SPANYOL

SISWA-SISWI DI LONDON GELAR PERTUNJUKAN WAYANG

Zeynita Gibbons      London, 16/12 (Antara) - Siswa-siswi sekolah di Tollgate Primary School London,Inggris  mengadakan pertunjukan wayang dengan iringan gamelan merupakan bagian dari program "Gamelan Goes to School" yang dijalankan pengajar Aris Daryono dengan dukungan KBRI London mendapat sambutan orang tua dan para guru serta siswa lainnya.          Program "Gamelan Goes to School"  dikenal dengan program Gamelan and Puppetry (GAP) Project dimulai sejak tahun 2012 selama satu tahun.         Program GAP dilaksanakan di 15 sekolah, melibatkan tidak kurang 1000 siswa, demikian Minister Counsellor Pensoabud KBRI London,Thomas Siregar kepada Antara London, Sabtu.          Dalam pertunjukan yang dan disaksikan siswa  lainnya, staf sekolah dan orang tua-satu persatu para siswa  memasuki aula mengambil posisi pada instrumen gamelan, sementara siswa lainnya menuju balik layar yang diterangi lampu dari belakang.         Para siswa melakukan persiapan untuk menampilkan pertunjukan wayang dengan iringan gamelan. Sementara teman-temannya beserta para orang tua menempati area penonton, yang tidak kalah antusiasnya untuk menyaksikan hasil latihan selama lima hari di sekolah tersebut.          Dua siswa bertindak sebagai narator sementara siswa lainnya memainkan gamelan dan  wayang dari balik layar. Sementara Aris Daryono, sang pengajar, memberi tanda dengan menabuh gendang diikuti permainan gamelan anak-anak yang sangat  harmonis.          Dua  siswa  secara bergiliran menarasikan cerita menggambarkan seorang raja berkeliling Indonesia bertemu dengan berbagai fauna khas Indonesia seperti Komodo, Orang Utan, Kerbau, Macan Sumatera dan Cendrawasih. Terlihat begitu serasi antara cerita yang disampaikan narator dengan gerakan wayang oleh dalang dari balik layar .            Sambutan tepuk tangan para orang tua tidak dapat menutupi kebahagiaan dan kebanggaan melihat anak-anaknya dapat memainkan gamelan, wayang dengan penuh  bersemangat dan percaya diri, demikian Minister Counsellor Penerangan, Sosial dan Budaya KBRI London, Thomas Siregar yang ikut menyaksikan sejak awal hingga akhir pertunjukan      Guru musik Tollgate Primary School, Benyamin Bradley, mengatakan pihak sekolah sangat memuji program ini karena memberikan kesempatan kepada para siswa untuk mengenal Indonesia melalui pengenalan seni musik dan budayanya.        Dikatakannya program Gamelan and Puppetry (GAP) Project ini telah berjalan selama tiga tahun terakhir bekerja sama dengan KBRI London ini dipandang sangat baik dalam membangun kerja sama kelompok dan meningkatkan kepercayaan diri siswa.           Sementara Aris Daryono, pengajar pada program ini menjelaskan  siswa selain bermain musik (gamelan), juga belajar beberapa hal lain seperti literasi dengan membuat cerita, drama dengan mementaskan cerita, science dengan penggunaan light and shadow, desain dan teknologi membuat wayang bergerak.          Thomas Siregar menyatakan KBRI London akan terus mendukung program kegiatan ini karena merupakan sarana yang efektif dalam mengenalkan dan mempromosikan seni dan budaya Indonesia khususnya di kalangan anak-anak sekolah.         Program GAP yang merupakan bagian dari program Gamelan Goes to School yang dijalankan Aris Daryono mendapat dukungan KBRI London sejak tahun 2012. Dalam satu tahun, program GAP diadakan di 15 sekolah, melibatkan tidak kurang 1000 siswa dan disaksikan siswa  lainnya, staf sekolah dan para orang tua.***4*** ZG/b/a011 (T.H-ZG/B/A.F. Firman/A.F. Firman) 16-12-2017 07:03:18h

