Kamis, 30 Juli 2009

PRODUK INDONESIA CURI PERHATIAN DI LA FOIRE DE LIBRAMONT

PRODUK INDONESIA CURI PERHATIAN DI LA FOIRE DE LIBRAMONT

London,29/7 (ANTARA) - Kopi dan produk pertanian Indonesia mencuri perhatian publik dalam pameran La Foire de Libramont yang diadakan di kota Libramont, kota kecil di provinsi Luxembourg di sebelah tenggara Belgia yang berpenduduk sekitar 10,000 jiwa.

Sekretaris Ketiga Pensosbud/Diplik KBRI Brussel, Royhan N. Wahab, kepada koresponden Antara London, Rabu mengatakan Indonesia kembali berpartisipasi untuk kedua kalinya dalam pameran pertanian terbesar di Eropa tersebut.

Pameran yang digelar untuk ke 75 kalinya sejak 1926 itu diikuti tidak hanya pelaku pertanian di Belgia, tetapi juga beberapa negara Eropa seperti Belanda, Jerman, Perancis, Luksemburg, dan Austria.

Lebih dari 700 peserta yang mempromosikan produk pertanian dan peternakan mulai dari sapi hingga mesin-mesin alat berat menjadi ajang bisnis dan promosi Eropa dalam bidang pertanian, peternakan, kehutanan, serta produk industri turunan hasil pertanian.

Menurut Roy, pameran pertanian terbesar dari seluruh pameran pertanian yang ada di seluruh Eropa dan bahkan dunia itu, berhasil menyedot sekitar 200.000 pengunjung.

Sementara Atase Pertanian KBRI Brussel, Dr. Edy Hartulistyoso, mengatakan tahun lalu, Indonesia untuk pertama kalinya ikut dalam pameran yang diadakan di kota Libramont.

Indonesia pada 2009 mengupayakan agar tidak hanya sekedar ikut serta dan memperkenalkan produk pertanian Indonesia dalam pameran tetapi mempromosikan hasil-hasil pertanian Indonesia dan ikut bersaing di pasar Eropa.

Menurut Edy, terdapat beberapa produk pertanian Indonesia yang tidak dimiliki Eropa dan apabila dikelola dan dikemas dengan baik, akan menjadi senjata ampuh untuk menguasai pasar pertanian di Eropa.

Sekjen Departemen Pertanian, Hasanuddin Ibrahim, dan beberapa pejabat dari Departemen Pertanian ikut hadir dalam pameran pertanian Libramont, juga pejabat Departemen Perindustrian hadir dalam acara tahunan tersebut.

Sumatera Selatan
Gubernur Sumatera Selatan, Alex Nurdin yang melakukan kunjungan kerja ke Belgia dalam rangka menggali potensi kerjasama investasi dan perdagangan, memberangkatkan misi perdagangannya ke Belgia untuk mengikuti pameran pertanian di Libramont tersebut.

Dipimpin Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan Drs. H. Eppy Mirza Hamzah, Sumsel berupaya menggali potensi daerah untuk dikembangkan dan dipromosikan dalam upaya meningkatkan produk ekspor Indonesia khususnya daerah itu.

Kepala Dinas Perhubungan, Komunikasi dan Informatika Pemerintah Provinsi Sumsel, Ir. Sarimuda, MT menyampaikan keinginan Gubernur Alex Nurdin untuk mengharumkan nama bangsa melalui keikutsertaan Pemerintah Provinsi Sumsel dalam pameran Libramont 2009 ini.

"Kami tidak hanya berbicara Sumatera Selatan, tetapi juga Indonesia yang sangat kaya dengan produk pertanian dan memanfaatkan kesempatan yang ada," ujar Eppy menirukan pesan Gubernur Alex Nurdin sebelum misi perdagangan yang diikuti 14 pengusaha menuju Belgia.

Duta Besar RI untuk Kerajaan Belgia merangkap Keharyapatihan Luksemburg dan Uni Eropa, Nadjib Riphat Kesoema menyambut baik keinginan kuat Sumatera Selatan dalam pameran pertanian Libramont 2009 ini.

Produk-produk pertanian Indonesia memiliki potensi sangat kuat untuk bersaing dengan produk-produk pertanian Eropa, ujar Nadjib.

Menurut Nadjib, produk-produk pertanian Indonesia yang dipromosikan saat ini masih terbatas pada hasil alam. Diharapkan di masa datang Indonesia mampu memperlihatkan kemajuan teknologi pertanian dengan menampilkan alat-alat mesin pertanian sebagai pengaruh positif globalisasi.

"Selain diplomasi budaya, khusus 2009 ini, diplomasi ekonomi terutama promosi produk-produk pertanian menjadi salah satu prioritas kerja KBRI Brussel," ujar Nadjib.

"Saya juga menyampaikan penghargaan pemerintah RI kepada seluruh peserta tanpa kecuali yang telah meluangkan waktunya untuk mengikuti pameran Libramont di Belgia ini," ujar Dubes di sela-sela kunjungannya ke pameran Libramont.

Lebih dari 10 pengusaha yang bergerak di bidang pertanian, kehutanan, serta turunan dari hasil pertanian mengikuti pameran diantaranya PT. Exotic Coffee dari Jakarta yang membawa promosi kopi Luwak menjadi salah satu pusat perhatian publik dan pelaku pertanian maupun bisnis di Eropa.

Selain itu, terdapat beberapa perusahaan lainnya seperti PT Pusaka Kujang Mas yang memperkenalkan dan mempromosikan minuman jahe dan bandrek yang mendapatkan sambutan hangat dari pengunjung.

PT. Sarinah di Jakarta juga ikut hadir untuk mencari peluang sebagai pelaku usaha produk pertanian dan kehutanan sekaligus menjajaki kesempatan selaku mediator dari transaksi yang diminati pasar di Eropa.

Salah seorang pengunjung dari Trading House di Belgia, Heidy Nederloff, menunjukkan ketertarikannya kepada produk kopi Indonesia yang memiliki keunikan dan daya tarik baik dari rasa maupun aromanya.

"Kopi luwak yang sangat terkenal rasa dan aromanya dihasilkan melalui proses yang sangat tidak diduga," ujar seorang pengunjung yang hadir.

PT Damar Kencana Mustika yang memperkenalkan produk kehutanan berupa kayu damar menarik perhatian pelaku usaha di Belgia khususnya dunia usaha furnitur yang memiliki ketertarikan terhadap damar sebagai bahan baku yang ramah lingkungan untuk proses furnish/polish furnitur.

***5***
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/S004/S004) 29-07-2009 08:06:17

KERAJINAN INDONESIA DIMINATI DI ROMA

KERAJINAN INDONESIA DIMINATI DI FESTIVAL ROMA

London, 30/7 (ANTARA) - Berbagai produk kerajinan Indonesia diminati pengunjung Festival I'lsola del Cinema ke-15 yang merupakan promosi terpadu mengabungkan pagelaran budaya dan produk kerajinan yang digelar di Roma yang berlangsung selama dua bulan hingga Agustus mendatang.

Counsellor Pensosbud KBRI Roma Musurifun Lajawa kepada koresponden Antara London, Kamis mengatakan dalam Festival I'lsola del Cinema, KBRI Roma mendapat bantuan dari Borobudur Artigianato Indonesiano, Genoa dan Global Export Services-NTB.

Dikatakannya Festival I'lsola del Cinema merupakan promosi terpadu menggabungkan pergelaran budaya dan perfilman serta pameran produk kerajinan internasional selama musim panas di Pulau Tiberina, pulau buatan di tengah Sungai Trastevere membelah kota Roma.

Festival diselenggarakan Asosiasi Persahabatan dan Kebudayaan Trastevere bekerjasama dengan Komunitas Santa Egidio dan dipatroni Presiden Italia, Georgio Napolitano.

Menurut Musurifin, melihat besarnya potensi Festival I?lsola del Cinema untuk promosi citra Indonesia, KBRI Roma memfasiltasi dua pengusaha Indonesia dengan menyediakan anjungan untuk pameran produk kerajian Indonesia, termasuk perhiasan, pakaian, alas kaki, dan musik relaksasi (spa) Indonesia.

Produk-produk Indonesia yang ditampilkan termasuk berkelas, eksotik, dan kompetitif banyak diminati pengunjung yang mencapai 13.000 orang selama Juli, atau rata-rata 400-450 orang setiap malam.

Pada akhir Agustus, keseluruhan pengunjung anjungan Indonesia diharapkan mencapai sedikitnya 25.000 orang.
KBRI Roma juga memanfaatkan anjungan Indonesia di Pulau Tiberina memajang standing banner tentang Trade Expo Indonesia 2009 serta membagikan bahan promosi pariwisata, perdagangan dan investasi kepada pengunjung.


Mendag di anjungan Indonesia
Seusai menghadiri KTT G 8 di L'Aquila Mendag Mari Elka Pangestu didampingi Dubes Mohamad Oemar juga berkesempatan mengunjungi Isola del Cinema khususnya anjungan Indonesia.

Mendag mengharapkan keikutsertaaan Indonesia pada I?lsola del Cinema pada tahun-tahun yang akan datang dapat diperluas dengan pertunjukan budaya, dan penyajian kuliner Indonesia.

Pengunjung Pulau Tiberina setiap tahun rata-rata 300.000 orang, terdiri dari pejabat, diplomat, pengusaha, artis, tour operator, dan masyarakat.

Bintang tamu yang hadir dalam pertunjukan film di diantaranya artis terkenal Italia, Nino Manfredi, Christian de Sica dan Carlo Verdone. Sedangkan selebriti internasional diantaranya Rupert Everett, Ronit Elkabetz, David Wenham dan Krisztoff Zanussi.

Negara-negara peserta I'lsola del Cinema tahun ini diantaranya Argentina, Australia, Inggris, Jepang, Indonesia, Israel, Italia, Yordania, Meksiko, Polandia, dan Mesir. ***3***
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/B012/B012) 30-07-2009 18:15:08

Senin, 27 Juli 2009

INDONESIA RAIH medali DI OLIMPIADE KIMIA

INDONESIA RAIH SATU PERAK TIGA PERUNGGU DI OLIMPIADE KIMIA

London, 27/7 (ANTARA) - Tim nasional olimpiade Indonesia meraih satu perak dan tiga perunggu di ajang Olimpiade Kimia Internasional tahun 2009 (International Chemistry Olympiad) yang diumumkan di Cambridge, Inggris, Minggu.
Keberhasilan Indonesia di ajang dunia yang diikuti 262 pelajar dari 66 negara di kota pelajar Cambridge itu, sebelumnya sudah diperkirakan oleh pendamping Tim Olimpiade Kimia Indonesia yang diketuai Riwandi Sihombing, PhD.

Dalam pengumuman yang disampaikan Minggu sore, tim olimpiade Indonesia terdiri dari empat pelajar siswa Sekolah Menengah Atas dari berbagai daerah meraih medali perak, yang dipersembahkan Ivana Polim, siswa SMA Sutomo 1, Medan.

Sementara tiga medali perunggu dipersembahkan Dimas Ramadhan Abdilla, siswa SMA Taruna Nusantara, Magelang, Adhitya Mangalaputra, siswa SMAK 1 BPK Penabur, Jakarta dan Bening Tirta Muhammad, siswa SMAN 8, Pekanbaru, Riau.

"Prestasi anak anak memang sudah kami perkirakan sebelumnya," ujar Riwandi Sihombing dalam wawancara dengan koresponden Antara London, di Cambridge, Sabtu.
Dikatakannya dalam keikutsertaan Indonesia di ajang bergensi ini untuk yang ke 11 kalinya, prestasi terbaik Indonesia yang pernah diraih selama mengikuti olimpiade dicapai pada tahun lalu.

Pada Olimpiade Kimia Internasional yang ke-40 tahun lalu di Budapest, Hongaria, tim Indonesia diluar dugaan menyabet satu medali emas, satu medali perak, dan satu medali perunggu. "Saya sampai di wawancarai oleh majalah Chemistry Magazine," ujar Riwandi Sihombing.

Bahkan peserta dari negara lain mengucapkan selamat, ujar Riwandi seperti peserta dari Rusia dan China yang mengakui keunggulan para pelajar dari Indonesia. "Suatu prestasi diluar dugaan kami," ujarnya.

Menurut Riwandi, penyelenggaraan olimpiade kimia internasional setiap tahun digelar di negara yang berbeda hingga 2016.

Sementara Indonesia berharap juga bisa menggelar ajang bergensi olimpiade kimia ini di tahun 2017, "Saya sudah infokan ke Depdiknas hanya saja perlu persiapan yang matang dan ada jaminan akan dapat terselenggara," ujarnya.
Sementara itu Dr Deana Wahyuningrum, dari FMIPA ITB yang ikut mendampingi siswa bersama Dr Djulio Onggo juga dari FMIPA ITB, dan Drs Ismunaryo Moenandar dari FMIPA UI, mengatakan sebagai pendamping mereka merasa bangga atas prestasi yang telah diraih pelajar Indonesia itu.

"Anak anak minta maaf karena hanya dapat mempersembahkan medali perak dan perunggu," ujar Dr Deana di ajang olimpiade Kimia yang digelar untuk ke-41 kalinya itu. Pada tahun ini Malaysia dan Mesir absen.

Menurut rencana tim olimpiade kimia Indonesia akan diterima Duta Besar RI untuk Kerajaan Inggris Raya dan Republik Irlandia Yuri Oktavian Thamrim di London, sebelum kembali ke Tanah Air pada tanggal 29 Juli 2009.***5***
(U-ZG/B/b003/B003).

(T.H-ZG/A/B003/B003) 27-07-2009 01:49:15

Sabtu, 25 Juli 2009

RAMPAI ACEH di OPWIJK BELGIA

RAMPAI ACEH MEMPESONA PENONTON OPWIJK BELGIA

London, 25/7 (ANTARA) - Tari Rampai Aceh yang dibawakan siswa SMU yang tergabung dalam Krida Art Group (KAG) dengan gerakan yang lincah mempesona 300 penonton di Festival seni dan budaya 40ste Pikkeling di Cultureel Centre Opwijk di Kota Opwijk Provinsi Flemish Brabant, Belgia.

"Its amazing!," ungkap salah seorang penonton yang menyaksikan penampilan Krida Art Group (KAG), grup kesenian binaan Yayasan Krida Nusantara Bandung yang larut dan ikut menyanyikan lagu Vrolijke Vrienden karangan Bob Davidse, yang sangat dikenal di kalangan masyarakat Belgia itu.

