serupa tahun lalu berhasil mendatangkan 30.000 pengunjung.
    ***3***
(T.H-ZG/C/R. Utami/R. Utami) 22-09-2017 06:17:42


pobtrans.gif

HAMBURG

KONJEN SYLVIA ARIFIN TERIMA PENGHARGAAN PEMERINTAH HAMBURG
     Zeynita Gibbons

     London, 20/9 (Antara) - Pemerintah Negara Bagian Hamburg, Jerman menganugerahkan penghargaan "Ritzebüttel-Portugaleser" kepada Konsul Jenderal RI Hamburg, Sylvia Arifin melalui Walikota Kedua yang juga Senator urusan Iptek Katharina Fegebank  di Balaikota Hamburg.
            Penghargaan tersebut sebagai bentuk pujian atas jasa Sylvia Arifin sebagai Kepala Perwakilan di Hamburg dalam memperkuat  hubungan kerja sama Indonesia dengan Hamburg selama tugas di wilayah tersebut, demikian Fungsi Ekonomi KJRI Hamburg dalam keterangan yang diterima Antara London, Rabu.
         Penghargaan dari Pemerintah Negara Bagian Hamburg disampaikan pada saat Konjen Sylvia Arifin melakukan pertemuan perpisahan  sehubungan dengan selesai masa tugasnya di Hamburg.
       Pada kesempatan ramah tamah, Konjen Sylvia Arifin menyampaikan  hubungan Indonesia dengan Hamburg dalam tiga tahun terakhir semakin kuat dan mendalam.
         Hal ini ditandai dengan adanya berbagai kegiatan dan prakarsa yang berhasil dilakukan KJRI Hamburg dengan berbagai pemangku kepentingan dari kedua belah pihak di bidang ekonomi, sosial dan budaya.
           Di sektor perdagangan, sepanjang semester I tahun 2017 volume perdagangan antara kedua pihak mengalami peningkatan sebesar 26,12 persen secara year-on-year atau meningkat dari EUR 375,79 juta sepanjang periode Januari-Juni tahun 2016 menjadi EUR 473,69 juta pada periode  sama tahun 2017.
        Dalam kurun waktu 2014 hingga 2016, Indonesia juga mencatatkan peningkatan surplus neraca perdagangan cukup signifikan dengan Hamburg, yakni mencapai EUR 183,49 juta pada tahun 2014 hingga mencapai EUR 508,58 juta tahun 2016.
           Dari sisi pariwisata, Indonesia senantiasa melakukan berbagai kegiatan promosi terpadu yang diarahkan untuk meningkatkan kesadaran terkait destinasi wisata unggulan dan kebudayaan Indonesia kepada berbagai kalangan di Hamburg.

          Pada akhir pertemuan, Walikota Kedua Hamburg menyampaikan penghargaannya atas kerja sama yang erat yang telah terjalin. Pemerintah Negara Bagian Hamburg menyampaikan terima kasih atas partisipasi aktif KJRI Hamburg dalam berbagai kegiatan promosi dan pameran yang berlangsung di kota Hamburg. ***4****
(T.H-ZG/C/A.F. Firman/A.F. Firman) 20-09-2017 18:45:30

QUITO

WONDERFUL INDONESIA WARNAI RESEPSI DIPLOMATIK KBRI QUITO
          London,20/9 (Antara) - Nuansa Wonderful Indonesia mewarnai Resepsi Diplomatik yang diadakan KBRI Quito dalam rangkaian peringatan HUT Ke-72 Kemerdekaan RI yang dimeriahkan tari-tarian dan lagu serta hidangan khas Tanah Air di Hotel Hilton Colon Quito, Ekuador.
         Pensosbud KBRI Quito dalam keterangan yang diterima Antara London, Rabu menyebutkan, Resepsi Diplomatik yang diadakan KBRI Quito, akhir pekan lalu itu merupakan yang pertama kalinya setelah tujuh tahun resmi dibuka pada 2010.
         Resepsi diawali pemukulan gong diikuti prosesi kehadiran/masuknya Dubes Diennaryati Tjokrosuprihatono dan suami diiringi tari Pendet. Prosesi itu menarik perhatian para tamu, termasuk Menteri Telekomunikasi Ekuador dan beberapa Wakil Menteri serta pejabat tinggi setempat, kalangan diplomatik dan  pebisnis sahabat Indonesia.
         Usai pidato, Dubes melanjutkan prosesi pembukaan dengan tradisi khas Indonesia pemotongan tumpeng. Dalam kesempatan itu, Dubes Diennaryati menyampaikan makna tumpeng tradisi Indonesia dalam memperingati hari-hari penting sebagai upaya untuk selalu mengingat Tuhan Yang Maha Kuasa", ujarnya. Selain menyampaikan makna tumpeng, Dubes menyerahkan potongan tumpeng pertama kepada Menteri Telekomunikasi Ekuador, Ing Guillermo Leon.
         Tamu disuguhi tari-tarian Indonesia yang dibawakan tiga penari dari Sanggar Rekadaya Palasara didukung Kementerian Pariwisata RI. Penari profesional itu tampil membawakan tari Lenggang Nyai dari Betawi, Trunajaya dari Bali dan Bajidor Kahot dari tanah Pasundan dan penampilan pemusik Yuyun George dengan saksofon dan flute yang membawakan lagu Indonesia seperti Bengawan Solo dan lagu pop Barat.
         Resepsi yang penuh nuansa Wonderful Indonesia itu semakin hangat dengan kehadiran sate ayam, lontong, gule kambing, salad solo, nasi goreng komplit, onde-onde dan risoles yang habis diserbu para undangan, dan diakhiri dengan poco-poco dan gemofamiri.