MENTERI BUMN HADIRI PELUNCURAN KOMODO BOND

Zeynita Gibbons     London, 14/12 (Antara) - Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Rini Soemarno menghadiri sekaligus menjadi saksi pencatatan Komodo Bond, obligasi global berdenominasi rupiah PT Jasa Marga (Persero) tercatat di Bursa Efek London (LSE), Rabu pukul 08.00 waktu setempat.          Permintaan  Komodo Bond tercatat mengalami kelebihan (oversubscribed) mendekati empat kali, yang sekaligus menjadi tonggak sejarah baru bagi pasar modal Indonesia, kata Kepala Bagian Humas dan Protokol Kementerian BUMN, Ferry Andrianto dalam keterangan persnya yang diterima Antara London, Rabu (13/12) malam.          Pencatatan perdana Komodo Bond itu dihadiri Ketua Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Wimboh Santoso, Direktur Utama PT Jasa Marga Desi Arryani, CEO LSE Nikhil Rathi, Menteri Negara Urusan Luar Negeri dan Persemakmuran Mark Field, Direktur Utama PT Bank Mandiri (Persero) Kartika Wirjoatmodjo, Direktur Utama PT Bank Negara Indonesia (Persero) Achmad Baiquni, Direktur Utama PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) Sofyan Basir, serta jajaran Direksi BUMN terkait.           Komodo Bond senilai Rp 4 triliun ini merupakan surat utang dengan kupon tetap dengan imbalan 7,5% tanpa jaminan dan  berjangka waktu tiga tahun dengan masa jatuh tempo pada 11 Desember 2020.         Obligasi tersebut memperoleh peringkat Baa3 dari Moody's dan BB+ dari S&P.          Menteri Rini mengatakan infrastruktur merupakan salah satu sektor dengan peluang investasi yang menarik di Indonesia dan para investor tentunya akan mendapatkan keuntungan dengan berinvetasi di sektor tersebut.         Komodo Bond juga memungkinkan para investor asing untuk mendiversifikasi protofolionya terutama dalam proyek-proyek infrastruktur dengan kualitas tinggi, katanya.         Ia mengatakan investor juga mendapatkan akses ke mata uang lokal dan hal ini memungkinkan  untuk mendapatkan tingkat pengembalian lebih tinggi dibandingkan dengan surat utang dolar Amerika Serikat.         Di tengah kebutuhan pendanaan investasi yang sangat besar, penerbitan Komodo Bond merupakan sumber alternatif pendanaan terbaik bagi Jasa Marga, katanya.          Dalam kesempatan yang sama, Desy mengatakan menyambut baik partisipasi investor global dalam pencatatan perdana Komodo Bond ini. Transaksi ini tidak hanya menjadi lompatan penting bagi Jasa Marga tetapi juga merupakan langkah maju yang signifikan dalam membuka jalan bagi perusahaan Indonesia lainnya untuk opsi pembiayaan serupa.         "Dengan rekor utang perusahaan yang bagus dan karakteristik pendapatan yang stabil, Jasa Marga berhasil memperoleh minat investor yang tinggi bahkan sebelum transaksi diumumkan," kata Sesy.         Ia mengatakan pencatatan obligasi di bursa global seperti LSE memungkinkan Jasa Marga untuk mendiversifikasi sumber pendanaan yang dimiliki setelah sebelumnya masuk ke pasar dalam negeri melalui penerbitan sekuritisasi aset yang juga merupakan pertama di pasar modal Indonesia.           Pencatatan obligasi Jasa Marga merupakan yang terbaru dari rangkaian panjang penerbitan obligasi global pertama oleh emiten Asia di LSE.          Saat ini LSE merupakan pusat internasional terbesar bagi obligasi dengan denominasi Rupee India, Masala Bond¿. ***3*** (T.H-ZG/C/Santoso/Santoso) 14-12-2017 04:14:

PENJELAJAH URBAN INGGRIS NIGHTSCAPE KUNJUNGI JAKARTA BALI

Zeynita Gibbons        London,16/12 (Antara)- Penjelajah urban Inggris atau NJEInggris yang videonya di YouTube ditonton jutaan orang, dengan subscriber hampir 800.000, Harry Gallagher dikenal Nightscape, melakukan penjajakan ke Jakarta dan Bali pada 16 sampai 23 Desember.             Asisten Deputi Pengembangan pasar Eropa, Timur Tengah, Amerika dan Afrika, Kementerian Pariwisata, Nia Niscaya, kepada Antara London, Sabtu mengatakan kunjungan Harry Gallagher bersama millennial Inggris lain dalam FamTrip diselenggarakan atau diorganisasikan Kementerian Pariwisata.           Diharapkan melalui FamTrip millennial ini membuktikan posisi Indonesia sebagai destinasi dengan tawaran berbagai pengalaman menarik.        Dalam FamTrip di Jakarta mereka akan dibawa berkeliling kota termasuk Monas dan Museum Nasional serta berbagai tempat wisata di Bali.           Promosi  Wonderful Indonesia sangat unik dengan berbagai pengalaman menarik dapat dinikmati untuk semua musim dan  umur, ujar Nia Niscaya.           Selain Harry Gallagher, juga ikut dalam FamTrip Millenial termasuk rekan urban explorer Harry lain, Archie Baker dan Harry Sinclair, Penelope Bielckus, blogger, dua wartawan, Jack Burgess dan Sahar Ehsas, musisi mengajar di berbagai akademi music London Jesse Bescoby, serta Lauren Lambert, pemenang Britain and Ireland Next Top Model 2013 yang akan ditemani Dito Widjono dan Keelan Shaw dari  Indonesian Weekend.           FamTrip menjadi bagian dalam upaya menarik kalangan dari berbagai umur di London, melalui Indonesian Weekend 2018, festival tahunan Indonesia yang digelar di Potters Fields London, didukung Kementerian Pariwisata.           Di Bali, mereka akan diajak menyaksikan tari kecak di Uluwatu, berbagai pura di Bali, rafting, menikmati laut sampai spa. Harry mengakui bahwa ia telah melihat tautan tentang Monas dan Jakarta serta Bali. Semua tempat itu luar biasa, ujar Harry menambahkan bahwa ia  ingin berkunjung ke Jakarta dan Bali melihat pantai, dan juga  melihat gedung pencakar langit di Jakarta, demikian Harry.(ZG)***4*** b/a011 (T.H-ZG/B/A.F. Firman/A.F. Firman) 16-12-2017 06:

UMAT NASRANI INDONESIA DI MEKSIKO RAYAKAN NATAL

Zeynita Gibbons      London,18/12 (Antara) - Duta Besar Republik Indonesia untuk Meksiko Serikat, Yusra Khan, membuka kegiatan Perayaan Natal Bersama Masyarakat Indonesia di Meksiko 2017 yang berlangsung meriah di  Kedutaan Besar Republik Indonesia di Mexico City, Sabtu.         Perayaan  Natal diikuti sekitar 140 warga masyarakat dan diáspora Indonesia bertema Natal "Hendaklah Damai Sejahtera Kristus Memerintah dalam Hatimu", demikian Pensosbud KBRI Meksiko City Febby Fahrani kepada Antara London, Minggu.       Dalam pesannya, Dubes Yusra Khan mengajak umat Kristiani Indonesia agar dapat selalu memelihara perdamaian dalam kehidupan meski sedang berada di rantau.        Dikatakannya, tema pembawa damai sejahtera  tepat dijadikan perenungan tidak hanya bagi umat Kristiani, tapi  juga seluruh warga negara Indonesia di Meksiko, agar cita-cita luhur bangsa dan negara Indonesia menciptakan persatuan, keadilan sosial dan damai sejahtera dapat diwujudkan bersama.            Kegiatan perayaan diawali dengan ibadah Natal dibawakan secara oikumene (gabungan antara Kristen Protestan dan Katolik) oleh Father John Kennedy dan Pastor Barry McLeod. Kedua pemimpin ibadah Natal  mengajak umat Kristiani  menjadi sumber damai sejahtera menjadi kekuatan.        Usai ibadah, diadakan  acara persembahan dari anak-anak dan masyarakat Indonesia.         Penyelenggaraan Posada Natal dengan pemukulan piñata dan pertunjukan operet Natal khas Meksiko merupakan pencerminan toleransi dan penerimaan masyarakat Indonesia  mengikuti kebiasaan masyarakat setempat, termasuk dalam merayakan Natal.          Acara ramah- tamah sambil menikmati hidangan masakan khas Sunda mengakhiri kegiatan perayaan. Acara diadakan KBRI untuk lebih mempererat tali silaturahim di antara masyarakat dan diaspora Indonesia baik menganut agama Kristen Protestan, Katholik, dan mereka yang berbeda keyakinan.           Perayaan Natal tahun ini juga menandai peresmian pembentukan Persekutuan Oikumene Masyarakat Indonesia (POMI) di Meksiko. Menurut Christian Pangaribuan yang secara aklamasi terpilih sebagai Ketua POMI, persekutuan ini diharapkan akan semakin memperkokoh persaudaraan umat Kristiani Indonesia di Meksiko.(***4**** zg/c/a011 (T.H-ZG/C/A.F. Firman/A.F. Firman) 18-12-2017 06:09:45

PROMOSI INDONESIA DI ACARA BINTANG GLORIA TV HUNGARIA

Zeynita Gibbons       London,16/12 (Antara) - KBRI Budapest menggelar promosi Indonesia dalam acara Hatoscatorna TV, yang dipandu  pembawa acara terkemuka Geszty Gloria  pada acara "Tea With Gloria," dengan bintang tamu Dubes RI untuk Hongaria Wening Esthyprobo yang digelar di KBRI Budapest pada Jumat.          Dubes Wening dalam keterangan kepada Antara London, Sabtu menyebutkan pada medio Februari lalu pihak Hatoscatorna TV,  mengajukan usul  agar dapat memberikan satu sesi pertunjukkan budaya Indonesia kepada fans Gloria, yang diliput Hatoscsatrona TV dengan durasi tayang 15 menit.           Pensosbud KBRI Budapest menyebutkan ditengah musim dingin, Dubes Wening mengabulkan permohonan tersebut dan membuka pintu Sanggar KBRI Budapest kepada hampir 50 orang fans Gloria menyaksikan permainan gamelan yang dimainkan Grup gamelan Topong Bang asuhan KBRI Budapest .             Untuk menambah greget acara, Staf KBRI Budapest termasuk Dubes Wening mengenakan busana nasional menambah semangat liputan Hatoscsartona TV dan  kekaguman para fans Gloria yang meminta foto bersama.            Sanggar KBRI berubah menjadi "music house" mengalun  beberapa gending Jawa , yang memukau dan membawa  angan-angan pengemar dan fans Gloria melayang ke negeri dongeng, Indonesia.        Rasa kesengsem  berlanjut saat KBRI menyuguhkan hidangan kuliner khas Indonesia, berupa  bakso, sate dan wedang Uwuh, panganan tradisional penghangat perut yang  cocok dihidangkan pada musim dingin.            Diakhir acara, Dubes Wening memberikan   buku "Flavors of Indonesia" karya William Wongso kepada Peter Freed, media person pecinta kuliner serta Geszty Gloria  bertujuan untuk memperkenalkan  kuliner Indonesia kepada media di Hongaria.           "Akhir tahun kita tetap promosi,"¿ ujar Dubes menambahkan promosi terpadu kuliner, budaya dan wastra di satu tempat, walaupun di akhir tahun anggaran harus tetap kerja-kerja-kerja,ujarnya .           Liputan Hatoscatorna TV  merupakan liputan yang cukup istimewa karena terselenggara atas hubungan baik dan pertemanan Dubes Wening dengan Gloria serta rasa penasaran dari penggemar.        liputan tanpa biaya tayang dan membebaskan KBRI dari pembiayaan yang biasanya mencapai  Rp5 juta permenit. Promosi ini juga merupakan promosi tepat guna yang dirasakan manfaatnya karena  menjangkau rumah penduduk sampai ke seluruh pelosok Hongaria. ****4**** zg/c/a011 (T.H-ZG/C/A.F. Firman/A.F. Firman) 17-12-2017 05:25:13