Sekretaris Ketiga Pensosbud/Diplik KBRI Brussels, Royhan N. Wahab. kepada koresponden Antara London, Sabtu mengatakan tim kesenian Yayasan Krida Nusantara yang diketuai Ny Tuti Setiawati Sutrisno, mengikuti serangkaian festival seni dan budaya yang digelar di beberapa negara di Eropa seperti Jerman, Belanda, dan Belgia.

Selain penampilan musik angklung yang dibawakan 27 siswa SMU yang tergabung dalam KAG tersebut juga membawakan Tari Sebati Junjungan (Riau) dan Tari Rampai Aceh yang membuat decak kagum penonton atas kelincahan gerak-gerik penari muda Indonesia tersebut.

Menurut Royhan, para siswa tersebut berada sekitar tiga minggu di Eropa dan akan kembali ke tanah air selepas mengikuti beberapa festival di beberapa kota di Belgia pada tanggal 28 Juli mendatang.

Dikatakannya Walikota Opwijk Lutgarde Van Der Borght yang membuka acara festival seni dan budaya itu menyampaikan apresiasinya terhadap KAG yang unjuk kebolehan seni dan budaya Indonesia kepada masyarakat di Opwijk.

Ia juga menyampaikan penghargaan kepada Dubes RI Brussel, Nadjib Riphat Kesoema yang ikut mendukung keberadaan KAG khususnya di kota Opwijk.

"Kami sengaja memanfaatkan waktu libur siswa untuk melakukan sesuatu bagi bangsa dan negara dalam bentuk promosi seni dan budaya Indonesia serta memperkenalkan dan juga mengajarkan kepada mereka budaya negara lainnya"" ujar Ny Tuti Setiawati Sutrisno, penasehat Yayasan yang ikut mendampingi perjalanan siswa Krida Nusantara ke Eropa.

Para siswa yang tergabung dalam KAG tersebut menampilkan permainan angklung yang sangat apik dengan beberapa lagu yang telah dipersiapkan selama kurang lebih enam bulan sebelumnya.

Duta belia
Dubes RI Brussel, Nadjib Riphat Kesoema menyampaikan bahwa para duta belia dari KAG yang tampil dalam beberapa acara festival di Belgia telah ikut membantu pemerintah RI meningkatkan citra Indonesia di luar negeri.

"Mereka adalah duta-duta belia Indonesia yang memiliki keterampilan yang luar biasa," ungkap Nadjib.

Sementara itu, Try Sutrisno yang ikut mendampingi Ny Tuti Setiawati dalam perjalanan promosi seni dan budaya Indonesia di beberapa negara di Eropa menyampaikan diplomasi budaya merupakan diplomasi yang sangat ampuh bagi bangsa dan negara untuk menempatkan dan memperbaiki posisi Indonesia di mata dunia.

"Sesama umat manusia yang saling hidup berdampingan di dunia ini, kita mencari persamaan dan bukan perbedaan," demikian ujar mantan Wakil Presiden Republik Indonesia tersebut. (U-ZG)***5***
(T.H-ZG/B/B013/B013) 25-07-2009 06:07:36

Jumat, 24 Juli 2009

KANTOR ITPC LYON

KUAI PARIS RESMIKAN PEMBUKAAN KANTOR ITPC LYON

London, 24/7 (ANTARA) - Kuasa Usaha Ad-Interim KBRI Paris, Maruli Tua Sagala, meresmikan Pusat Promosi Ekspor atau Indonesia Trade Promotion Center (ITPC) Departemen Perdagangan di Lyon, Perancis.

Pendirian kantor ITPC di Lyon merupakan salah satu strategi diversifikasi ekspor yang ditempuh melalui kegiatan promosi dan pemasaran produk-produk Indonesia, demikian keterangan pers dari ITPC Lyon yang diterima koresponden Antara London, Jumat.

Pada pembukaan kantor ITPC oleh KUAI Paris itu hadir pejabat KBRI Paris, Konjen RI di Marseille, KADIN setempat, walikota kota Lyon dan sekitarnya, importir, unsur Perbankan dan masyarakat Franco-Indonesia, serta pelajar Indonesia di Perancis yang tergabung dalam PPI Perancis.

Dalam sambutannya Maruli Tua Sagala menekankan kekayaan Indonesia yang begitu besar, yang bila dikombinasikan dengan potensi Perancis sebagai negara dengan kekuatan ekonomi terbesar kelima di dunia akan menghasilkan kerjasama perdagangan yang sangat prospektif bagi kedua Negara.

Ia yakin ITPC akan memberikan hasil yang positif bagi kedua Negara. Apalagi, volume perdagangan ekspor dan impor antara kedua negara mengalami peningkatan yang signifikan yaitu sekitar 2,99 Miliar dolar AS tahun 2008 dengan pertumbuhan 19,12 persen antara tahun 2007-2008.

Sementara itu, Thierry Philip, Walikota Lyon 3 menilai keputusan Pemerintah RI untuk memilih Lyon adalah sangat tepat. Lyon merupakan salah satu pusat pertumbuhan ekonomi di Perancis. Selain itu, ITPC berada di lokasi yang strategis, pusat jasa dan komersial yang dinamis, setara dengan sektor La Defense di Paris.

Sedangkan Jacques de Chilly, Direktur Eksekutif ADERLY, mewakili unsur KADIN Perancis, menyatakan kesiapannya untuk membantu ITPC Lyon dalam menjalankan misinya serta memfasilitasi pengusaha Indonesia yang ingin membuka jaringan bisnis di Lyon dan berharap agar ITPC dapat menjadi pionir bagi negara-negara Asia lainnya.

Kantor Pusat Promosi Ekspor (ITPC) baru di Lyon berada dibawa Departemen Perdagangan RI melalui Badan Pengembangan Ekspor Nasional (BPEN)/ National Agency For Export Development/NAFED) mendapatkan dukungan dari Deplu.

Pembentukan ITPC d kota Lyon berada dibawah koordinasi KBRI di Paris dengan misi utama memberikan pelayanan informasi pasar, menyelenggarakan kegiatan kontak bisnis, melakukan pembinaan dan pengembangan jejaring bisnis serta penanganan permintaan hubungan dagang
Secara lebih spesifik, sebagai institusi nir-laba, kantor ITPC Lyon memberikan bantuan pelayanan informasi dan konsultasi bagi pengusaha Perancis yang ingin melakukan pengembangan usahanya ke Indonesia, khususnya bagi mereka yang ingin mengimpor produk dari Indonesia.

Jenis layanan yang dapat diperoleh dari ITPC, antara lain membantu mencarikan mitra dagang (eksportir) yang potensial di Indonesia, konsultasi bisnis mengenai situasi dan kondisi perdagangan ekspor Indonesia.

Selain itu, ITPC juga pengaturan pertemuan bisnis antara pengusaha Perancis dan Indonesia, misi pembelian ke Indonesia, serta memberikan solusi kelancaran bisnis antara pengusaha Perancis dan Indonesia.

Selain pelayanan informasi, ITPC memiliki ruang pamer yang menampilkan berbagai produk seperti furniture, kerajinan tangan, makanan olahan, serta berbagai bahan publikasi, diantaranya untuk profil produk, katalog produk, dan berita ekspor. ***3***
(T.H-ZG/B/A027/A027) 24-07-2009 16:24:11

Kamis, 23 Juli 2009

GRUP MUSIK INDONESIA SIHIR PENONTON SLOVAKIA

GRUP MUSIK INDONESIA SIHIR PENONTON SLOVAKIA

London, 23/7 (ANTARA) - Dahaga penggemar musik rock di Slovakia terpenuhi setelah grup musik "The Hydrant" asal Bali, Indonesia, tampil 'road show' di sejumlah kota dan tempat di Slovakia sejak 18 Juli lalu.

Mengawali konser mereka di Slovakia, "The Hydrant" tampil pada festival tahunan "Bazant Pohoda" di Kota Trencin, dari tanggal 17 hingga 19 Juli, ujar Sekretaris Satu Pensosbud KBRI Bratislava Wanton Saragih Sidauruk kepada koresponden Antara London, Kamis.

Dikatakannya, festival itu juga diikuti grup musik dari Amerika Serikat, Inggris, Ceko, Italia, dan Vietnam.

"The Hydrant" yang bergenre 'rockabilly' tampil mempesona dan unik karena mereka manggung dengan menggunakan pakaian tradisional Bali.

Menurut Wanton Saragih, ratusan penonton seakan-akan larut dengan aksi Marshello, vokalis dari The Hydrant, saat dia membawakan lagu-lagu yang di antaranya ciptaan grup sendiri yakni "Bali Adidos", "Easy Come Easy Go", "Road of My Life", "Wanted Man", "I am fool", dan "Brothel in Paradise".

Kelompok musik Indonesia menyuguhkan keunikan tersendiri yang tampil dengan aliran musik 'western'.

Keunikan tersebut tidak asing bagi para penonton, tatkala pembawa acara menyebut Bali, Indonesia, sebagai asal grup band "The Hydrant".

Para penonton selalu memberikan applaus panjang setiap kali lagu usai dinyanyikan, sembari meneriakkan yel-yel 'Hydrant, Hydrant', ujar Wanton.

Konser "The Hydrant" mendapatkan sambutan hangat dari para penonton di festival "Bazant Pohoda". Festival itu diperkirakan dikunjungi sekitar 25 ribu orang per hari.

Festival tersebut berlangsung selama tiga hari di areal seluas puluhan hektare, dengan menampilkan beberapa pertunjukan grup musik sekaligus dari mancanegara setiap hari.
(U-ZG)***5***
(T.H-ZG/B/H-KWR/H-KWR) 23-07-2009 22:00:54

BRI OSLO GALANG KEMITRAAN DENGAN KRISTIANSAND

KBRI OSLO GALANG KEMITRAAN BISNIS DENGAN KRISTIANSAND

London, 23/7 (ANTARA) - KBRI Oslo menggalang kerjasama dengan para pengusaha di Kristiansand yang merupakan kota terbesar ke-lima di Norwegia yang terletak di wilayah selatan berpenduduk 4.7 juta.


Kuasa Usaha Ad-Interim KBRI Oslo, Mansyur Pangeran didampingi Minister Counsellor Ekonomi, Wening Esthyprobo melakukan pertemuan dengan Walikota Kristiansand, Per Sigurd S'rensen dan Ketua Kamar Dagang Kristiansand, Fred Bjerke.


Sekretaris satu KBRI Oslo, Febby Fahrani dalam keterangannya yang diterima koresponden Antara London, Kamis, mengatakan, pertemuan itu dalam upaya menjajagi dan juga mempromosikan kerjasama ekonomi, perdagangan, investasi, pariwisata dan budaya serta kolaborasi pendidikan.


Mengawali pembicaraan dengan Mayor Per Sigurd S'rensen, Mansyur Pangeran menyatakan, Indonesia memiliki kemiripan geografi dengan Norwegia dan sebagai negara kepulauan, yang menerapkan kebijakan mendorong peningkatan dan pelestarian sumber kekayaan laut termasuk sektor perikanan.


Melihat majunya sistem lalu lintas laut di Norwegia menjadi peluang agar pengusaha kapal Norwegia dapat melebarkan sayap ataupun bekerjasama dengan perusahaan pelayaran di Indonesia.


Sejauh ini tercatat perusahaan perkapalan Norwegia Aker Solution AS, yang berkantor pusat di Kristiansand telah melebarkan sayapnya dengan melakukan investasi sebesar 17 juta dolar AS di pulau Batam.
Di bidang pendidikan telah berjalan kerjasama antara Universitas Adger Kristiansand dengan Universitas Gajah Mada di Yogyakarta.

Ditambahkan pula bahwa Statoil Hydro perusahaan minyak pemerintah Norwegia telah melakukan investasi dan membuka kantor perwakilan di Indonesia.


Mengingat banyaknya kemiripan kedua negara dalam hal keadaan alam bahari, maritim, sumber alam minyak dan gas yang hasilnya dapat dimanfaatkan untuk mendorong kegiatan ekonomi, kiranya peluang kerjasama kedua negara masih terbuka untuk ditingkatkan dimasa-masa mendatang.

Walikota Kristiansand menyambut baik hubungan bilateral Indonesia-Norwegia semakin meningkat dan masih banyak peluang yang dapat dijajagi kedepannya.


Dikatakan, daerah yang dipimpinnya merupakan daerah pantai yang menjadi tujuan wisata favorit bagi warga Norwegia utamanya di musim panas.

Hal ini karena kota Kristiansand terletak di ujung paling selatan dari wilayah Norwegia, sehingga mengalami musim panas dengan suhu yang lebih panas dibanding musim panas di bagian utara Norwegia.

Selain terkenal sebagai kota budaya, secara alami Kristiansand juga terletak di pantai yang dipenuhi kegiatan perikanan, perdagangan, pengeboran minyak lepas pantai, perkapalan, lalu lintas kargo dan lainnya.

Secara khusus ditekankan bahwa sebagai kota industri, Kristiansand memiliki industri drilling equipment, yang mempunyai reputasi teknologi terbaik.


Mayor Sorensen mengharapkan kiranya hubungan kerjasama ekonomi region Kristiansand dengan Indonesia seyogianya terus ditingkatkan khususnya di bidang peralatan pengeboran minyak, kelautan dan perikanan.


Rumah Sakit Aceh
Selain itu, kerjasama yang telah terjalin antara Rumah Sakit di Aceh dengan rumah sakit S'rlandet Sykehus HF, Kristiansand perlu dikembangkan khususnya kerjasama dengan bagian psikiater (Solvang Distriktpsykiatrisk) dan program pengiriman Nurse ke Aceh dari Kristiansand.
Mayor Sorensen juga menyambut baik rencana Roadshow Pemda Riau untuk mengadakan promosi perdagangan dan investasi di Oslo Oktober mendatang dan mengusulkan kalangan industri peralatan pengeboran minyak dari Kristiansand juga diundang.


Pada pertemuan dengan Ketua Kamar Dagang Region Kristiansand, Fred Bjerke, mengharapkan pengusaha Kristiansand dapat dilibatkan dalam berbagai kegiatan promosi bisnis, investasi dan pariwisata yang diakan oleh KBRI Oslo.


Bjerke menyambut baik rencana Roadshow Pemprop Riau ke Oslo Oktober mendatang untuk melakukan promosi perdagangan dan investasi di Indonesia.

Diharapkan melalui forum-forum promosi tersebut Indonesia dapat lebih dikenal oleh pengusaha/importir/investor Norwegia.