         Menurut tamu yang hadir, Resepsi Diplomatik yang diselenggarakan KBRI Quito berbeda dari penyelenggaraan resepsi serupa. "Resepsi ini memberikan nuansa yang sangat khusus dan menarik, penuh kehangatan khas Indonesia", ujar Duta Besar Lourdes Puma, Dirjen Asia, Afrika dan Oceania, yang  pernah menjadi Dubes Ekuador untuk Malaysia dan sering berkunjung ke Indonesia. (ZG) ***3***
(T.H-ZG/C/T. Susilo/T. Susilo) 20-09-2017 05:30:02

NAMIBIA

TENUN INDONESIA TARIK PERHATIAN PUBLIK DI NAMIBIA 
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 18/9 (Antara) - Busana berbahan tenun dari sejumlah daerah di Indonesia menarik perhatian publik dalam acara Charity Gala Dinner ADS yang diselenggarakan di Namibia.
         Pejabat Penerangan Sosial Budaya KBRI Windhoek, Miranto Suwandi, kepada Antara London, Senin, mengatakan KBRI Windhoek ikut memeriahkan Charity Gala Dinner yang diadakan Asosiasi Istri Diplomat di Namibia (Association of Diplomatic Spouses/ADS) bertempat di Safari Hotel Convention Center-Windhoek.
         "Dengan menampilkan peragaan busana tenun," katanya.
         Karya busana yang diperagakan dalam acara itu berbahan kain tenun Ikat dari Pulau Timor bagian barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur, kain tenung Songket dari Palembang, Sumatera Selatan, kain tenun Rangrang dari Nusa Penida, Bali.
         Ia menjelaskan dalam peragaan busana tersebut ditampilkan tiga jenis kain tenun koleksi Kumala S. Basuki, isteri Dubes RI untuk Namibia merangkap Anggoa, Eddy Basuki,
    Sejumlah peragawati amatir memeragakan busana tersebut, antara lain P.F. Protkons, Paulina Gupta Wijaya, Riri Beslip, dan Lia Herawan, Kumala S. Basuki, dan beberapa anggota ADS dari Indonesia.
         Mereka, katanya, memanfaatkan acara itu untuk mengenalkan kekayaan budaya Indonesia, terutama menyangkut kain tradisional.
         Ia menyebut khalayak di Namibia tertarik dengan karya busana Indonesia berbahan tenun tradisional tersebut.
         Selain penampilan kain tenun Indonesia, dalam Charity Gala Dinner juga dimeriahkan dengan peragaan busana dari negara lain, yaitu India, Ghana, Kenya, Malaysia, Jepang, Nigeria, dan Angola, serta penampilan penyanyi kenamaan Namibia, Bongani.

         Charity Gala Dinner ADS dihadiri sekitar 300 undangan, termasuk
Ms. Kiki Gbeho (Residen Koordinator Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Namibia) sebagai tamu kehormatan, pengurus ADS, kalangan korps diplomatik, media massa, dan masyaraka Namibia.    
    Kali ini hasil penggalangan dana ADS akan difokuskan kepada kesejahteraan anak melalui pemberian bantuan dana pembangunan gedung kepada Mammadu Trust yang merupakan pusat peduli anak di Otjomuise, Windhoek. ***4***

(T.H-ZG/B/M.H. Atmoko/M.H. Atmoko) 18-09-2017 23:47:18

LISABON

KBRI LISABON MERIAHKAN FESTIVAL" DE SETEMBRO" DI PORTUGAL
            Oleh Zeynita Gibbons


     London, 18/9 (Antara) KBRI Lisabon berpartisipasi dalam  Festival de Setembro 2017 yang diadakan oleh Câmara Municipal de Ourém di Vila Medieval de Ourém, kompleks bangunan kastil bersejarah di kota Ourém, akhir pekan lalu.
          Indonesia diundang sebagai guest country di acara multikultural  yang diikuti negara  Malaysia, Timor Leste dan India, demikian Pensosbud dari KBRI Lisabon, Andre Nurvily  kepada Antara London, Selasa.
         Partisipasi KBRI Lisabon dalam kegiatan yang diadakan  pemerintah kota Ourém  merupakan bagian dari hubungan kerjasama terjalin dengan pemerintah daerah Larantuka, Flores Timur.
         Bupati Yosep Lagadoni Herin dan Walikota Ourém Portugal, Paulo Fonseca sepakat menandatangani MoU Sister City antara Larantuka dan Fatima.
         KBRI Lisabon mendapatkan lokasi di area Kastil Ourém di Praça Dragao (alun-alun) yanng ditata sebagai pusat promosi kebudayaan dan pariwisata Indonesia .  Selama tiga hari pelaksanaan kegiatan dimeriahkan dengan pertunjukan tari dihadiri sekitar seribu pengunjung selama tiga hari.
         Penonton  sebagian besar masyarakat Portugal menikmati kuliner tradisional Indonesia dan pertunjukan tari Serampang 12, menikmati alunan musik dan gerakan tari yang  mirip dengan musik dan tari tradisional Portugal dari daerah Ribatejo, yaitu dansa fandango.
         Tari Serampang 12 yang berkembang di kerajaan Deli Serdang Medan mendapat pengaruh dari bangsa Eropa, terlihat dari alat musik yang dimainkan yaitu akordion dan biola dikombinasikan dengan alat musik lokal Gendang Bebano, sehingga menghasilkan tari bertempo cepat.
        KBRI Lisabon juga mengelar lokakarya tari Dindin Badindin dan Randai, tari Dindin Badindin diperuntukan kepada anak-anak, serta tari Randai diperuntukan untuk remaja. Antusias pengunjung yang terdiri dari masyarakat lokal terlihat banyaknya jumlah peserta yang hadir. Workshop membatik dipandu alumni  beasiswa Darmasiswa Indonesia, Guida Carvalho, yang mempelajari batik dan karawitan di Universitas Negeri Semarang.