KBRI MADRID IKUT PAMERAN NATAL-TAHUN BARU

Zeynita Gibbons     London, 23/12 (Antara) - KBRI Madrid bersama 75 negara, lembaga kebudayaan asing dan media massa Spanyol berpartisipasi pada  pameran produk ekonomi dan budaya serta  penampilan kesenian Indonesia pada festival "La Navideña Feria Internacional de las Culturas".           Pada kegiatan ini, KBRI Madrid  melibatkan peran serta masyarakat diáspora untuk mengisi stand Indonesia dalam bentuk penjualan produk-produk ekonomi dan kebudayaan Indonesia, demikian Pensosbud KBRI Madrid dalam keterangannya yang diterima Antara London, Sabtu.            Festival  yang diadakan untuk ke tiga kalinya  diselenggarakan pemerintah Kota Madrid melibatkan 76 negara sahabat dan lembaga internasional di Spanyol  mengambil tema menyambut Hari Natal dan Tahun Baru 2018 dan dihadiri ratusan ribu warga setempat.           Pameran dibuka  Walikota Madrid, Manuela Carmena, yang dalam sambutannya menyampaikan ucapan penghargaan dan terima kasih atas partisipasi perwakilan asing di Madrid yang turut menyukseskan acara internasional, dan diharapkan akan menguatkan hubungan antarwarga atau people-to-people Spanyol dengan negara-negara sahabat.          Dikatakannya  tradisi Natal dilaksanakan semua budaya dan memiliki arti solidaritas serta empati bagi  sebagai manusia untuk berkomitmen terhadap nilai-nilai kemanusiaan, persatuan, kemajuan, berjuang bagi kesetaraan dalam kehidupan masyarakat.             Festival internasional ini memiliki keanekaragaman kegiatan yang berjumlah 270 program seni budaya meliputi pameran, kesenian dan tarian tradisional dari seluruh dunia, lokakarya, cerita dongeng, film, buku, makanan, musik dan atraksi-atraksi menarik lainnya.           Festival ini menampilkan stand dengan tradisi Natal dan Tahun Baru yang berbeda-beda dari berbagai negara seperti di Indonesia, Jepang, Rusia, Georgia, Kolombia, Meksiko, Ekuador, Argentina, India, serta negara-negara Amerika Latin dan Afrika lainnya.            Pada Festival ini stand Indonesia memperkenalkan dan mempromosikan produk ekonomi dan budaya Indonesia kepada masyarakat Spanyol antara lain batik, pakaian tradisional, kerajinan tangan, patung seni dan cendera mata corak budaya termasuk mempertunjukkan penampilan tarian Indonesia yaitu tari Lancang Kuning, Tari Zapin dan Tari Serampang 12.           Melalui partisipasi kegiatan festival ini, diharapkan akan meningkatkan citra positif Indonesia di Spanyol. Promosi ekonomi dan budaya Indonesia semacam ini diharapkan dapat meningkatkan ketertarikan masyarakat Spanyol atas keragaman potensi ekonomi, budaya dan pariwisata Indonesia dan jangka panjang mempengaruhi pada peningkatan jumlah kunjungan wisatawan Spanyol ke Indonesia.****4*** Tz/c/a011 (T.H-ZG/C/A.F. Firman/A.F. Firman) 23-12-2017 07:01:31