Kristiansand merupakan kota tujuan wisata terfavorit di musim panas, dapat berpeluang bagi pasar produk dari Indonesia khususnya pakaian jadi dan alas kaki dan peralatan linen lainnya khususnya yang berasal dari negara tropis.


Selain itu, kerjasama di sektor pendidikan dan kesehatan juga perlu dipertahankan bahkan lebih ditingkatkan di masa mendatang.


Kota Kristiansand merupakan kota pariwisata terfavorit pada musim panas, serta kota bisnis dan pendidikan yang sekaligus menjadi ibukota dari region Agder yang berpenduduk sekitar 250 ribu jiwa.


Kristiansand mempunyai pelabuhan laut untuk kapal cargo dan kapal wisata (cruise) yang menghubungkan kota ini dengan Denmark yang dapat ditempuh selama tiga setengah jam, sehingga kota ini dijuluki dengan "Gateway of Europe".


Kota Kristiansand adalah kota tua yang sebelumnya ditemukan oleh King Christian tahun 1641, kemudian berkembang menjadi kota administratif dengan jumlah penduduk 80 ribu jiwa. ***3***
(U.ZG/


(T.H-ZG/B/M012/C/M012) 23-07-2009 16:52:36

OLIMPIADE KIMIA DI CAMBRIDGE

INDONESIA IKUTI LOMBA OLIMPIADE KIMIA DI CAMBRIDGE

London, 23/7 (ANTARA) - Tim nasional Indonesia mengikuti perlombaan Olimpiade Kimia Internasional tahun 2009 (International Chemistry Olympiad) yang diselenggarakan di Cambridge, Inggris, 18 hingga 27 Juli mendatang.

Sekretaris Pertama KBRI London Novan Ivanhoe Saleh kepada koresponden Antara London, Kamis, mengatakan, Tim Indonesia terdiri dari 10 orang, yaitu empat siswa peserta dan enam pendamping termasuk di antaranya dua pejabat dari Depdiknas.

Keempat peserta tersebut adalah Dimas Ramadhan Abdilla, siswa SMA Taruna Nusantara, Magelang, Ivana Polim, siswa SMA Sutomo 1, Medan, Adhitya Mangalaputra, siswa SMAK 1 BPK Penabur, Jakarta dan Bening Tirta Muhammad, siswa SMAN 6, Pekanbaru, Riau.

Mereka didampingi Dr Riwandi Sihombing dari FMIPA UI, Dr Djulio Onggo, FMIPA ITB, Dr Deana Wahyuningrum, FMIPA ITB, Drs Ismunaryo Moenandar, MPhil dari FMIPA UI serta Dr Bambang Indrianto dan Drs Muchlis Catio, MEd, keduanya dari Depdiknas.

Pertandingan diawali dengan pembukaan pada tanggal 19 Juli lalu dan ditutup pada tanggal 26 Juli 2009 di University of Cambridge, sementara 21 Juli lalu, tim Indonesia telah mengikuti Practical Exam dan hari ini menjalani Theoretical Exam
Usai perlombaan, direncanakan tim akan diterima Duta Besar RI di London, sebelum kembali ke Tanah Air pada tanggal 29 Juli 2009, demikian Novan Ivanhoe Saleh. ***5***
(U.H-ZG/B/A041)
(T.H-ZG/B/A041/A041) 23-07-2009 14:17:31

Rabu, 22 Juli 2009

RUSIA KECAM BOM MARRIOTT

RUSIA KECAM BOM MARRIOTT DAN RITZ-CARLTON

London, 22/7 (ANTARA) - Pemerintah Rusia mengecam keras aksi terorisme yang dilakukan oleh kelompok yang tidak bertanggung jawab di Jakarta, 17 Juli 2009 dan menyampaikan rasa simpati yang mendalam.

Counsellor Pensosbud KBRI Moskow M. Aji Surya dalam keterangannya yang diterima koresponden ANTARA London, Rabu mengatakan, Rusia siap menjalin kerja sama dengan Pemerintah Indonesia dalam pemberantasan terorisme sehingga hal tersebut tidak terulang di masa depan.

Menurut Aji Surya, pernyataan itu merupakan inti dari sikap Pemerintah Rusia yang dirilis pada tanggal 18 Juli oleh Kementerian Luar Negeri di Moskow atas peristiwa peledakan bom di Hotel JW Mariott dan Ritz-Carlton.

Disebutkan juga bahwa sejauh ini tidak ada warga Rusia yang menjadi korban dan Kedubes Rusia di Jakarta akan mengambil langkah-langkah yang dibutuhkan untuk melindungi warganya yang ada di Indonesia.

Meskipun pemberitaan mengenai aksi terorisme di Jakarta disiarkan di banyak media Rusia dan Belarusia, namun pemerintah kedua negara dan media setempat terkesan dan percaya akan langkah-langkah yang diambil pemerintah Indonesia.

Hal tersebut terlihat dengan tidak adanya 'travel warning' ataupun langkah pencegahan terhadap warganya untuk berkunjung ke Indonesia. Meskipun demikian, secara relatif (kecil) aksi terorisme dimaksud kemungkinan akan mempengaruhi arus wisatawan ke Indonesia yang saat ini sedang marak.

KBRI Moskow akan memanfaatkan kegiatan resepsi diplomatik dan pentas budaya di Moskow, St. Petersburg, Minsk (Belarusia) dan Vladivostok dalam rangka HUT ke-64 RI bulan Agustus-September 2009 serta kegiatan proaktif lainnya sebagai 'damage control diplomacy' atas peristiwa di Ritz-Carlton dan JW Mariott, demikian M Aji Surya. ***1***
(T.ZG)

(T.H-ZG/B/R007/R007) 22-07-2009 10:38:29

KBRI BULGARIA LANCARKAN DIPLOMASI OLAHRAGA

UMUM - KBRI BULGARIA LANCARKAN DIPLOMASI OLAHRAGA TINGKATKAN KERJASAMA

London, 22/7 (ANTARA) - KBRI Sofia menggelar pertandingan olahraga bulutangkis yang bertempat di Stadion Zala Sofia yang diikuti wakil dari berbagai kedutaan besar di Bulgaria.

Sekretaris Tiga Pensosbud KBRI Sofia, Aditya Timoranto, kepada koresponden Antara London, Rabu, mengatakan sebagaimana tahun 2008 lalu, pertandingan olahraga menyambut HUT RI ke-64 ini diselenggarakan bekerjasama dengan BBF yang menyediakan lapangan pertandingan.

Dikatakannya, perwakilan negara sahabat yang ikut dalam pertandingan diantaranya adalah wakil dari kedutaan Jepang dan India serta Chief Executive dari Bulgarian Badminton Federation (BBF), Volodya Zlatev, dan Ketua BBF, Prof. Dr. Puzant Kassabian, serta Ketua Klub Nusantara (perkumpulan warga Bulgaria pencinta Indonesia), Dr. Krassin Himirski.

Sebelumnya, katanya, digelar pertandingan boling untuk membuka rangkaian pertandingan olah raga dalam rangka menyambut HUT RI ke-64.

Menurut Aditya, pertandingan boling tidak hanya diikuti para staf KBRI dan masyarakat Indonesia di Bulgaria tetapi juga wakil dari kedutaan besar negara sahabat termasuk Dubes Korea Utara, Ketua dan anggota Klub Nusantara serta anggota Pesona Mawar Nusantara/PMN (grup tari binaan KBRI yang beranggotakan pelajar Bulgaria termasuk putri Dubes RI.

Dubes RI Immanuel Robert Inkiriwang dalam sambutannya menyampaikan dengan partisipasi wakil dari kedutaan besar negara sahabat, Klub Nusantara dan PMN dalam rangka peringatan HUT RI ke-64 ini diharapkan akan dapat mempererat persahabatan, dan kerjasama melalui kegiatan olahraga.

Dalam rangkaian peringatan HUT RI tersebut juga digelar pertandingan menembak dengan pistol 9 mm yang dibagi dalam dua kategori yaitu pria dan wanita diadakan di Levski Sport Centre.

Selain staf KBRI dan masyarakat Indonesia, pertandingan menembak kali ini juga diikuti oleh anggota Klub Nusantara.

Menurut Aditya, para peserta dari kedutaan besar negara sahabat dan Klub Nusantara menghargai prakarsa KBRI dalam menyelenggarakan ketiga pertandingan tersebut dengan mengundang mereka untuk berpartisipasi.

Begitu pula BBF yang menyediakan fasilitas berlatih secara gratis di Zala Sofia bagi staf KBRI dan staf Kedubes negara sahabat yang berminat.

Bahkan pertandingan badminton ditonton pemain tim nasional Bulgaria. Juara nasional pria Bulgaria, Stilian Makarski, dan pemain putri terbaik Bulgaria, Petya Nedelcheva yang saat ini menempati peringkat ke-13 dunia juga turut memberikan piala bagi pemenang.

***5***
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/A016/C/A016) 22-07-2009 10:53:49

Selasa, 21 Juli 2009

WNI DI SPANYOL DUKUNG SBY-BOEDIONO

PEMILU - WNI DI SPANYOL DUKUNG SBY-BOEDIONO

London, 20/7 (ANTARA) - Masyarakat Indonesia di Spanyol memberikan dukungan kepada pasangan Susilo Bambang Yoedhoyono-Boediono sehingga pasangan capres/cawapres ini meraih sebanyak 144 suara dalam penghitungan surat suara melalui pos untuk Pilpres 2009 di PPLN Spanyol.

Demikian disampaikan Koordinator Fungsi Sosial Budaya dan Penerangan KBRI Madrid-Spanyol, yang juga Sekretaris PPLN Spanyol Allen Simarmata kepada ANTARA London, Senin.

Jumlah surat suara melalui pos yang dihitung adalah 234, tercatat sebanyak 217 surat suara yang sah dan 17 surat suara tidak sah. Kesalahan karena dicentang ganda maupun karena tidak diisi.

Dalam penghitungan surat suara, pasangan Megawati dan Prabowo Subianto meraih 60 suara, sedangkan pasangan JK Wiranto meraih 13 suara.

Dia mengatakan, penghitungan surat suara melalaui pos yang dilakukan di KBRI Madrid tersebut dihadiri Dubes untuk Kerajaan Spanyol dan masyarakat Indonesia di Madrid.

Menurut dia, dalam DPT PPLN Spanyol, tercatat total jumlah pemilih melalui pos sebanyak 587 namun hanya 234 amplop surat suara yang dikembalikan pemilih kepada PPLN Spanyol.

Tingkat partisipasi pemilih melalui pos mencapai sebesar 39,86 persen, sementara tingkat partisipasi pilpres langsung ke TPSLN Madrid 64,73 persen dengan jumlah pemilih 156 orang, ujarnya.

Dalam pemilu langsung pasangan SBY-Boediono meraih 124 suara, sedangkan Megawati-Prabowo sebanyak 19 suara dan pasangan JK-Wiranto hanya meraih 10 suara.

Jumlah surat suara tidak sah dari seluruh penghitungan surat suara baik secara langsung di TPSLN maupun melalui pos berjumlah 20 surat suara yang terdiri dari tiga surat suara tidak sah pada saat penghitungan pemilihan langsung dan 17 suara pada penghitungan suara melalui pos.

Allen Simarmata juga mengatakan, setelah penghitungan surat suara yang bertempat di KBRI Madrid, pada malam harinya masyarakat Indonesia di Madrid menggelar doa bersama untuk korban ledakan bom di Hotel JW Marriot dan Ritz Carlton Mega Kuningan.

Duta Besar Slamet Mustafa mengutuk keras kejadian peledakan bom yang keji dan tidak beperikemanusiaan ini. "Semoga terungkap dengan cepat para pelaku untuk mendapat hukuman yang setimpal," katanya.

"Rasa belasungkawa dan simpati saya yang dalam serta doa bagi para korban dan keluarganya," kata Slamet Mustafa. (U-ZG) ***1***
(T.H-ZG/B/S023/S023) 20-07-2009 12:48:16

DUBES RESMIKAN PERLUASAN IIC DI LONDON

DUBES RESMIKAN PERLUASAN IIC DI LONDON

London, 20/7 (ANTARA) - Duta Besar RI untuk Inggris Raya dan Republik Irlandia Yuri Octavian Thamrin meresmikan perluasan gedung Indonesian Islamic Centre (IIC) beralamat di 22 Wakemans Hill Avenue London NW9 0TY dengan pengambilan air wudhu dan sholat zuhur berjamaah bersama umat Islam Indonesia di London, Minggu .

Sholat dengan imam Ketua Keluarga Besar Islam Indonesia se-Britania Raya (KIBAR) Muhammad Muhtar Arifin Soleh juga dihadiri pejabat KBRI, perbankan dan BUMN yang berada di Inggris serta lebih dari 300 warga Indonesia di London, Birmingham, Sheffield, Exeter, Manschester, Huddersfield, Bristol dan daerah lainnya .

Mantan sekretaris umum KIBAR.Saharman Gea kepada koresponden Antara London, Senin mengatakan seluruh masyarakat Indonesia larut dalam kebahagiaan dan penuh rasa syukur karena masjid yang diidamkan, walau masih kecil namun dapat mewadahi kegiatan ummat Islam Indonesia di negeri Ratu Elizabeth ini.

Dalam sambutannya ini Duta Besar Yuri Thamrin berpesan agar IIC tidak hanya dipusatkan sebagai tempat ibadah semata tetapi juga harus dimanfaatkan secara maksimal bagi kegiatan lain seperti pendidikan dan sosial.

Yuri Thamrin mengatakan perluasan dan pembenahan fisik dibarengi dengan peningkatan program kegiatan yang dapat menyentuh dan bermanfaat bagi warga khususnya Muslim Indonesia yang berada di Inggris.

Sebelumnya Ketua IIC, Asyari Usman melaporkan keinginan untuk mendapatkan tempat sholat yang memadai bagi warga yang digaungkan sejak 20 tahun yang lalu, akhirnya terwujud meskipun berbagai kendala IIC baru dapat dibentuk sekitar tujuh tahun kemudian.

Diharapkan IIC akan menjadi cikal bakal Masjid Indonesia di Inggris Raya yang lebih representatif yang benar-benar dapat menampung dan memfasilitasi semua aktivitas kaum Muslimin Indonesia.

Selain itu, ia juga menyampaikan bahwa peresmian perluasan IIC berkat dukungan dari masyarakat dan semua pihak termasuk KBRI London yang tiada hentinya.

Acara peresmian ditutup dengan kegiatan lelang dan bazar.