             Pada acara puncak dimeriahkan dengan konser musik fado oleh penyanyi fado asal Ourém Ana Lains, Dubes  KBRI Lisabon Mulya Wirana menyampaikan sambutan yang berisi tentang hubungan sosio-kultural antara Indonesia-Portugal, serta beberapa pengaruh kebudayaan Portugal yang berkembang di Indonesia. ***4***

(T.H-ZG/C/R. Utami/R. Utami) 19-09-2017 06:36:30

NAMIBIA

TENUN INDONESIA TARIK PERHATIAN PUBLIK DI NAMIBIA 
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 18/9 (Antara) - Busana berbahan tenun dari sejumlah daerah di Indonesia menarik perhatian publik dalam acara Charity Gala Dinner ADS yang diselenggarakan di Namibia.
         Pejabat Penerangan Sosial Budaya KBRI Windhoek, Miranto Suwandi, kepada Antara London, Senin, mengatakan KBRI Windhoek ikut memeriahkan Charity Gala Dinner yang diadakan Asosiasi Istri Diplomat di Namibia (Association of Diplomatic Spouses/ADS) bertempat di Safari Hotel Convention Center-Windhoek.
         "Dengan menampilkan peragaan busana tenun," katanya.
         Karya busana yang diperagakan dalam acara itu berbahan kain tenun Ikat dari Pulau Timor bagian barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur, kain tenung Songket dari Palembang, Sumatera Selatan, kain tenun Rangrang dari Nusa Penida, Bali.
         Ia menjelaskan dalam peragaan busana tersebut ditampilkan tiga jenis kain tenun koleksi Kumala S. Basuki, isteri Dubes RI untuk Namibia merangkap Anggoa, Eddy Basuki,
    Sejumlah peragawati amatir memeragakan busana tersebut, antara lain P.F. Protkons, Paulina Gupta Wijaya, Riri Beslip, dan Lia Herawan, Kumala S. Basuki, dan beberapa anggota ADS dari Indonesia.
         Mereka, katanya, memanfaatkan acara itu untuk mengenalkan kekayaan budaya Indonesia, terutama menyangkut kain tradisional.
         Ia menyebut khalayak di Namibia tertarik dengan karya busana Indonesia berbahan tenun tradisional tersebut.
         Selain penampilan kain tenun Indonesia, dalam Charity Gala Dinner juga dimeriahkan dengan peragaan busana dari negara lain, yaitu India, Ghana, Kenya, Malaysia, Jepang, Nigeria, dan Angola, serta penampilan penyanyi kenamaan Namibia, Bongani.

         Charity Gala Dinner ADS dihadiri sekitar 300 undangan, termasuk
Ms. Kiki Gbeho (Residen Koordinator Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Namibia) sebagai tamu kehormatan, pengurus ADS, kalangan korps diplomatik, media massa, dan masyaraka Namibia.    
    Kali ini hasil penggalangan dana ADS akan difokuskan kepada kesejahteraan anak melalui pemberian bantuan dana pembangunan gedung kepada Mammadu Trust yang merupakan pusat peduli anak di Otjomuise, Windhoek. ***4***

(T.H-ZG/B/M.H. Atmoko/M.H. Atmoko) 18-09-2017 23:47:18

LASABON

KBRI LISABON MERIAHKAN FESTIVAL" DE SETEMBRO" DI PORTUGAL
            Oleh Zeynita Gibbons