Masyarakat menyumbang perabotan dan alat yang diperlukan oleh IIC seperti slide projector dan screen, lemari buku, gorden, lemari es, sound system dan papan tulis, hadirin juga menyumbang dana melalui pembelian barang-barang yang telah disediakan oleh panitia.

Kegiatan bazar yang menyediakan aneka ragam makanan khas Indonesia yang dilaksanakan di halaman belakang IIC dimana semua keuntungan akan disumbangkan kepada IIC turut menyemarakkan acara, demikian Saharman Gea. .***5***

ZG/C/A011)
(T.H-ZG/C/A011/A011) 20-07-2009 12:45:23

MASYARAKAT INDONESIA DI EROPA TETAP INGINKAN SBY

Pemilu-MASYARAKAT INDONESIA DI EROPA TETAP INGINKAN SBY

London, 19/7 (ANTARA) - Masyarakat Indonesia di Eropa tetap menginginkan Susilo Bambang Yudhoyono menjadi Presiden dan memimpin Indonesia bersama Prof. Dr. Boediono untuk lima tahun mendatang.

Sebanyak 1535 atau 75,43 persen pemilih dari TPL LN London baik langsung maupun melalui pos memilih pasangan SBY bersama Boediono , ujar Sekretaris Satu KBRI London yang juga Sekretaris PPLN London Novan Ivanhoe Saleh kepada koresponden Antara London, Minggu.

Ivanhoe Saleh mengatakan dari hasil penghitungan suara Pilpres melalui pos di PPLN London yang disaksikan Dubes RI di London, anggota Waslu LN dan masyarakat Indonesia pasangan Megawati Soekarnoputri dan Prabowo Subianto mendapatkan 210 suara, SBY- Boediono meraih 1259, sedangkan Jusuf Kalla dan Wiranto mereima 159 suara dan 50 suara dinyatakan tidak sah.

Dari hasil keseluruhan baik melalui pos maupun dari TPS Megawati Soekarnoputri dan Prabowo Subianto meraih 241 suara dan pasangan SBY-Boediono 1535 suara, sedangkan Jusuf Kalla-Wiranto meraih 196 dan suara tidak sah 63 suara.

Sementara itu, dari Stokholm hasil penghitungan suara di TPSLN dikirimkan melalui pos di PPLN Swedia memperlihatkan pasangan calon presiden dan wakil presiden Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono mendapatkan 209 suara .

Sekretaris I/Sosbud KBRI Swedia Dody Kusumonegoro mengatakan pasangan Megawati Soekarnoputri-Prabowo Subianto mendapatkan 44 suara dan pasangan Jusuf Kalla-Wiranto mendapatkan 21 suara , sementara 19 suara dinyatakan tidak sah.

Pembukaan, penghitungan serta rekapitulasi surat suara yang dilakukan di KBRI Stockholm oleh PPLN Swedia juga disaksikan Duta Besar RI di Swedia serta staf dan anggota masyarakat.


Mengheningkan cipta
Dari Brusel , Dubes RI untuk Belgia Nadjib Riphat Kesoema mengajak masyarakat untuk mengheningkan cipta sebelum dilakukannya proses penghitungan suara hasil pemilu presiden melalui pos di Ruang Garuda KBRI Brussel terhadap para korban pemboman di Jakarta .

"Marilah kita bersama-sama menundukkan kepala sejenak untuk mengenang saudara-saudara kita yang telah menjadi korban dari tindakan pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab? , ujar Dubes kepada masyarakat Indonesia yang hadir.

Sekretaris Ketiga Pensosbud/Diplik KBRI Brussel, Royhan N. Wahab, mengatakan Menlu Belgia Yves Leterme yang baru terpilih mengirimkan surat kepada mitranya N. Hassan Wirajuda menyatakan keprihatinan dan duka pemerintah serta rakyat Belgia kepada seluruh masyarakat Indonesia dan keluarga korban atas kejadian yang menyedihkan tersebut.

Dubes Nadjib, yang baru kembali dari menghadiri forum pertemuan konsultasi bilateral RI - UE yang berlangsung di Yogyakarta 13-14 Juli lalu , menyatakan kejadian ini telah mengganggu dan merusak ketenangan serta kedamaian bangsa Indonesia yang baru menyelesaikan melaksanakan pesta demokrasi,

SBY unggul
Menurut Roy, proses penghitungan suara pemilu melalui pos sebanyak 412 surat yang masuk pasangan Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono memperoleh 312 suara , pasangan Megawati Soekarnoputri dan Prabowo Subianto 58 suara. Sementara pasangan Jusuf Kalla dan Wiranto memperoleh 22 suara.

Secara keseluruhan, jumlah perolehan suara baik pemilu yang dilakukan di TPSLN KBRI Brussel maupun melalui pos bagi pasangan SBY dan Boediono 483 suara. Pasangan Megawati Soekarnoputri dan Prabowo Subianto 91 suara. Sedangkan Jusuf Kalla dan Wiranto mendapatkan 22 suara.

Dubes Nadjib menyampaikan penghargaannya kepada seluruh Warga Negara Indonesia dan anggota Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) serta Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara Luar Negeri (KPPSLN) KBRI Brussel yang telah menyukseskan Pemilihan Presiden dan Wakil Presiden tahun 2009 ini.

"Saya bangga dan senang bahwa pelaksanaan pemilihan Presiden dan Wakil Presiden di Brussel ini telah berlangsung dengan aman, tertib, dan damai. Ini adalah prestasi kita semua dan seluruh bangsa Indonesia," demikian Dubes Nadjib. ***1****.


ZG/B/A011)
(T.H-ZG/B/A011/A011) 19-07-2009 15:48:05

PADUAN SUARA ITB MEMUKAU DI SPANYOL

PADUAN SUARA ITB MEMUKAU DI SPANYOL

London, 17/7 (ANTARA) - Tim Paduan suara Mahasiswa Institut Teknologi Bandung tampil memukau pada acara pembukaan Festival International Cantonigros Catalunia, Spanyol, belum lama ini.

Mereka antara lain membawakan lagu daerah seperti Sin-Sin Sibatumanikam, Luk-Luk Lumbu, Bubuy Bulan dan Wor Kankarem serta Bengawan Solo.

Duta Besar RI untuk Kerajaan Spanyol, Slamet Mustafa, bersama 400 penonton memadati tempat acara. Mereka memberikan tepuk tangan gemuruh, termasuk Walikota Santa Maria de Coroc, Sr. Josep Mas Faligueras, yang duduk di tribun kehormatan.

Koordinator Fungsi Sosial Budaya dan Penerangan KBRI Madrid Allen Simarmata kepada koresponden Antara London, Jumat, mengatakan paduan suara dengan konduktor Indra Listiyanto itu juga terpilih sebagai paduan suara pembuka mengisi acara pembukaan festival.

Selama di Spanyol, paduan suara ITB selain menghadiri Festival Internasiona de musica de Cantonigros di Cantonigros, juga mengisi acara pembukaan festival bersama tim musik dan paduan suara negara lain seperti Ukrania, Cuba dan Israel.

KBRI Madrid bekerjasama dengan Universitas de Barcelona juga akan mengelar konser tunggal Paduan suara Mahasiswa ITB di Parainfo Universidad de Barcelona, dengan thema "Unidos en Armonia en Nusestra Diversidad" (Bersatu, harmoni di dalam perbedaan).

Sebelum acara konser malam hari, KBRI mengacarakan pula anggota tim paduan suara bersama rombongan untuk berkunjung dan mengadakan pertemuan dengan Civitas Akademika Universitas de Barcelona.
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/H-KWR/H-KWR) 17-07-2009 23:57:10

AL-AZHAR TAMPIL MEMESONA DI POLANDIA

SMP AL-AZHAR JAKARTA TAMPIL MEMESONA DI POLANDIA

London, 16/7 (ANTARA) - Gerakan Tari Saman yang ditampilkan siswa SMP Islam Al-Azhar Jakarta berhasil memukau sekitar 500 pengunjung dalam Festival International Folklore berlangsung di kota Lublin, Polandia, yang diadakan sejak 11 Juli lalu.

Tim kesenian Indonesia diwakili siswa SMP Islam Al-Azhar Jakarta tampil sebanyak lima kali dalam Festival International Folklore yang diikuti tim kesenian dari mancanegara, ujar juru bicara KBRI Warsawa Any Muryani kepada koresponden Antara London, Kamis.

Dikatakannya, tim Kesenian Al-Azhar Jakarta yang berjumlah 36 orang berada di Polandia dalam rangka memenuhi undangan panitia XXIV International Folklore Festival di Lublin, ibukota Propinsi Lubenski, Polandia Timur.

Menurut Any Muryani, Ketua Penyelenggara Jan Twardowski sangat tertarik dengan penampilan tim kesenian Indonesia dan menyampaikan kepada Dubes RI Warsawa Hazairin Pohan akan mengundang kembali kelompok kesenian dari Indonesia pada festival pada tahun 2010.

Twardowski yang didampingi Direktur Artistik Festival Ny. Bozena Baranowska, kepada Dubes Hazairin Pohan menyampaikan kekagumannya setelah tim kesenian Indonesia menyelesaikan pertunjukan lagu lagu tradisional Indonesia di kota tua Lublin.

Any Muryani mengatakan rombongan tim kesenian selama di Warsawa dijamu makan siang di Wisma Duta KBRI Warsawa sebelum melanjutkan perjalanan selama tiga jam ke kota Lublin.

Dikatakannya Kota Lublin sangat aktif mempromosikan kegiatan festival budaya, dalam rangka mewujudkan ambisinya menjadi European Capital of Culture pada tahun 2016.

Sebelumnya siswa SMP Islam Al-Azhar Jakarta memperkenalkan kesenian berupa tari-tarian tradisional Indonesia dari berbagai daerah yang memukau dan menarik para pengunjung festival.
Dalam acara pembukaan bertempat di Muszla Koncertowa w Ogrodzie selain tim kesenian dari Indonesia juga tampil tim kesenian dari berbagai Negara seperti Rusia, Bulgaria, Rumania, Yunani, Ceko, Slovakia, Taiwan, Belarus, dan Moldova, dan juga tampil grup kesenian lokal dari kota Lublin.

Sebelumnya, SMP Al-Azhar juga tampil di daerah Naleczow, tidak jauh dari kota Lublin dengan menampilkan tiga tarian yakni tari Yapong dari Betawi, tari Piring dari Sumatra Barat dan tari Giring-giring dari Kalimantan.

Jan Twardowski menjelaskan, berbeda dengan tahun ini yang menampilkan siswa pelajar sekolah menengah pertama, tahun depan festival akan mengundang peserta dari berbagai Negara pada tingkat SMA maupun universitas.
Dubes Pohan mengatakan terdapat ratusan kelompok kesenian baik pada tingkat SD, SMP, SMA maupun universitas, serta kelompok seni profesional yang dikoordinir pemerintah daerah maupun yayasan swasta secara teratur mengikuti berbagai festival internasional.

Untuk itu, pihaknya menyambut baik gagasan dari panitia untuk mengundang berbagai grup kesenian RI untuk tampil di festival tersebut pada tahun 2010, ujarnya.

Menurut Dubes, sepanjang tahun tim kesenian dari Indonesia mengelar berbagai pertunjukan, seperti Al Azhar, Al Izhar, Universitas Pelita Harapan, Institut Teknologi Bandung, Propinsi Papua, Propinsi Bali, dan puluhan konser gamelan dan tari tradisional.

SMP Al-Azhar mengelar pertunjukan terakhir pada hari Kamis (16/7) dan akan melanjutkan perjalanan ke Berlin, Paris, Amsterdam, dan Brussels sebelum kembali ke Indonesia.

***5***
B/Z003)
(T.H-ZG/B/Z003/Z003) 16-07-2009 15:33:57

WNI DI HELSINKI INGINKAN SBY

Pemilu-WNI DI HELSINKI INGINKAN SBY TETAP JADI PRESIDEN

London, 16/7 (ANTARA) - Dari 220 orang pemilih di PPLN KBRI Helsinki, sebanyak suara 128 suara menginginkan Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono tetap menjadi Presiden untuk masa lima tahun mendatang dan memimpin NKRI bersama Prof. Dr. Boediono.

Ketua PPLN Helsinki Siti Azzah Murad kepada koresponden ANTARA London, Kamis mengatakan pada tanggal 15 Juli telah diselenggarakan penghitungan suara baik melalui TPS maupun POS) yang merupakan hasil keseluruhan di PPLN KBRI Helsinki, Finlandia.

Siti Azzah mengatakan dari 220 pemilih yang terdaftar di DPTLN, yang menggunakan hak pilihnya sebanyak 143 orang pemilih dengan perhitungan 141 suara sah dan dua suara tidak sah.

Siti Azzah Murad mengatakan berdasarkan penghitungan dan rekapitulasi suara di TPS KBRI Helsinki dan melalui pos, maka Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono berhasil meraih suara terbanyak dengan total perolehan suara 128 suara.

Sementara itu pasangan Megawati Soekarnoputri dan H. Prabowo Subianto memperoleh sembilan suara, sedangkan pasangan Jusuf Kalla dan H. Wiranto hanya memperoleh empat suara.***1***
U ZG/.B/A011
(T.H-ZG/B/A011/A011) 16-07-2009 14:33:36

PESAWAT INDONESIA DIIZINKAN TERBANG KEMBALI KE EROPA

PESAWAT INDONESIA DIIZINKAN TERBANG KEMBALI KE EROPA

Oleh Zeynita Gibbons

London, 14/7 (ANTARA) - Setelah mengadakan serangkaian pembicaraan dengan Komisi Eropa dan minta Perwakilan RI melakukan pendekatan pendekatan negara Uni Eropa, akhirnya larangan terbang maskapai penerbangan Indonesia dicabut.

Duta Besar RI untuk Belgia, Luksemburg dan Uni Eropa, Nadjib Riphat Kesoema merasa lega, segala usahanya selama ini telah membuahkan hasil dan akhirnya empat maskapai penerbangan Indonesia diizinkan mendarat di daratan Eropa.

"Selama ini saya telah melakukan pertemuan dengan Comissioner Benita Ferrero-Waldner, Dirjen Bilateral Kementerian Luar Negeri Belgia, Direktur Transportasi Udara Komisi Eropa/Ketua Air Safety Committee (ASC), Ditjen Hubungan Ekonomi Internasional Kementerian Luar Negeri Luksemburg, Dirjen Hubungan Luar Negeri Komisi Eropa (DG RELEX), dan Head of Cabinet of Commissioner Jacques Barrot," ujar Najib dalam wawancara khusus dengan Zeynita Gibbons koresponden ANTARA London, pekan silam.

Selain dengan anggota Parlemen Eropa, Indonesia secara intensif terus melakukan pendekatan dengan Ketua ASC dan beberapa kali bertemu pejabat DG TREN Komisi Eropa.

Menurut Dubes, pelarangan terbang terhadap seluruh maskapai penerbangan Indonesia oleh Komisi Eropa diberlakukan melalui Commission Regulation No. 787/2007, tanggal 4 Juli 2007, yang mulai berlaku pada 6 Juli 2007.

Terdapat beberapa alasan utama dikeluarkannya keputusan itu pada dua tahun silam, antara lain terdapat bukti yang menunjukkan adanya kelemahan keselamatan penerbangan yang serius pada seluruh maskapai penerbangan yang terdaftar di Indonesia, karena dinilai tidak memenuhi standar internasional yang diterapkan oleh International Civil Aviation Organization (ICAO).

Menurut dia, dalam laporan terakhir ICAO Universal Safety Oversight Audit Prgramme (USOAP) dan laporan tindak lanjutnya, diidentifikasi adanya kelemahan serius pada otoritas penerbangan sipil (CAA) Indonesia dalam menjalankan pengawasan keselamatan penerbangan.

Selain itu CAA Indonesia dinilai kurang mampu menerapkan dan menegakkan standar keselamatan penerbangan. Operator penerbangan di Indonesia dinilai tidak terpantau secara baik mengenai seluruh kinerja keselamatan penerbangannya, ujar perahi Satyalencana Karyasatya dari Pemerintah RI.

Oleh karena itu, berdasarkan kriteria bersama, seluruh maskapai penerbangan yang terdaftar di Indonesia dikenakan larangan penerbangan dan dimasukkan dalam lampiran A regulasi ini, ujar diplomat karir kelahiran Medan 23 Maret 1953.

Najib mengatakan Pemerintah RI telah berupaya melakukan pembicaraan dan pendekatan dengan Komisi Eropa sebelum pertemuan Air Safety Committee (ASC) diadakan pada 25-27 Juni 2007.

Pada tanggal 22 Juni 2007, Delegasi Indonesia yang dipimpin Dirjen Perhubungan Udara bertemu dengan pejabat DG TREN, Komisi Eropa di Brussel dan menjelaskan mengenai upaya yang dilakukan Pemerintah Indonesia dalam memperbaiki dan meningkatkan keselamatan penerbangan.

Pada kesempatan itu juga dijelaskan mengenai komitmen dan upaya-upaya Pemerintah RI dalam memperbaiki tingkat keselamatan penerbangan di Indonesia, serta meyakinkan Eropa untuk tidak menjatuhkan sanksi larangan terbang.

"Namun ternyata Komisi Eropa tetap mengeluarkan Commission Regulation No.787/2007 tersebut," ujar alumni Universitas Padjadjaran, Bandung itu.

Selama ini, Pemerintah Indonesia terus melakukan pendekatan guna mendapat dukungan negara anggota Uni Eropa agar larangan tersebut dapat dicabut secepatnya.

Kunjungan lapangan Tim Ahli Komisi Eropa ke Indonesia juga telah dilakukan sebanyak tiga kali, yaitu pada November 2007, Februari 2009 serta Juni 2009. Mereka melakukan verifikasi dokumen Ditjen Perhubungan Udara dan empat maskapai penerbangan Indonesia yaitu Garuda Indonesia, Mandala Airlines, Premiair, dan Airfast Indonesia.

Pada tanggal 21-25 Januari 2008, atas kerjasama Komisi Eropa dengan Departemen Perhubungan RI diselenggarakan Konferensi Bandung "Roadmap to Safety".

Pelaksanaan "Bandung Conference" tersebut merupakan salah satu bentuk kerjasama RI- Uni Eropa yang berguna bagi kedua belah pihak untuk saling tukar menukar informasi dan membangun dialog yang konstruktif. Konferensi Bandung telah menghasilkan 10 rekomendasi.

KBRI selalu mengadiri setiap pertemuan ASC yang berlangsung di Brussel yang bersidang tiga bulan sekali untuk meninjau larangan terbang ke Eropa, termasuk larangan terbang bagi maskapai penerbangan Indonesia.

KBRI juga terus memfasiliitasi komunikasi intensif antara Ditjen Perhubungan Udara dengan Ditjen TREN Komisi Eropa dalam rangka memberikan penjelasan agar masalah pelarangan penerbangan Indonesia dapat diselesaikan secepatnya dengan tetap menjaga prinsip-prinsip saling menghormati dan persahabatan.


Presiden ikut turun tangan
Di samping itu pada tingkat eksekutif tertinggi, 23 November 2007, dalam kunjungan Ketua Komisi Eropa, Jose Manuel Barroso ke Jakarta, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membicarakan upaya pencabutan larangan terbang itu dengan Presiden Barosso.

Hal yang sama juga telah disampaikan Presiden RI kepada Presiden Barosso di sela-sela KTT ASEM di Beijing tahun 2008, ujarnya.

Atas usul Indonesia, telah dibentuk "Working Group on Air Transport" dalam kerangka SOM/FKB RI-Uni Eropa di Brussel dan telah melakukan pertemuan pada 19 September 2008 yang membahas mengenai "Corrective Action" ICAO-USOAP Indonesia.

Pelaksanaan "video conference" telah dilakukan sebanyak tiga kali antara Ditjen Perhubungan Udara RI dan Ditjen TREN Komisi Eropa untuk membahas "Corrective Action" ICAO-USOAP Indonesia, yaitu pada November 2008, Januari 2009 dan Mei 2009.

Pertemuan "Air Safety Committee" (ASC) yang diselenggarakan di Brussel 30 Juni- 2 Juli 2009 dimaksudkan untuk meninjau kembali daftar pelarangan terbang bagi maskapai penerbangan yang diberlakukan Uni Eropa.

Pertemuan ASC dipimpin Direktur Transportasi Udara, KE/Ketua ASC, Daniel Calleja Crespo dan dihadiri oleh perwakilan dari Komisi Eropa dan 27 negara anggota UE.

Pembahasan tentang Indonesia dilakukan pada tanggal 30 Juni 2009 dengan didahului sambutan Direktur Transportasi Udara Uni Eropa yang menyampaikan kemajuan yang dicapai Indonesia dalam bidang keselamatan penerbangan udara.

Dalam pertemuan itu hadir Ketua Delegasi Indonesia Herry Bakti, Dirjen Perhubungan Udara RI dan didampingi Dubes Nadjib Riphat Kesoema, Ketua Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT), Tatang Kurniadi, serta wakil-wakil dari Deplu, Dephub, dan Garuda Indonesia. Delegasi Indonesia juga menyampaikan kemajuan yang dicapai di bidang keselamatan penerbangan.


Upaya yang dilakukan
Dalam pertemuan tersebut, Dirjen Perhubungan Udara RI menjelaskan perkembangan terakhir mengenai upaya Indonesia dalam meningkatkan keselamatan penerbangan sesuai dengan standar internasional, termasuk ICAO dan Uni Eropa.

Beberapa hal pokok perkembangan yang disampaikan, mencakup pemberlakuan Undang-Undang tentang Penerbangan sejak Januari 2009, reorganisasi Ditjen Perhubungan Udara, "sustanaibale funding", peningkatan "capacity building", "technical assistance", peningkatan kegiatan pengawasan dan revisi beberapa peraturan dan "staff instruction" sesuai dengan ICAO annex 6.

"Pertemuan berlangsung dalam suasana yang kondusif dan berjalan dengan lancar. Pertanyaan yang disampaikan anggota ASC yang dijawab secara baik oleh Delegasi Indonesia," katanya.

Secara umum, anggota ASC merasa puas atas kemajuan kinerja keselamatan penerbangan RI.

Setelah pertemuan ASC berakhir, Dubes RI bertemu dengan Daniel Calleja untuk membicarakan mengenai hasil pertemuan Air Safety Committee (ASC), khususnya terkait dengan larangan terbang bagi maskapai Indonesia.

Beberapa hal pokok yang disampaikan Daniel Calleja dalam pertemuan setelah melalui sidang selama tiga hari, ASC mengeluarkan opini positif mengenai kemajuan keselamatan penerbangan RI dan merekomendasikan untuk mengangkat empat maskapai penerbangan Indonesia, yaitu Garuda Indonesia, Mandala Airlines, Premiair dan Airfast Indonesia dari daftar larangan terbang ke wilayah Uni Eropa.

Rekomendasi ASC ini selanjutnya akan menjalani proses internal yaitu penerjemahan dan persetujuan dan tandatangan Komisioner urusan Transportasi sebelum dituangkan menjadi EC Regulation, yang akan diumumkan secara resmi dalam jurnal resmi.

Dubes Najib mengharapkan dengan keputusan positif ASC ini merupakan peluang baik untuk mengembangkan kerjasama yang lebih erat antara Indonesia dan Uni Eropa.

Selain itu Indonesia memiliki beban yang sangat berat tidak hanya untuk mempertahankan kinerja yang sudah baik, namun juga berbenah diri dan terus mengupayakan perbaikan dan peningkatan di sektor keselamatan penerbangan Indonesia.

Hal ini sangat perlu oleh karena ketatnya persaingan usaha dari maskapai-maskapai penerbangan internasional lainnya serta ketatnya pengawasan internasional terhadap masalah keselamatan penerbangan global, ujarnya.

Selain itu, baik regulator maupun operator penerbangan di Indonesia perlu waspada terhadap adanya himbauan dibangunnya "World Wide Black List System", untuk melindungi penumpang. Sistem itu sebagai merupakan peringatan bagi pengguna jasa angkutan udara untuk tidak menggunakan maskapai-maskapai penerbangan yang tidak memenuhi standar keselamatan penerbangan internasional.

"Pengalaman pahit Indonesia ini menjadi semangat untuk bekerja lebih baik dan lebih maju ke depannya," kata Nadjib Riphat Kesoema.***5***
(T.H-ZG/B/T010/T010) 14-07-2009 18:19:34

UNIVERSIADE- INDONESIA BELUM BERUNTUNG

UNIVERSIADE-KONTINGEN INDONESIA BELUM BERUNTUNG

London, 14/7 (ANTARA) - Penyelenggaraan The 25th Summer Universiade ditutup Senin malam di Belgrade Arena dan bendera FISU secara simbolis diserahkan dari tangan Walikota Beograd kepada Ketua FISU dan dari Ketua FISU kepada Wakil Walikota Shenzhen, Wan Rong, sebagai tuan rumah Universiade ke-26 di tahun 2011.

Penutupan diisi dengan sambutan dari Komisaris Eropa untuk pendidikan, pemuda dan kebudayaan, Jan Figel, Walikota Beograd Dragan Djilas dan Ketua International University Sports Federation (FISU) Mr. George Killian, demikian jurubicara KBRI Beograd, Ance Maylany kepada koresponden ANTARA London, Selasa.

Dikatakannya, acara penutupan dihadiri Presiden Serbia Boris Tadic, PM Serbia selaku Ketua Organizing Committee Universiade ke-25 Mirko Cvetkovic, dan organizing committee lainnya terdiri dari Kementerian terkait.

Hadir antara lain Menteri Ilmu Pengetahuan dan Tehnologi Serbia Bozidar Djelic, Menteri Pemuda dan Olahraga Snezana Samardjic Markovic, Menteri Pendidikan Zarko Obradovic dan Menteri Dalam Negeri Ivica Dacic.

Komisaris Eropa untuk Pendidikan, Pemuda dan Kebudayaan, Jan Figel, menyampaikan penyelenggaraan Universiade ke-25 di Beograd membuktikan arti dari motto/slogan Universiade, yaitu keserasian antara jiwa dan raga, dan mengingatkan kembali bahwa Universiade di Beograd.

Selain itu merupakan tiga peringatan dalam waktu bersamaan, yaitu 25 tahun Universiade, 50 tahun sejak Universiade yang pertama di Torino tahun 1959 dan 60 tahun sejak pendirian FISU.

Jan Figel menyampaikan ucapan selamat atas keberhasilan Universiade 2009 kepada para seluruh peserta olahragawan dan panitia penyelenggara.

Ketua FISU, George Killian, menyampaikan kekagumannya terhadap para sukarelawan yang telah bekerja selama Universiade dengan entusiasme dan kesabaran yang sangat tinggi, dan dinilai bahwa tenaga bantuan para sukarelawan telah menjadi jantung dan jiwa Universiade.

Ketua FISU menyampaikan Universiade di Beograd ditandai saling penghormatan, toleransi dan global fair-play, dan setelah itu ia secara resmi menutup Universiade ke-25.

Wakil Walikota Shenzhen menyampaikan ucapan singkat, "Kepada olahragawan Universiade mandatang saya ucapkan selamat datang ke Cina di tahun 2011". Penutupan Universiade ditandai dengan pemadaman api yang dilakukan oleh Max Metallic, sebuah boneka baja ketinggian enam meter dan berat sekitar 300.

Setelah penutupan resmi, acara dilanjutkan dengan pagelaran kesenian tari dan musik oleh penari-penari dari Cina yang ditandai dengan musik dan tari abad pertengahan dan musik modern.

Pagelaran tari dibuka dengan lagu "Jasmine flower" yang berinspirasi dari keindahan alam di Cina. Pagelaran di tutup dengan tarian kabaret yang berjudul "Klap, klap" disusul lagu tradisional Serbia "Niska Banja, topla voda".

Sebagai penutup acara telah tampil orkes terompet tradisional Serbia ternama "Dejan Lazarevic" yang dikombinasi dengan musik modern tehno.

Kejuaraan yang diikuti 8,200 atlet dari 122 negara menjadi kebanggaan bagi Serbia, khususnya Beograd sebagai tuan rumah. Serbia memperoleh 19 medali (lima emas, lima perak dan 9 perunggu) dan menduduki peringkat ke-10 dari 145 negara peserta Universiade ke-15. Pada tahun 2007 di Thailand, Serbia memperoleh lima medali.

Peringkat pertama dalam jumlah keseluruhan medali diperoleh Rusia, dengan 76 medali (27 emas, 22 perak dan 27 perunggu), kedua Jepang dengan 73 medali, ketiga Cina dengan 58 medali, keempat Korea dengan 47 medali dan kelima AS dengan 39 medali.

Kejuaraan yang digelar selama 12 hari ini telah membagikan keseluruhan 669 medali yang terdiri atas 204 emas, 203 perak dan 262 perunggu. Medali emas diraih sebanyak 71 negara.