     London, 18/9 (Antara) KBRI Lisabon berpartisipasi dalam  Festival de Setembro 2017 yang diadakan oleh Câmara Municipal de Ourém di Vila Medieval de Ourém, kompleks bangunan kastil bersejarah di kota Ourém, akhir pekan lalu.
          Indonesia diundang sebagai guest country di acara multikultural  yang diikuti negara  Malaysia, Timor Leste dan India, demikian Pensosbud dari KBRI Lisabon, Andre Nurvily  kepada Antara London, Selasa.
         Partisipasi KBRI Lisabon dalam kegiatan yang diadakan  pemerintah kota Ourém  merupakan bagian dari hubungan kerjasama terjalin dengan pemerintah daerah Larantuka, Flores Timur.
         Bupati Yosep Lagadoni Herin dan Walikota Ourém Portugal, Paulo Fonseca sepakat menandatangani MoU Sister City antara Larantuka dan Fatima.
         KBRI Lisabon mendapatkan lokasi di area Kastil Ourém di Praça Dragao (alun-alun) yanng ditata sebagai pusat promosi kebudayaan dan pariwisata Indonesia .  Selama tiga hari pelaksanaan kegiatan dimeriahkan dengan pertunjukan tari dihadiri sekitar seribu pengunjung selama tiga hari.
         Penonton  sebagian besar masyarakat Portugal menikmati kuliner tradisional Indonesia dan pertunjukan tari Serampang 12, menikmati alunan musik dan gerakan tari yang  mirip dengan musik dan tari tradisional Portugal dari daerah Ribatejo, yaitu dansa fandango.
         Tari Serampang 12 yang berkembang di kerajaan Deli Serdang Medan mendapat pengaruh dari bangsa Eropa, terlihat dari alat musik yang dimainkan yaitu akordion dan biola dikombinasikan dengan alat musik lokal Gendang Bebano, sehingga menghasilkan tari bertempo cepat.
        KBRI Lisabon juga mengelar lokakarya tari Dindin Badindin dan Randai, tari Dindin Badindin diperuntukan kepada anak-anak, serta tari Randai diperuntukan untuk remaja. Antusias pengunjung yang terdiri dari masyarakat lokal terlihat banyaknya jumlah peserta yang hadir. Workshop membatik dipandu alumni  beasiswa Darmasiswa Indonesia, Guida Carvalho, yang mempelajari batik dan karawitan di Universitas Negeri Semarang.

             Pada acara puncak dimeriahkan dengan konser musik fado oleh penyanyi fado asal Ourém Ana Lains, Dubes  KBRI Lisabon Mulya Wirana menyampaikan sambutan yang berisi tentang hubungan sosio-kultural antara Indonesia-Portugal, serta beberapa pengaruh kebudayaan Portugal yang berkembang di Indonesia. ***4***

(T.H-ZG/C/R. Utami/R. Utami) 19-09-2017 06:36:30

VATIKAN

FKUB JAKBAR TINGKATKAN WAWASAN KERUKUNAN DI VATIKAN  
     Oleh Zeynita Gibbons

     London, 15/9 (Antara) - Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) Jakarta Barat berkunjung ke Vatikan dalam rangka meningkatkan wawasan guna memperkuat kerukunan agama di wilayah Jakarta Barat.
          Ketua Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) Jakarta Barat Tatang Rahmat Firdaus dalam pertemuan dengan sejumlah biarawan Katolik Indonesia di KBRI Vatikan, Kamis  menyampaikan tujuan rombongan berkunjung ke Vatikan adalah untuk menimba pengalaman dan mendapat masukan sebagai referensi membantu menjaga kerukunan umat beragama di wilayah Jakarta Barat.
          Sekretaris Tiga KBRI Tahta Suci Vatikan  Wanry Wabang kepada Antara London, Kamis mengatakan dalam  rombongan FKUB Jakarta Barat yang berjumlah 21 orang  juga terdapat Walikota Jakarta Barat Muhamad Anas Effendi.
         Dubes RI untuk Tahta Suci Vatikan Antonius Agus Sriyono  menyambut baik kedatangan rombongan FKUB Jakarta Barat dan menjelaskan  promosi kerukunan beragama di Indonesia merupakan salah satu misi dari KBRI Vatikan.
         Dubes menyinggung proyek Borobudur Garden di Museum Vatikan yang  akan diresmikan  Oktober.
         Selain  untuk mempromosikan wisata Indonesia, Borobudur Garden juga memiliki nilai simbolis yang tinggi. Candi Borobudur yang merupakan warisan agama Budha, berada di wilayah negara berpenduduk mayoritas Muslim, dapat ditampilkan di Vatikan sebagai pusat agama Katolik.
         Hal ini tentu merupakan gambaran nyata bagaimana perbedaan agama tidak digunakan sebagai pemecah belah, namun sebagai alat untuk meciptakan kerukunan, ujar Dubes Agus.
         Dalam sesi dialog, beberapa romo berbagi pengalamannya terkait kerukunan beragama antara warga Italia dan para migran yang mayoritas berasal dari negara Muslim.
          Menurut salah seorang biarawan, Rm Indro, berdasarkan pengalamannya, meskipun para migran berasal dari latar belakang budaya dan agama yang berbeda, kerukunan antar sesama dapat dibangun karena atas dasar saling pengertian akan nilai-nilai kemanusiaan.
          Sementara itu, Romo lainnya menyarankan kegiatan FKUB Jakarta Barat dapat disebarluaskan melalui media agar menjadi contoh bagi organisasi serupa lainnya yang fokus dalam menyerukan pentingnya kerukunan beragama di Indonesia.

    ***4***
(T.H-ZG/C/Santoso/Santoso) 15-09-2017 06:37:53

DAKAR

PROMO PRODUK UNGGULAN INDONESIA DI CAPE VERDE
     Zeynita Gibbons

     London, 15/9 (Antara) - Dubes RI di Dakar,Senegal  merangkap Cabo Verde(Cape Verde), Mansyur Pangeran, mengatakan Indonesia terbuka terhadap investasi swasta dan meminta pengusaha dari negeri pulau di  laut Arlantik itu  memanfaatkan  peluang bisnis dengan jaminan dukungan kelembagaan dari Pemerintah Indonesia.
         Hal itu disampaikan Dubes Mansyur Pangeran, dalam presentasinya di hadapan pengusaha Cabo Verde pada seminar bisnis yang berjudul "Promosi Produk Unggulan Ekspor Indonesia dan Trade Expo Indonesia (TEI) 2017".
           Sekretaris dua Pensosbud KBRI Senegal, Dimas Prihadi
kepada Antara London, Jumat mengatakan. seminar diadakan KBRI Dakar, bekerja sama dengan Kamar Dagang dan Industri Cabo Verde (CCISS), bertujuan untuk mempresentasikan produk strategis Indonesia dan "Trade Expo Indonesia 2017", yang akan diadakan 11-15 Oktober mendatang.
          Dalam presentasinya, Dubes Mansyur Pangeran menyoroti kekayaan Indonesia dalam sumber daya alam, produk ekspor unggulan dan industri strategis seperti pesawat udara, kapal, kereta api, kelapa sawit, kakao, karet, kayu, tekstil, elektronik, mobil, dan furnitur.
          Dubes mengatakan berbagai bidang yang dapat dijajaki antara lain bidang manufaktur dan perakitan peralatan pertanian; pengolahan makanan dan produk pertanian; pembuatan dan perakitan peralatan kargo dan transportasi; tekstil, pakaian dan alas kaki, produk elektronik dan pembuatan kertas, dan karet.
        Pameran Dagang Dagang Indonesia 2017 merupakan salah satu peluang bisnis besar bagi pengusaha Cabo Verde. Setiap orang diundang untuk berpartisipasi dalam acara besar ini, ujar Dubes Mansyur.
           Sementara itu, Sekretaris Jenderal CCISS, José Luis Neves, menekankan pentingnya pertemuan bisnis dan mengatakan bahwa ini adalah kesempatan bagi pengusaha Cabo Verde atau Cape Verde mengidentifikasi peluang-peluang bisnis yang dapat dijajaki.
          Lebih jauh ditekankan oleh José Luis Neves bahwa saat ini banyak pengusaha Cabo Verde yang berbisnis di negara China yang jauh. Jika ada peluang bisnis dengan perhitungan profitabilitas, pengusaha Cabo Verde tentunya juga akan melakukan bisnis dengan Indonesia.
         "Indonesia sebagai negara yang secara tradisional kuat dalam perdagangan di kawasan ini dan  menghadirkan keragaman produk bisa menjadi pasar yang baik bagi pengusaha Cabo Verde, mengingat Cabo Verde pada dasarnya hidup dari impor," kata Sekretaris Jenderal CCISS.
           Disampaikan juga oleh Wakil Ketua Kadin Cabo Verde, Rui Amante Da Rosa, bahwa Cabo Verde memerlukan transportasi udara dan maritim untuk menghubungkan pulau-pulaunya, dan kapal patroli menjaga sumber daya alamnya (ikan)dan mengharapkan dijajaki kerja sama dengan PT. Dirgantara Indonesia atau PTDI dan PT. PAL.

           Seminar bisnis yang diadakan  KBRI Dakar  mendapat sorotan media nasional Cabo Verde, antara lain Televisão de Cabo Verde, Televisão Independente de Cabo Verde, Record TV Cabo Verde, Radio Cabo Verde International.**3**

c/a011
(T.H-ZG/C/A.F. Firman/A.F. Firman) 15-09-2017 22:35:38

GARUDA

KBRI DENHAAG JALIN KERJA SAMA DENGAN GARUDA 
     Zeynita Gibbons

    London,15/9 (Antara) - Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Den Haag, Belanda, menandatangani perjanjian kerja sama dengan Garuda Indonesia Amsterdam.
         Penandatanganan dilakukan oleh Dubes Indonesia untuk Kerajaan Belanda I Gusti Agung Wesaka Puja dan General Manager Garuda Indonesia untuk Eropa, UK, Rusia, dan Afrika Moh Rizal Pahlevi  di kantor KBRI Den Haag.   
    Atase Perhubungan KBRI Den Haag I Made Suartika kepada Antara London, Jumat, mengatakan penandatanganan ini merupakan peresmian kerja sama yang telah berlangsung beberapa tahun yang tahun lalu, yang memberikan kontribusi cukup signifikan dalam jumlah penumpang yang diangkut Garuda dan juga peningkatan jumlah kargo yang diangkut.
         Rizal Pahlevi menyampaikan terima kasih kepada Dubes KBRI Den Haag beserta  jajarannya atas kerja sama dan dukungannya dan mengharapkan kerja sama dapat lebih ditingkatkan di masa yang akan datang.
         Sementara itu Dubes RI Wesaka Puja menyampaikan penghargaan kepada Garuda dengan ditandatanganinya perjanjian kerja sama ini yang diharapkan mampu mempertahankan kinerja Garuda khususnya untuk rute Amsterdam-Jakarta.
         KBRI memberikan dukungan penuh kepada Garuda Indonesia sebagai "flag carrier" Indonesia untuk terus maju sebagai maskapai penerbangan bintang lima.
         "Kita menargetkan kunjungan wisatawan dari Belanda sampai akhir tahun 2019 bisa mencapai 300 ribu orang. Jadi, dengan kerja sama ini diharapkan bisa meningkatkan kunjungan wisatawan ke Indonesia," ujar Puja.     
    Perjanjian kerja sama ini juga disebarluaskan kepada KBRI di wilayah Eropa untuk menjadi acuan dan  memanfaatkan fasilitas yang diberikan Garuda, demikian diuraikan oleh Dubes Puja.
         Dalam perjanjian tersebut Garuda memberikan potongan harga tertentu bagi home staff dan lokal staff KBRI beserta keluarga serta tamu KBRI untuk perjalanan dari Amsterdam ke tujuan di kawasan Asia pulang pergi dan kemudahan dalam perubahan reservasi in return. KBRI harus bisa memenuhi target penjualan dalam setahun yang disepakati. Perjanjian ini berlaku selama dua tahun.