Indonesia
Dilain pihak, kontingen Indonesia belum berhasil membawa pulang medali emas pada Universiade kali ini. Pada cabang panahan, tim Indonesia untuk kategori pria single (compound men individual) meraih peringkat keempat dengan skor 114-115 terhadap Rusia.

Untuk kategori tim beregu pria, Indonesia juga kalah melawan Rusia dengan skor 21-19. Sementara di cabang taekwondo, Indonesia kalah di perempat final. Para atlet dan kontingen Indonesia selanjutnya kembali ke Indonesia tanggal 14 Juli 2009.
Acara penutupan juga dihadiri oleh beberapa olahragawan unggul Serbia, seperti Novak Djokovic pemain tennis peringkat empat dunia dan Aleksandar Sapic, peraih penghargaan pemain waterpolo terbaik Eropa dan dunia di tahun 2000 dan 2003.

***4***
(U-ZG)

(T.H-ZG/B/A008/A008) 14-07-2009 17:39:37

RADIO BULGARIA KERJA SAMA DENGAN RRI

RADIO NASIONAL BULGARIA INGIN BEKERJA SAMA DENGAN RRI

London, 14/7 (ANTARA) - Radio Nasional Bulgaria atau Bulgarian National Radio (BNR) berkeinginan untuk menggalang kerja sama dengan Radio Republik Indonesia (RRI) .

Hal itu terungkap pada saat kunjungan kerja Dubes RI untuk Bulgaria , Immanuel Robert Inkiriwang, dan diplomat serta Ketua dan anggota Darma Wanita Persatuan KBRI Sofia ke Bulgarian National Radio (BNR) pekan silam.

Sekretaris Ketiga, Sosial-Budaya, Protokol & Konsuler KBRI Sofia, Bulgaria Aditya Timoranto kepada koresponden Antara London, Selasa mengatakan Dubes RI dan rombongan diterima Dirjen BNR, Valeri Todorov, didampingi Direktur Kanal Hristo Botev, Pauliana Novakova. Dirjen BNR menyambut baik gagasan kerja sama yang dikemukakan Dubes RI tersebut.

Dubes RI juga menyampaikan arti penting kerja sama antara radio nasional dalam rangka lebih meningkatkan kerja sama bilateral RI-Bulgaria yang telah terjalin dengan baik selama 53 tahun, kata Aditya Timoranto..

Dikatakannya , kerja sama bilateral dapat meningkat apabila rakyat kedua negara dapat lebih saling mengenal.

Dalam hal ini, radio memainkan peranan vital, dan ditawarkan adanya kerja sama KBRI dengan BNR guna mendukung upaya lebih mengenalkan Indonesia kepada masyarakat Bulgaria.

Dirjen BNR setujui saran diadakannya program penyiaran musik dan lagu-lagu tradisional dan pop Indonesia serta dari negara-negara lainnya selama 30 menit.

Dubes RI dan rombongan juga berkesempatan meninjau beberapa unit kerja di BNR, antara lain Kanal Horizon, Radio Sofia dan Radio Bulgaria (programa internasional).

Pada saat berkunjung ke unit Radio Bulgaria, Dubes RI menerima permintaan untuk diadakan wawancara singkat mengenai perkembangan hubungan bilateral RI-Bulgaria, dan pada kesempatan itu ditekankan hubungan yang terjalin selama 53 tahun perlu lebih ditingkatkan dengan memberikan prioritas kerja sama di bidang ekonomi, terutama perdagangan, investasi dan pariwisata.

BNR didirikan 1930. Radio nasional Bulgaria ini merupakan media massa terbesar di Bulgaria dengan 10 stasiun radio dan 3 kanal/ programa yang terdiri atas dua kanal nasional (Horizon dan Hristo Botev) serta Radio Bulgaria.

Sementara kanal internasional dalam 11 bahasa asing yaitu Bulgaria, Rusia, Inggris, Jerman, Perancis, Spanyol, Serbia, Yunani, Albania, Turki dan Arab). BNR juga memiliki tujuh programa regional yaitu di kota Plovdiv, Varna, Shumen, Stara Zagora, Blagoevgrad, Sofia dan Vidin.

Ditambahkan bahwa BNR beroperasi di semua frekuensi (MW, FM dan SW) dan jangkauan siarannya di Bulgaria mencapai 90 persen BNR juga menaungi empat kelompok musik yaitu symphony orchestra, mixed choir, children's choir dan big band. ***3***
ZG/B/A011)
(T.H-ZG/B/A011/A011) 14-07-2009 09:01:30

SEPAKBOLA BUKA KEGIATAN HUT RI DI HAMBURG

UMUM - SEPAKBOLA BUKA KEGIATAN HUT RI DI HAMBURG

London, 13/7 (ANTARA) - Pertandingan sepak bola membuka rangkaian kegiatan peringatan HUT ke-64 RI di Jerman Utara, setelah masyarakat Indonesia antusias mengikuti Pemilu Presiden 2009 yang digelar Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) Hamburg bekerja sama dengan masyarakat Indonesia di Hamburg.

Pertandingan sepak bola kali ini berlangsung lebih meriah dibanding tahun lalu dengan ikutnya masyarakat dan mahasiswa Indonesia dari kota Hannover, Gottingen, Bremen dan Hamburg serta dua tim warga negara Jerman di Hamburg, demikian keterangan pers Konjen Hamburg yang diterima koresponden ANTARA, Minggu.

Sepak bola yang di selenggarakan di lapangan Stadtpark yang tidak jauh dari lokasi Gedung KJRI Hamburg itu, dihadiri masyarakat yang ikut dalam pertandingan dan memberi semangat kepada para pemain.

Dharma Wanita Persatuan KJRI Hamburg menyajikan makan siang bagi pemain dan penonton dengan menu nasi putih, sayur lodeh dan balado daging kentang serta sambal pedas dan kerupuk sebagai pelengkap rasa.

Cuaca sejuk kota pelabuhan Hamburg membuat para pemain bersemangat mengikuti bertanding serta banyaknya masyarakat yang hadir untuk menyaksikan pertandingan sepak bola mencapai 250 orang
Konjen RI Hamburg Teuku Darmawan dalam sambutan mengharapkan, agar melalui kegiatan sepak bola ini, masyarakat Indonesia dapat terus memupuk tali silaturahmi, persaudaraan dan persatuan serta menjaga citra baik Indonesia dan sekaligus menjalin hubungan yang baik dengan warga negara Jerman.

Konjen RI Hamburg berkesempatan mengalungkan medali kepada setiap pemain bagi juara pertama yaitu tim Hamburger Jungs serta hadiah bola kaki.

Pada tanggal 25 Juli yang akan datang kegiatan olahraga dalam rangka HUT ke-64 RI juga akan di pertandingkan bola volley, tenis meja dan bulu tangkis, dan pada tanggal 1 Agustus digelar berbagai perlombaan di KJRI Hamburg. ***5***(U-ZG)
(T.H-ZG/C/C004/C004) 13-07-2009 09:31:08

Minggu, 12 Juli 2009

Butet Cs Batal Tampil Gara-gara Visa

Butet Kartaredjasa Cs Batal Tampil Gara-gara Visa

Minggu, 12 Juli 2009 07:24 WIB | Hiburan | Seni/Teater/Budaya | Dibaca 182 kali
London (ANTARA News) - Rombongan Kua Etnika yang terdiri dari 22 orang antara lain Djaduk Ferianto, Butet Kartaredjasa, Nano Riantiarno, Ratna Riantiarno dan Trie Utami, batal tampil di kota Klatovy dan Praha, Ceko karena tidak mendapatkan visa.

Rombongan tersebut rencananya akan tampil dalam pertunjukan yang digelar dari tanggal 9 hingga 14 Juli, namun hingga hari Minggu belum seluruh anggota rombongan mendapatkan visa schengen dari Kedutaan Besar Austria di Jakarta.

Sekretaris I Pensosbudpar KBRI Praha, Azis Nurwahyudi kepada koresponden ANTARA London, Minggu mengatakan pengambilan visa schengen dilakukan di Kedubes Austria karena rombongan Kua Etnik tampil di Festival Jazz di kota Wina, Austria pada tanggal 7-8 Juli.

Menurut Azis Nurwahyudi, pada saat keberangkatan visa schengen belum keluar, Kedutaan Austria di Jakarta akhirnya hanya mengeluarkan visa Austria dengan harapan visa Ceko bisa diperoleh di Wina.

"KBRI Praha dan KBRI Wina berupaya semaksimal mungkin membantu untuk mendapatkan visa masuk ke Ceko namun upaya tersebut sampai saat-saat terakhir tidak berhasil karena masalah aturan pengambilan Visa lokal masuk ke Ceko juga harus diambil dari Jakarta, tidak bisa dari Kedubes Ceko di Wina, Austria," kata Azis.

Kua Etnika menurut rencana akan tampil pada acara Folklore di Kota Klatovy pada 9-12 Juli 2009 sedangkan Monolog Butet Kartarejasa, Nano dan Ratna Riantiarno tampil pada 13 Juli 2009 di KBRI Praha dan pementasan Kua Etnika di City Library Hall Praha pada 14 Juli 2009. (*)

COPYRIGHT © 2009

Sabtu, 11 Juli 2009

WNI DI SLOVAKIA MANTAP MEMILIH SBY

Pemilu - WNI DI SLOVAKIA MANTAP MEMILIH SBY-BOEDIONO

London, 11/7 (ANTARA) - Mayoritas masyarakat Indonesia di Slovakia dengan mantap menjatuhkan pilihannya kepada pasangan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY)- Boediono untuk melanjutkan memimpin Indonesia untuk masa lima tahun mendatang.

Dalam rekapitulasi penghitungan suara Pemilu Presiden (Pilpres) 2009 yang dilakukan Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) Bratislava baik secara langsung maupun melalui pos pasangan SBY-Boediono menang telak dengan meraih sebanyak 75 suara, pasangan Megawati-Prabowo memperoleh 11 suara, dan pasangan Jusuf Kalla-Wiranto hanya memperoleh lima suara.

Sekretaris Satu Pensosbud KBRI Bratislava Wanton Saragih Sidauruk dalam keterangannya kepada koresponden Antara London, Sabtu mengatakan
penghitungan dan rekapitulasi keseluruhan suara dilaksanakan pada tanggal 10 Juli menyusul Perhitungan dan rekapitulasi suara sementara dari TPS LN Bratislava yang dilakukan 8 Juli lalu.

Penghitungan keseluruhan suara dilaksanakan setelah seluruh surat suara melalui pos diterima PPLN pada tanggal 10 Juli yang disaksikan Duta Besar RI Bratislava dan juga berbagai unsur masyarakat Indonesia dan staf KBRI Bratislava.

Menurut Wanton Saragih Sidauruk, jumlah pemilih yang memberikan suara melalui TPS LN Bratislava, Slovakia sebanyak 35 orang dan melalui Pos 56 orang sehingga jumlah keseluruhan pemilih 91 orang.

Jumlah pemilih tersebut terdaftar dalam Daftar Pemilih Tetap (DPT) sebanyak 87 orang dan terdaftar dalam Daftar Pemilih Tambahan (DPTb) sebanyak 4 orang.

Domisili pemilih yang terdaftar dalam DPT warga Indonesia yang tinggal di Slovakia terkonsentrasi di tiga kota yakni 31 orang di Bratislava, yang hampir seluruhnya dari keluarga besar KBRI Bratislava.

Sementara sebanyak 36 orang berdomisili di Hurbanovo mereka adalah para TKI yang saat ini bekerja di perusahaan elektronik PT. Nuritech, 15 orang di Nitra, yakni para TKI yang sedang bekerja di perusahaan elektronik PT. Daidong.

Sementara itu, warga Negara Indonesia lainnya, sebanyak lima orang tersebar di beberapa kota lainnya seperti Martin dan Sliac.

Keseluruhan suara yang diberikan baik melalui TPS dan Pos pada Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden di Slovakia ini dinyatakan sah.

Sesuai dengan hasil perhitungan dan rekapitulasi suara tersebut, Duta Besar RI Bratislava, Harsha. E. Joesoef dalam sambutannya menyampaikan penghargaannya khususnya kepada pemilih yang telah melakukan pencontrengan dengan benar sehingga keseluruhan suara dinyatakan sah.

Dubes Joesoef juga menyambut positif pelaksanaan Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden yang berjalan lancar dan sukses sampai dengan pelaksanaan hasil penghitungan dan rekapitulasi suara akhir di Slovakia, demikian Wanton Saragih Sidauruk. (U-ZG)***1***

(T.H-ZG/B/B013/B013) 11-07-2009 06:50:18

Kamis, 09 Juli 2009

WNI DI BULGARIA

WNI DI BULGARIA INGIN SBY LANJUTKAN PIMPIN NKRI

London, 10/7 (ANTARA) - Masyarakat Indonesia di Bulgaria menginginkan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) agar tetap memimpin Negara Kesatuan RI untuk masa lima tahun mendatang.

Dalam perhitungan suara di tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di KBRI Sofi tercatat 39 WNI pemilih di Bulgaria sebagai bagian dari lebih 170 juta WNI di tanah air dan di seluruh dunia yang menggunakan hak pilih mereka pada Pemilu Presiden/Wakil Presiden.

Sekretaris Ketiga, Sosial-Budaya, Protokol & Konsuler KBRI Sofia, Bulgaria Aditya Timoranto kepada koresponden Antara London, Kamis mengatakan para WNI pemilih di Bulgaria mendatangi Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di KBRI Sofia.

Tercatat 39 WNI pemilih di Bulgaria dan 23 orang di antaranya memilih langsung di TPSLN, 15 orang menyampaikan suara mereka melalui pos antaran dan 1 orang tidak memilih di TPSLN KBRI Sofia karena sedang berada di luar Bulgaria.

Dikatakanya pemungutan suara ini diikuti Dubes RI Sofia, Immanuel Robert Inkiriwang, dan Ny Fely Rose Inkiriwang, Ketua Panitia Pemilu Luar Negeri (PPLN) Sofia, Adi Hartomo beserta anggota PPLN dan KPPSLN.

Pasangan SBY-Boediono mendominasi perolehan suara hingga berakhirnya penghitungan suara dengan 30 suara.

Pasangan Mega-Prabowo mendapatkan lima suara sedangkan JK-Wiranto memperoleh tiga suara. Dengan demikian, jelas sekali bahwa WNI di Bulgaria ingin SBY "lanjutkan" memimpin NKRI dengan didampingi Boediono sebagai Wakil Presiden, ujarnya.

Kemenangan mutlak pasangan SBY-Boediono di Bulgaria ini memperkuat kemenangan Partai Demokrat pada Pemilihan Legislatif tanggal 9 April lalu.

Dubes RI dalam sambutan singkatnya menyampaikan terima kasih kepada WNI di Bulgaria yang telah gunakan haknya untuk memilih dalam Pemilu dan berpartisipasi dalam pesta akbar demokrasi Indonesia ini.

Ditegaskan pentingnya bagi WNI di Bulgaria, khususnya staf KBRI untuk mendukung pemerintahan baru yang akan terbentuk, serta meneruskan upaya peningkatan citra baik Indonesia di Bulgaria dan Albania.

Ditambahkan bahwa hasil penghitungan suara di TPSLN Sofia mencerminkan spirit yang sama dengan hasil penghitungan suara secara nasional sebagaimana terlihat dalam beberapa quick count, dan telah memperkuat kemenangan yang diraih SBY-Boediono.

Belum lama berselang, yaitu pada 5 Juli 2009, masyarakat Bulgaria juga melakukan pemilihan parlemen nasionalnya yang didahului dengan pemilihan untuk Parlemen Eropa pada tanggal 7 Juni 2009.

Bulgaria yang terletak di kawasan Balkan ini beralih dari sistem komunis ke demokrasi di tahun 1990, demikian Aditya Timoranto.

(U-ZG/a/b003/B003).

(T.H-ZG/A/B003/B003) 10-07-2009 03:58:08

SBY-Boediono Unggul di Paris

Pasangan SBY-Boediono Unggul di Paris

Jumat, 10 Juli 2009 00:58 WIB | Peristiwa | Politik/Hankam | Dibaca 116 kali
London (ANTARA News) - Pasangan SBY-Boediono meraih kemenangan dengan 319 perolehan suara sementara pasangan JK-Wiranto memperoleh 49 suara dan pasangan Megawati-Prabowo 32 suara.

Sekretaris III Pensosbud KBRI Paris Gustaf Sirait kepada koresponden Antara London, Kamis mengatakan dari hasil penghitungan suara sementara Pilpres 2009 di TPS KBRI Paris.

Dikatakannya dari total suara sah dari pemungutan suara di TPSLN Paris genap berjumlah 400 pemilih, sedangkan suara tidak sah tercatat ada 21 suara.

Menurut Gustaf Sirait, jumlah DPT di wilayah akreditasi KBRI Paris mencapai 1.531 orang. Sebanyak 703 orang menyatakan memilih langsung di TPSLN Paris, 728 orang memilih melalui pos.

Pemilih yang mendaftar menggunakan paspor, sebagai hasil dari keputusan Mahkamah Konstitusi 88 orang dan pemilih yang berasal dari Daftar Pemilih Tetap (DPT) 333 orang.

Diperkirakan tingkat realisasi pemberian suara secara langsung mencapai 60 persen, demikian Gustaf Sirait.(*)

COPYRIGHT © 2009

KEPUTUSAN MK SELAMATKAN SUARA WNI DI INGGRIS

KEPUTUSAN MK SELAMATKAN SUARA WNI DI INGGRIS

London, 9/7 (ANTARA) - Keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor: 102/PUU-VII/ 2009 mengenai penggunaan KTP atau paspor untuk memberikan suara pada Pilpres 2009 menyelamatkan suara warga Indonesia yang tengah berada di Inggris.
Sebayak 116 pemilih yang datang ke TPS London bukan berasal dari daftar pemilih tetap LN dan bahkan di antaranya adalah wisatawan Indonesia yang tengah berkunjung ke London.

Duta Besar RI untuk Kerajan Inggris Raya dan Republik Irlandia Yuri Oktavian Thamrin mengakui Keputusan MK itu membuat kemudahan bagi warga Indonesia yang tengah berlibur ke London untuk mengunakan hak pilihnya dengan hanya menunjukkan paspor.

Keputusan MK itu juga mempermudah anggota PPLN saat melayani warga Indonesia untuk ikut berpartisipasi dalam Pemilihan presiden dan wakil presiden.

"Keputusan itu telah menyelamatkannya suara-suara calon pemilih di London yang belum masuk dalam DPTLN," ujar Ketua Panwaslu UK-Irlandia Syahrul Hidayat, Rabu.

Keputusan MK tersebut menjadi jalan keluar atas tidak bersihnya DPTLN dan memberi kesempatan pada warga negara yang hanya membawa paspor saat ke luar negeri.

Di Kerajaan Inggris terdapat 4300 pemilih yang dilakukan melalui pos sementata di TPS tercatat 309 pemilih tidak termasuk sekitar 100 yang langsung datang dengan membawa paspor.

Sekretaris Satu KBRI London yang juga Sekretaris PPLN, Novan Ivanhoe menyebutkan keputusan MK tersebut melegakan PPLN, Waslu LN dan masyarakat Indonesia yang belum terdaftar pada DPTLN.

"Upaya PPLN yang dilakukan selama ini untuk menjaring sebanyak-banyaknya calon pemilih di Inggris dan Irlandia, sangat terbantu dengan keputusan tersebut," ujarnya.

Menurut dia, salah satu kesulitan PPLN dalam pendataan calon pemilih disebabkan karena tingginya dinamika WNI di Inggris, seperti perpindahan alamat ataupun banyaknya pelajar yang datang setelah ditetapkannya DPTLN pada akhir Mei lalu.

Ia manambahkan sebelum adanya keputusan MK, selama ini PPLN berpegang pada peraturan KPU dan arahan dari Pokja PPLN. Peraturan tersebut menyebutkan yang dapat menggunakan hak pilihnya hanya mereka yang telah terdaftar pada DPTLN.

Pada malam hari setelah keputusan MK ditetapkan dan setelah mendapat petunjuk teknis dari Pokja PLN, PPLN London segera mengumumkan kepada seluruh WNI di Inggris dan Irlandia melalui berbagai sarana, diantara milis-milis PPI dan masyarakat, website PPLN termasuk melalui SMS berantai.

Sementara itu Ketua PPLN London Saharman Gea sebelumnya menyampaikan pihaknya telah menerima petunjuk teknis dari KPU dalam rangka melaksanakan Keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor: 102/PUU-VII/ 2009 mengenai penggunaan KTP atau paspor untuk melakukan pemungutan suara pada Pilres 2009.

Dalam keputusan itu disebutkan mengingat keterbatasan waktu, KPU tidak lagi menyediakan logistik pemilu (surat suara, tinta dan segel) tambahan guna mengakomodasi pemilih yang menggunakan paspor untuk menggunakan hak pilihnya.

Oleh karena itu dalam pelaksanaan pemungutan suara, KPPSLN memberikan kesempatan terlebih dahulu kepada pemilih yang terdaftar dalam DPTLN untuk menggunakan hak pilihnya.***1***
(T.H-ZG/B/T010/T010) 09-07-2009 08:35:12

Rabu, 08 Juli 2009

SBY-BOEDIONO MENANG TELAK DI LONDON

SBY-BOEDIONO MENANG TELAK DI LONDON

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan SBY-Boediono menang telak di TPS London dengan memperoleh 276 suara atau 77,3 persen, sementara pasangan Megawati-Prabowo memperoleh 31 suara atau 8,7 persen dan pasangan JK-Wiranto memperoleh 37 atau 10,4 persen.

Dari hasil sementara perhitungan suara yang dilakukan pukul lima sore waktu setempat di TPS KBRI London, Grosvenor Square, London, terdapat 13 surat suara dinyatakan tidak sah, ujar sekretaris Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara Luar Negeri (KPPSLN) London Novan Ivanho, Rabu.

Menurut Novan Ivanho, hasil tersebut langsung disampaikan kepada KPU Pusat melalui Pokja PLN Deplu RI.

Adanya keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) tentang dibolehkannya warga yang tidak terdaftar dalam Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN) dalam menggunakan hak pilihnya dengan menggunakan KTP atau paspor, terdapat 116 orang yang datang langsung ke TPSLN di KBRI London.

Pemungutan suara yang dimulai pada pukul 09.00 pagi waktu setempat diawali Duta Besar RI London Yuri Octavian Thamrin yang mempersilakan pemilih yang terdaftar dalam DPT untuk menyalurkan hak demokrasi di tempat pemungutan suara (TPS) London.

Ketua KPPSLN Winadi Sidik mengambil sumpah enam anggota KPPSLN dan dua petugas keamanan KPPSLN London.

Pelantikan itu disaksikan pejabat di Lingkungan KBRI London dan puluhan warga Indonesia yang datang lebih awal sebelum berangkat ke tempat kerja masing-masing,
Sementara itu Ketua PPLN London Saharman Gea menyampaikan bahwa jumlah calon pemilih yang langsung datang ke TPS di KBRI London tercatat 310 orang. Sedangkan memilih melalui pos terdapat 4375 orang termasuk 160 warga Indonesia yang menetap di Irlandia.

Dikatakannya sejak di tetapkannya DPTLN, panitia telah memberikan surat pindah daerah pemilihan Formulir Model A7 kepada 27 warga yang kembali ke tanah air atau bepergian ke tempat lain.

Diakuinya walaupun panitia telah menggunakan perangko "first class" ukuran besar dan mengirimkan surat suara sejak 24 Juni lalu, sampai hari pemungutan suara, masih ada warga yang tidak menerimanya.

Untuk mengatasinya, panitia memberi kesempatan kepada mereka untuk datang langsung ke TPS dengan menunjukkan identitas diri yang sah.

Untuk menghindari pemilihan ganda, panitia meminta agar calon pemilih membubuhkan tanda tangan pada DPT melalui pos serta langsung mengisi formulir C4.

Panitia juga menerima kabar dari calon pemilih bahwa pada 8 Juli, petugas Royal Mail (kantor pos Inggris) melakukan mogok kerja. Hal ini juga diberitakan di beberapa media massa Inggris yang menyebutkan bahwa petugas pos memulai mogok kerja selama tiga hari mulai 8 Juli.

Seperti pemilihan legislatif sebelumnya, KBRI telah menyampaikan secara resmi kepada pemerintah Inggris mengenai hari pelaksanaan pilpres, termasuk juga meminta bantuan pengamanan dari Diplomatic Protection Group dan London Metropolitan Police. ***1***
(T.H-ZG/B/s018/s018) 09-07-2009 06:54:05

SBY-BUDIONO UNGGUL DI TPSLN HAMBURG

PASANGAN SBY-BUDIONO UNGGUL DI TPSLN HAMBURG

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono memperoleh 89 suara atau 78,76 persen dari hasil penghitungan suara dari 116 pemilih yang mengunakan hak pilihnya di TPSLN Hamburg, Jerman.
Sementara itu pas M Jusuf Kalla-Wiranto memperoleh memperoleh 13 suara atau 11,50 persen, sedangkan pasangan Megawati Soekarnoputri-Prabowo Subianto memperoleh 11 suara atau 9,73 persen.

Ketua PPLN Hamburg Yayat Sugiatna kepada koresponden ANTARA London, Rabu malam, mengatakan, dari 116 pemilih yang mengunakan hak pilihnya sebanyak 113 suara sah dan tiga suara tidak sah.

Dia mengatakan, di antara yang datang terdapat 19 pemilih yang menggunakan hak pilihnya sesuai dengan Keputusan Mahkamah Konstitusi yang membolehkan warganegara Indonesia memilih di luar negeri dengan memperlihatkan paspor.

Mereka adalah warganegara Indonesia yang sedang berlibur dan mahasiswa yang baru datang yang belum sempat mengurus formulir A 7 dari daerah asalnya.

Acara pemberian suara melalui TPSLN dibuka Ketua KPPSLN dengan pemilih pertama Konsul Jenderal RI Teuku Darmawan beserta Ny Teuku Darmawan dan diikuti oleh pemilih lainnya.

Selanjutnya untuk perhitungan suara bagi pemilih yang menggunakan suaranya melalui pos akan dilakukan pada 18 Juli.

Menurut Yayat, para pemilih sangat antusias datang ke KJRI Hamburg selain menggunakan hak pilihnya juga menyaksikan proses pemberian suara dan penghitungan suara calon Presiden dan Wakil Presiden 2009.

Pemilu Presiden dan Wakil Presiden di TPSLN Hamburg 2009 berlangsung aman ,tertib dan lancar, demikian Ketua PPLN Hamburg, demikian Yayat Sugiatna. ***1***
(T.H-ZG/C/s018/s018) 09-07-2009 06:45:14

SBY DAN BOEDIONO UNGGUL DI SWEDIA

PASANGAN SBY DAN BOEDIONO UNGGUL DI SWEDIA

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan Susilo Bambang Yudhoyono/Budiono berhasil meraih 88 suara atau 77,19 persen pada pelaksanaan pemilihan presiden (Pilpres) di TPSLN Swedia yang dilakukan di KBRI Stockholm, Rabu.

Pasangan Megawati Sukarnoputri/Prabowo mendapat 16 suara atau 18,24 persen, Jusuf Kalla/Wiranto mendapat 10 suara atau 8,77 persen, ujar Sekretaris I Pensosbud KBRI Stockholm Dody Kusumonegoro, kepada koresponden Antara London, Rabu malam
Dia mengatakan, pada pilpres ini jumlah warganegara Indonesia di Swedia yang tercatat sebagai pemilih sebanyak 754 orang dan sekitar 30 persen berdomisili di Stockholm dan sekitarnya.

Sementara yang lainnya tinggal di berbagai wilayah Swedia dari Trelleborg di ujung selatan sampai Kiruna di wilayah lingkaran kutub utara.

Dari hasil suara melalui TPSLN terdapat peningkatan lebih dari 30 persen dibandingkan pada Pemilu bulan April, yaitu 118 suara dan suara yang tidak sah empat suara.

Penghitungan suara berlangsung pada pukul 17.30 waktu setempat dan disaksikan lebih dari 60 orang warga Indonesia yang antusias mengikuti pelaksanaan pengambilan suara dan penghitungannya, termasuk Duta Besar RI untuk Swedia dan Latvia Linggawaty Hakim.

Penghitungan suara yang disampaikan melalui pos akan dilakukan pada 18 Juli, demikian Dody Kusumonegoro. ***1***
(T.H-ZG/C/s018/s018) 09-07-2009 06:38:35

SBY-BOEDIONO MENANG TELAK DI ITALIA

Pemilu - SBY-BOEDIONO MENANG TELAK DI ITALIA

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan capres-wacapres SBY-Boediono menang telak atas pasangan Megawati-Prabowo dan JK-Wiranto pada perhitungan sementara suara Pemilu Presiden (Pilpres) 2009 yang dilaksanakan di TPSLN Roma, Rabu.