          Acara penandatangan perjanjian kerja sama ini dihadiri Wakil Dubes KBRI Den Haag Ibnu Wahyutomo, Korfung Ekonomi Andrea Marentek, Atase Perhubungan Den Haag I Made Suartika, dari Garuda hadir Sales & Marketting Manajer Rick Wouters dan Account Manager Kenneth Moes. (ZG) ***3****

Sigit Pinardi
(T.H-ZG/C/S. Pinardi /S. Pinardi ) 15-09-2017 06:01:39

RUSIA


DUBES UNDANG PENGUSAHA IRKUTSK RUSIA KE INDONESIA EXPO 
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 14/9 (Antara) -  Dubes RI untuk Federasi Rusia merangkap Republik Belarus M Wahid Supriyadi mengundang pengusaha dari Provinsi Irkutsk, salah satu wilayah Rusia yang memproduksi pesawat terbang untuk datang pada Trade Expo Indonesia (TEI) di Jakarta, 11-15 Oktober.
         Ajakan Dubes M. Wahid Supriyadi disampaikan saat bertemu dengan Kadin Siberia Timur dan Gubernur Provinsi Irkutsk Sergey Georgievich Levchenko yang ingin mencari mitra kerja dengan Indonesia.
         Sekretaris Pertama Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Moskow, Enjay Diana kepada Antara London, Kamis mengatakan dalam kunjungan di Irkutsk  selama dua hari pada hari Senin dan Selasa (11-12/9) Dubes juga bertemu dengan Rektor Irkutsk National Research Techical University (INRTU) Mikhail Korniakov dan memberikan kuliah umum.
        Sergey Georgievich menyebutkan Indonesia adalah negara dengan perkembangan ekonomi yang dinamis.
        "Kami tertarik untuk mengembangkan kerja sama yang saling menguntungkan di berbagai bidang," ujarnya.
         Menurut Sergey Georgievich, meskipun Indonesia cukup jauh dari Irkutsk, nilai perdagangan Provinsi Irkutsk dengan Indonesia meningkat yang pada periode Januari-Juni sebesar US$ 13,5 juta, atau naik 193 persen dibandingkan periode yang sama tahun 2016, sedangkan tahun tahun 2016 sebesar US$ 16, 9 juta.
        Irkutsk juga sudah meluncurkan pesawat penumpang jarak menengah MC-21 dan diharapkan Indonesia tertarik untuk kerja sama yang prospektif ini.
        Dubes Wahid menanggapi positif dan menjanjikan akan mencarikan provinsi di Indonesia yang sesuai untuk kerja sama dengan Irkutsk.
        Indonesia juga memproduksi pesawat jarak pendek N-219 yang dapat mendarat di lapangan rumput yang tidak diproduksi di Rusia.
        Menurut data Dinas Federal Bea Cukai Rusia, tahun 2016 nilai perdagangan Indonesia-Rusia sebesar US$ 2,6 milyar, naik 45,3 persen dari tahun 2015, sedangkan data Kementerian Perdagangan RI pada periode Januari-Juni 2017 sebesar US$ 1,2 milyar, naik 43,8 persen dibanding periode yang sama tahun 2016.
        "Nilai perdagangan tersebut masih sangat kecil, jika dilihat dari potensi yang kita miliki, ujarnya.
        Sementara, dalam pertemuan terpisah, Kadin Siberia Timur dan lima perusahaan besar di Irkutsk menyampaikan keinginan menjalin kerja sama dan mencari mitra bisnis dari Indonesia.  
    Kelima perusahaan itu adalah Perusahaan JSC "Irkutsk International Airport", JSC "Irkutsk Research and Design Institute of Chemical and Petrochemical Engineering", LLC "Agrarian Technologies", LLC "Elitinvest", dan LLC "Zhilstroyleasing".
         Direktur Komersial JSC "Irkutsk International Airport" Yuri Kurdyukov,  mengharapkan adanya kerja sama pengelolaan bandara  termasuk penerbangan reguler atau sewar. Tahun 2012-2014 terdapat penerbangan sewa dari Irkutsk ke Bali yang mengangkut sekitar 6,5 ribu wisatawan Irkutsk dan sekitarnya.
         Dengan semakin meningkatnya arus wisatawan akhir-akhir ini, diharapkan adanya penerbangan kembali dari Irkutsk ke Indonesia.
        "Kami siap berdiskusi dengan semua pihak di Indonesia di Rusia", kata Yuri Kurdyukov.

    ***3***
(T.H-ZG/B/Santoso/Santoso) 14-09-2017 07:39:43

RUSIA

INRTU INGIN KERJA SAMA UNIVERSITAS DI INDONESIA
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 13/9 (Antara) - Irkutsk National Research Techical University (INRTU), perguruan tinggi teknik terkemuka di Rusia yang terlibat penelitian dan pembuatan sejumlah komponen pesawat terbang sipil Rusia MC-21 dan pesawat tempur Sukhoi, ingin bekerja sama perguruan tinggi Indonesia.
         Harapan itu disampaikan Rektor INRTU Mikhail Korniakov saat bertemu Dubes RI untuk Federasi Rusia merangkap Republik Belarus M. Wahid Supriyadi yang mengadakan kunjungan ke kota Irkutsk Rusia.
         Sekretaris Pertama Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Moskow, Enjay Diana kepada Antara London, Rabu mengatakan, dalam kunjungan di Irkutsk selama dua hari pada Senin dan Selasa (11-12/9) Dubes  memberikan kuliah umum di depan mahasiswa dan dosen INRTU mengenai perkembangan hubungan Indonesia-Rusia dan prospeknya.
         Saat ini terdapat delapan mahasiswa Indonesia belajar di Universitas tersebut dan semuanya mengambil jurusan oil and gas engineering. Untuk itu Rektor mengharapkan adanya lebih banyak mahasiswa Indonesia yang belajar di INRTU.
         Selama di Irkutsk, Dubes Wahid sempat mengunjungi satu-satunya masjid di kota tersebut dan mengadakan pembicaraan dengan Imam Masjid (Mufti) Farid Hazrat Mingaleyev. Provinsi Irkutsk yang memiliki salah satu danau terbesar dan terkenal di dunia, Danau Baikal, masuk dalam zona ekonomi Siberia Timur. Wilayah yang dilalui jalur Trans Siberia ini memiliki banyak industri yang tidak hanya menopang perekonomian Provinsi Irkutsk dan sekitarnya, tetapi juga Rusia pada umumnya.
         Potensi kerja sama industri dengan  Provinsi Irkutsk antara lain bidang pertanian, pertambangan, termasuk migas, emas dan batu-batu alam berharga, pengolahan kayu, dan industri penerbangan.

         Potensi wisatawan dari Provinsi Irkutsk cukup besar bagi Indonesia. Tidak sedikit warga Provinsi Irkutsk yang berkunjung ke Asia Tenggara, khususnya Thailand dan Vietnam karena sudah ada penerbangan reguler langsung dari Irkutsk ke negara tersebut. Adanya penerbangan charter dari Irkutsk diyakini dapat meningkatkan arus wisatawan Rusia ke Indonesia. (ZG) ***3***
(T.H-ZG/C/T. Susilo/T. Susilo) 14-09-2017 00:04:47

AUSTRIA

MODEL PROFESIONAL AUSTRIA PERAGAKAN BUSANA BERMOTIF LURIK 
     Oleh Zeynita Gibbons

     London, 14/9 (Antara) - Model profesional dari Austria memperagakan busana karya disainer Indonesia yang mengunakan bermotif tradisional seperti lurik, tenun dan batik  dalam "MQ Vienna Fashion Week 2017" di kawasan Museum Quartier di Kota Wina.
          "MQ Vienna Fashion Week" merupakan peragaan busaha berskala internasional yang diadakan Creative Headz didukung  Kamar Dagang Austria dan digelar setiap tahun di Kota Wina, demikian Sekretaris Kedua Fungsi Pensosbud KBRI/PTRI  Wina, Wina Retnosari kepada Antara London, Kamis.
           Dubes RI di Wina, Dr Darmansjah Djumale menyebutkan,
partisipasi Indonesia dalam "MQ Vienna Fashion Week" merupakan kampanye yang sarat makna. Ada nilai sejarah dan seni budaya yang terkandung dalam batik, Lurik dan tenun.    
     Keikutsertaan desainer Indonesia di "MQ Vienna Fashion Week" kali kedua dan lebih besar dibandingkan  tahun lalu. Selain Handy Hartono dan Lulu Lutfi Labibi, Ervina Husin desainer tas kulit "Warnatasku" juga meramaikan panggung peragaan busaha desainer Indonesia dengan koleksi tas kulitnya.
         Masing-masing desainer menampilkan 22 koleksi musim semi dan musim panas 2018. Lulu Lutfi Labibi menampilkan koleksi   "odyssey" dengan ciri khasnya berupa penerapan teknik drapery (tumpuk) pada bahan lurik yang diproduksi  perajin dari Klaten, Jawa Tengah.
         Sementara Handy Hartono menampilkan koleksi  "eco eastern" terbuat dari kain tenun tangan dari Nusa Tenggara Timur  dipadukan dan kain Sarita khas Toraja dengan nuansa warna merah yang kental.
         Masih menggunakan tekstil tradisional dari kawasan Indonesia timur, koleksi tas kulit dari "Warnatasku" mengangkat tema "Maumere Treasure from the East" yang menonjolkan tenun ikat dengan pewarnaan alami dari Maumere.
          Di samping pagelaran busana juga diadakan pameran produk industri mode dan "business to business meeting". Setiap tahunnya kegiatan tersebut menarik sekitar 10.000 pengunjung dan diliput media partner.
         Salah satu pimpinan Creative Headz sekaligus kurator "MQ Vienna Fashion Week", Zigi Mueller Matyas menyebutkan, penampilan desainer Indonesia sangat menonjol. Tidak hanya penggunaan bahan tekstil yang berbeda karena menggunakan tekstil tradisional,  juga pemilihan warna dan teknik pembuatan baju.
         Pemilihan warna sangat bagus. Fashion di Austria cenderung menggunakan warna-warna gelap seperti hitam dan putih atau warna pastel. Banyak masyarakat Austria yang tidak menyadari pemilihan warna pakaian dapat mempengaruhi mood.
         Pemakaian warna-warna cerah, seperti yang kalian gunakan, bisa membuat suasana hati lebih gembira. I like it¿, ujarnya.