Musurifun Lajawa, Pensosbud KBRI Roma kepada koresponden Antara London, Kamis mengatakan, dari 153 WNI yang memberikan hak suara, pasangan SBY-Boediono memperoleh sebanyak 112 suara, diikuti pasangan Mega Prabowo dengan 26 suara dan pasangan JK-Wiranto dengan 11 suara.

Ia mengatakan, pemilihan yang jatuh pada hari kerja tersebut, tidak mengurangi partisipasi WNI di Roma untuk menggunakan hak pilihnya.

Bahkan terlihat antrian para pemilih dari pukul 08.00 pagi. WNI juga memanfaatkan waktu istirahat kerja dan setelah bekerja untuk datang ke TPSLN guna melaksanakan hak pilihnya secara langsung.

Sementara hasil pengitungan suara melalui pos, termasuk di Siprus dan Malta akan dilakukan di Roma pada tanggal 18 Juli mendatang. Tercatat ada 856 WNI di Italia, Malta dan Cyprus yang menggunakan hak pilihnya melalui pos.

Selain di KBRI Roma, pemilu pilpres juga dilangsungkan di KBRI Vatikan bagi WNI yang berada di wilayah Tahta Suci Vatikan, demikian Musurifun Lajawa. (U-ZG)***1***
(T.H-ZG/B/B013/B013) 09-07-2009 05:54:18

SBY-BOEDIONO UNGGUL DI BELGIA

Pemilu - SBY-BOEDIONO SEMENTARA UNGGUL DI BELGIA

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan Capres-Cawapres Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono unggul sementara dalam perolehan suara di Brussel-Belgia dengan merebut mayoritas 171 suara atau 70,01 persen.

Sementara pasangan Jusuf Kalla-Wiranto meraih 34 suara atau 13,93 persen dan pasangan Mega-Prabowo meraih 33 suara atau 13,52 persen dari total 238 suara yang sah dalam pemilu Pilpres di KBRI Brussel, Rabu.

Hal itu dikatakan Minister Counsellor Pensosbud Diplik PLE KBRI Brussel, Priatna, dalam keterangan yang disampaikan kepada ANTARA, Kamis.

Sementara Duta Besar RI Brussel, Nadjib Riphat Kesoema menyambut hasil sementara itu sebagai proses pilihan rakyat yang berlangsung demokratis, bebas dan damai.

"Rakyat kita cukup dewasa untuk menentukan apa yang terbaik untuk dirinya," ujar Nadjib Riphat Kesoema setelah pengumuman perhitungan suara, yang berlangsung lancar, akrab dan damai.

Di tengah Pemilu Presiden (Pilpres) ini juga berlangsung Bazaar Makanan-Minuman dari Dharma Wanita KBRI Brussel serta masyarakat Indonesia yang menetap di Belgia, yang berlangsung sejak pagi hingga pukul enam sore.

Makanan dan minuman Indonesia menambah suasana ke-Indonesiaan di tengah kesibukan warga Indonesia memberikan hak suaranya.

PLE Priana mengatakan bahwa seorang ibu Sunny Salowe, yang berusia 85 tahun, menjadi wanita pemilih tertua sedangkan Hanifa Khairanusa yang berusia 18 tahun menjadi pemilih termuda, di KBRI Brussel Belgia.

Dari jumlah pemilih 1.081 yang ada di DPT di Belgia dan Luksemburg, 244 orang memilih langsung melaksanakan hak suara di TPS KBRI Brussel dan sekitar 457 memilih melalui pos.

Dari pemilih langsung itu, sekitar sembilan orang merupakan pemilih menggunakan paspor dan tidak mengunakan formulir C4LN. Sedangkan enam suara tidak sah dari keseluruhan pemilihan langsung.

Pada tanggal 17 Juli mendatang akan dilakukan perhitungan suara yang diberikan melalui surat pos, demikian PLE Priatna, Koorfungsi Pensosbud KBRI Brussel. (U-ZG)***1***
(T.H-ZG/B/B013/B013) 09-07-2009 05:50:45

SBY-BOEDIONO UNGGUL DI TPSLN MADRID

Pemilu - SBY-BOEDIONO UNGGUL DI TPSLN MADRID SPANYOL

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan nomor urut 2, Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono unggul di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) Madrid yang berada di Gedung KBRI Madrid, Rabu.

Di TPSLN ini pasangan SBY-Boediono memimpin perolehan suara dengan meraup 124 suara atau 81,05 persen sementara pasangan Mega-Prabowo 19 suara atau 12,4 peren dan JK-Wiranto 10 suara atau 6,5 persen.

Koordinator Fungsi Sosial Budaya dan Penerangan KBRI Madrid - Spanyol, yang juga Sekretaris PPLN Spanyol Allen Simarmata kepada koresponden Antar London, Kamis, mengatakan penghitungan suara Pilpres dan Wapres 2009 di TPSLN Madrid dimulai pukul enam sore yang disaksikan Duta Besar RI untuk Kerajaan Spanyol bersama masyarakat Indonesia di Madrid.

Ia mengatakan, jumlah pemilih yang datang langsung ke TPSLN Madrid sebanyak 156 orang atau 64 peren dari 241 Daftar Pemilih Tetap (DPT), dengan suara sah 153 dan tidak sah tiga surat suara.

Para pemilih memberikan suara langsung di TPSLN Madrid terdiri dari 130 pemilih terdaftar dalam DPT, 10 pemilih non DPT yang membawa formulir pindahan A7 dan 16 pemilih non DPT namun diperkenankan menggunakan hak pilihnya dengan menunjukan dokumen paspor.

Sementara itu, mengomentari pelaksanaan Pilpres 2009 di TPSLN Madrid, Duta Besar Slamet Mustafa menyampaikan terimakasih kepada panitia pemungutan suara atas kelancaran pemungutan suara.

"Saya patut berterima kasih kepada PPLN dan KPPSLN serta masyarakat Indonesia di sini karena semuanya berjalan lancar, tertib dan saya juga merasa bahagia karena banyak warga kita dapat menggunakan hak suaranya di tengah hari H pemilu yang merupakan kerja di Spanyol," ujar Dubes Slamet Mustafa.

Warga Indonesia yang tinggal di Madrid sejak Jam 09.00 pagi waktu setempat sudah mulai mendatangi TPSLN Madrid untuk melaksanakan hak pilihnya.

Acara Pilpres/Wapres tahun 2009 di TPSLN Madrid didahului dengan pengambilan sumpah enam anggota KPPSLN dan dua petugas keamanan oleh Ketua KPPSLN Spanyol, Yoshi Iskandar.
Pemberian suara di TPSLN Madrid pagi hari didahului Duta Besar RI untuk Kerajaan Spanyol, Slamet S. Mustafa. Ia mengatakan, Daftar pemilih tetap PPLN untuk Spanyol mencapai 811 orang.

PPLN Spanyol telah mengirimkan 579 surat suara kepada pemilih yang memberikan suara melalui pos.

Hasil Pilpres dan Wapres 2009 di TPSLN Madrid ini masih akan ditambah dengan pengiriman surat suara kepada pemilih yang telah dikirim melalui pos dan akan ditunggu sampai 10 hari lagi, demikian Allen Simarmata. (U-ZG)***1***

SBY-BOEDIONO MENANG DI CEKO

Pemilu - PASANGAN SBY-BOEDIONO MENANG DI CEKO

London, 9/7 (ANTARA) - Ppasangan Susilo Bambang Yudhoyono-Budiono untuk sementara unggul dalam Pemilu Presiden di Ceko yang dilaksanakan di Aula KBRI Praha, Rabu kemarin.

Sejumlah WNI yang hadir tampak memenuhi Aula KBRI Praha dimana P PLN melaksanakan pemilihan dimulai sejak pukul 9 pagi waktu Praha termasuk Duta Besar Salim Said beserta Ibu Herawaty Said yang ikut menyontreng.

Ketua PPLN Praha, Ardian Ulvan kepada koresponden Antara London, Kamis, mengatakan dari 79 pemilih yang datang langsung ke KBRI Praha, sejumlah 49 pemilih atau 62 persen memilih pasangan SBY-Boediono.

Sementara 25 suara atau 31,6 persen memilih pasangan Megawati-Prabowo dan sisanya lima suara atau 6,3 persen memilih pasangan Jusuf Kala-Wiranto.

Ia mengatakan, hasil ini belum final karena masih akan ditambah dengan sejumlah 68 suara yang dikirim melalui pos, dan akan ditunggu sampai 10 hari lagi.

Menurut Ardian Ulvan, semua WNI yang terdaftar di Daftar Pemilih Tetap hadir dan melaksanakan hak pilihnya, sehingga terjadi peningkatan partisipasi pemilih dibanding pemilu legislatif April lalu yang mencapai 92 persen .

Di Praha, beberapa WNI yang sedang berwisata juga menyempatkan hadir di tempat pemilihan untuk menyontreng pilihan mereka dengan menggunakan paspor dan surat pindah memilih dari asalnya.

Masyarakat Indonesia baru beramai-ramai meninggalkan tempat pemilihan setelah diketahui hasilnya bahwa untuk sementara pasangan SBY-Boediono yang meraih suara terbanyak. (U-ZG)***1***
(T.H-ZG/B/B013/B013) 09-07-2009 05:23:42

SBY DAN BOEDIONO UNGGUL DI HELSINKI

Pemilu - PASANGAN SBY DAN BOEDIONO UNGGUL DI HELSINKI

London, 9/7 (ANTARA) - Pasangan Susilo Bambang Yudhoyono- Boediono unggul di TPS KBRI Helsinki, Finlandia dengan memperoleh 47 suara, sementara Megawati Soekarnoputeri-Prabowo Subianto mendapatkan dua suara, dan Jusuf Kalla-Wiranto empat suara.

Hasil akhir perolehan suara Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden RI Tahun 2009 secara keseluruhan baru akan segera diketahui pada tanggal 15 Juli 2009, setelah dilakukannya perhitungan suara dari pemilih yang menggunakan hak pilihnya melalui pos.

Ketua PPLN KBRI Helsinki Siti Azzah Murad kepada koresponden Antara London, Rabu malam, mengatakan jumlah pemilih yang terdaftar sebagai pemilih melalui pos sebanyak 164 orang.
Acara pemungutan suara dimulai tepat pukul 09:00 waktu setempat atau pukul 13:00 WIB berakhir hingga pukul 14:00 atau jam enam sore WIB, dilanjutkan dengan penghitungan dan rekaputulasi suara hingga pukul tujuh malam.

Dari 56 orang pemilih yang terdaftar untuk datang ke TPS, sebanyak 49 orang pemilih telah menggunakan hak pilihnya dan TPSLN KBRI Helsinki menerima empat pemilih tambahan.

Diantaranya tiga orang pemilih pindahan menggunakan Surat Pindahan Model A7 LN PPWP, dan satu pemilih tidak masuk dalam daftar DPT di TPSLN KBRI Helsinki, maupun di TPS di Indonesia, tetapi menggunakan Paspor.

Dengan demikian, total pemilih yang menggunakan hak suara konstitusionalnya berjumlah 53 orang, demikian Siti Azzah Murad. (U-ZG)***1***

(T.H-ZG/B/B013/B013) 09-07-2009 05:16:19

SBY-BUDIONO 'KUASAI' TPS MOSKOW

SBY-BUDIONO 'KUASAI' TPS MOSKOW

London, 8/7 (ANTARA) - Pasangan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY)-Boediono pada Pilpres di KBRI Moskow, Rabu, meraih 59,2 persen suara, sementara Megawati-Prabowo dan Jusuf Kalla-Wiranto masing-masing mendapatkan 19,1 dan 15,2 persen suara.

Ketua PPLN Moskow, M. Aji Surya, kepada koresponden Antara London, Rabu, mengatakan, proses pemilihan itu berlangsung lancar dan relatif santai.

Dikatakannya, tidak ada ketegangan sedikit pun. Bahkan di ruangan sebelah TPS diudarakan siaran langsung dari berbagai teve di Indonesia yang bisa dinikmati calon pemilih. Peringkat perolehan suara dalam pilpres di tanah air sepertinya diikuti TPS Moskow, ujarnya.

Sesuai dengan keputusan Mahkamah Konstitusi, Ketua Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) Moskow menerbitkan edaran bahwa mereka yang tidak terdaftar dalam DPT, bisa memilih dengan menunjukkan paspor.
Dari perhitungan yang diadakan, ternyata yang datang mencontreng langsung hanya 150 pemilih, atau 60 persen dari 252 orang yang terdaftar dalam DPT.

Menurut catatan PPLN, terdapat 22 calon pemilih yang meminta surat pindah dan sebagian yang tidak hadir lainnya diperkirakan bepergian ke luar negeri.

"Ini memang bisa terjadi karena saat ini musim liburan. Jadi terdapat pergerakan arus WNI," katanya.

Di TPSLN KBRI Moskow terdapat tujuh orang yang datang dengan hanya menggunakan paspor. Mereka adalah para pekerja yang baru saja tiba di Rusia maupun para pelancong dari tanah air yang kebetulan berada di Moskow.

Hasil penghitungan menunjukkan, perhelatan di bumi utara yang diikuti 157 pemilih ini, pasangan SBY-Budiono meraup 93 suara, disusul pasangan Mega-Prabowo dengan 30 suara, dan JK-Wiranto 24 suara. Selain itu, terdapat 10 suara yang tidak sah atau sebesar 6,3 persen.

Meski di luar negeri, ada saja keanehan dalam suara yang tidak sah tersebut. Satu suara misalnya, sang pemilih menuliskan kekesalannya dengan kata 'sontoloyo' pada semua foto pasangan capres.

"Saya nyatakan tidak sah karena berisi tulisan sontoloyo, sontoloyo dan sontoloyo," ujar Ketua KPPSLN, Basuki Sugiyono yang disambut gerr para hadirin.

Selain itu, ada juga yang seolah memilih pasangan presiden dan wapres dari kotak yang berbeda serta beberapa di antaranya surat suara dibiarkan kosong melompong.

Penghitungan suara pilpres di Moskow selesai pada pukul 16.30 dan semuanya berjalan lancar. "Kita semua senang karena proses demokrasi dapat terlaksana tanpa gangguan apa pun," ujar Dubes RI Moskow. (U-ZG)***1***
(T.H-ZG/B/H-KWR/H-KWR) 08-07-2009 23:13:00