         Sementara itu, Lisa Niedermayr dari "Vienna Academy of Fine Arts" sangat tertarik dengan penggunaan warna indigo yang ditampilkan dalam koleksi "odyssey" milik Lulu Lutfi Labibi. "Kami tengah mengerjakan proyek Unesco mengenai tekstil bertema Indigo dan berharap bisa bekerjasama dengan desainer  Indonesia," demikian Lisa. ***4***
(T.H-ZG/C/S. Muryono/S. Muryono) 14-09-2017 23:53:20

RUSIA

DUBES UNDANG PENGUSAHA IRKUTSK RUSIA KE INDONESIA EXPO 
     Oleh Zeynita Gibbons

    London, 14/9 (Antara) -  Dubes RI untuk Federasi Rusia merangkap Republik Belarus M Wahid Supriyadi mengundang pengusaha dari Provinsi Irkutsk, salah satu wilayah Rusia yang memproduksi pesawat terbang untuk datang pada Trade Expo Indonesia (TEI) di Jakarta, 11-15 Oktober.
         Ajakan Dubes M. Wahid Supriyadi disampaikan saat bertemu dengan Kadin Siberia Timur dan Gubernur Provinsi Irkutsk Sergey Georgievich Levchenko yang ingin mencari mitra kerja dengan Indonesia.
         Sekretaris Pertama Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Moskow, Enjay Diana kepada Antara London, Kamis mengatakan dalam kunjungan di Irkutsk  selama dua hari pada hari Senin dan Selasa (11-12/9) Dubes juga bertemu dengan Rektor Irkutsk National Research Techical University (INRTU) Mikhail Korniakov dan memberikan kuliah umum.
        Sergey Georgievich menyebutkan Indonesia adalah negara dengan perkembangan ekonomi yang dinamis.
        "Kami tertarik untuk mengembangkan kerja sama yang saling menguntungkan di berbagai bidang," ujarnya.
         Menurut Sergey Georgievich, meskipun Indonesia cukup jauh dari Irkutsk, nilai perdagangan Provinsi Irkutsk dengan Indonesia meningkat yang pada periode Januari-Juni sebesar US$ 13,5 juta, atau naik 193 persen dibandingkan periode yang sama tahun 2016, sedangkan tahun tahun 2016 sebesar US$ 16, 9 juta.
        Irkutsk juga sudah meluncurkan pesawat penumpang jarak menengah MC-21 dan diharapkan Indonesia tertarik untuk kerja sama yang prospektif ini.
        Dubes Wahid menanggapi positif dan menjanjikan akan mencarikan provinsi di Indonesia yang sesuai untuk kerja sama dengan Irkutsk.
        Indonesia juga memproduksi pesawat jarak pendek N-219 yang dapat mendarat di lapangan rumput yang tidak diproduksi di Rusia.
        Menurut data Dinas Federal Bea Cukai Rusia, tahun 2016 nilai perdagangan Indonesia-Rusia sebesar US$ 2,6 milyar, naik 45,3 persen dari tahun 2015, sedangkan data Kementerian Perdagangan RI pada periode Januari-Juni 2017 sebesar US$ 1,2 milyar, naik 43,8 persen dibanding periode yang sama tahun 2016.
        "Nilai perdagangan tersebut masih sangat kecil, jika dilihat dari potensi yang kita miliki, ujarnya.
        Sementara, dalam pertemuan terpisah, Kadin Siberia Timur dan lima perusahaan besar di Irkutsk menyampaikan keinginan menjalin kerja sama dan mencari mitra bisnis dari Indonesia.  
    Kelima perusahaan itu adalah Perusahaan JSC "Irkutsk International Airport", JSC "Irkutsk Research and Design Institute of Chemical and Petrochemical Engineering", LLC "Agrarian Technologies", LLC "Elitinvest", dan LLC "Zhilstroyleasing".
         Direktur Komersial JSC "Irkutsk International Airport" Yuri Kurdyukov,  mengharapkan adanya kerja sama pengelolaan bandara  termasuk penerbangan reguler atau sewar. Tahun 2012-2014 terdapat penerbangan sewa dari Irkutsk ke Bali yang mengangkut sekitar 6,5 ribu wisatawan Irkutsk dan sekitarnya.
         Dengan semakin meningkatnya arus wisatawan akhir-akhir ini, diharapkan adanya penerbangan kembali dari Irkutsk ke Indonesia.
        "Kami siap berdiskusi dengan semua pihak di Indonesia di Rusia", kata Yuri Kurdyukov.

    ***3***(T.H-ZG/B/Santoso/Santoso) 14-09-2017 07:39:43