NATAL

UMAT KRISTIANI INDONESIA DI BELANDA RAYAKAN NATAL

London, 28/12 (Antara) - Badan Koordinasi Umat Kristiani Indonesia di Belanda (BK-UKIN) bekerja sama dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia di Den Haag, Belanda, merayakan Natal bersama pada Jumat.

Koordinator Fungsi Pensosbud KBRI Den Haag, Bonifatius Agung Herindra, kepada Antara London, Sabtu, mengatakan Perayaan Natal bertemakan "Yesus Kristus Raja Damai Yang Telah Lahir Untuk Kita", berlangsung di Gereja Christus Koningkerk, Mariahove, Den Haag.

Dikatakannya Perayaan Natal dihadiri sekitar 400 umat Kristiani tidak sama datang Belanda seperti dari Amsterdam, Utrecht, Venlo, Tilburg, Breda, Den Haag, Leiden juga dari Belgia dan Jerman.

Dalam khutbahnya Pendeta Ida Riaurika Pattinama mengajak seluruh umat Kristiani untuk menjadi figur-figur yang aktif sebagai pembawa damai di lingkungan mana pun. Nilai dan semangat kedamaian yang tertanam kuat, akan membantu mereduksi naluri konflik yang senantiasa menghantui perjalanan hidup manusia bersama sesamanya.

Sementara itu Duta Besar RI Retno L.P. Marsudi memberikan tanda penghargaan kepada pengurus BK-UKIN dan tokoh masyarakat Indonesia yang memberikan sumbangsih dan dedikasi dalam memperkuat persaudaraan dalam masyarakat Indonesia,

Penyerahan penghargaan disampaikan oleh Bonifatius Agung Herindra dari KBRI Den Haag, mewakili Dubes kepada Peter Felix, Benny Marpaung, Otis Latumaerissa, Moeljo Wijono, Rudy Erents, Paul Th. Teguh, Pendeta Ida Riaurika Pattinama dan Pendeta Yenny Wenas.

Ibadah Natal Bersama 2013 dipimpin beberapa Pendeta Ida Riaurika Pattinama; Pendeta Alex Papay Sarnieum; Pendeta Stanley Tjahjadi, Pastor Yohanes Asa, SVD; Pendeta Jenny Wenas; Pendeta Francis Makatipu-kambey; Pendeta Yosef Siem, Pastor Klemens Hayon, SVD; Pendeta Ludwig Mailoholo dan Paul Ko.

Perayaan Natal dimeriahkan pula dengan Paduan Suara dari berbagai gereja-gereja Indonesia : Bethel International Church Den Haag (BIC); IFGF GISI (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag); Bright Morning Star Ministry (BMM); Gereja Oikumene Kawanua Nederland (Amsterdam & Zutphen); PERKI Negeri Belanda serta Keluarga Katolik Indonesia (KKI).

Selain itu putra-putri Sekolah Minggu dari keluarga Indonesia dan Belanda mempersembahkan pantomim dan lagu-lagu Natal, demikian Bonifatius Agung Herindra. (ZG)

(T.H-ZG/B/Z. Abdullah/Z. Abdullah) 29-12-2013 00:11:57

DUBES RETNO

DUBES RETNO AJAK MASYARAKAT DUKUNG PEMILU

London, 28/12 (Antara) - Duta Besar RI untuk Kerajaan Belanda, Retno Lestari Priansari Marsudi mengajak seluruh masyarakat Indonesia di Belanda untuk mendukung program nasional pemilihan umum (Pemilu) yang akan diselenggarakan tahun 2014.

Ajakan itu disampaikan Dubes Retno Marsudi dalam Acara Open House Natal 2013 yang diselenggarakan Dubes beserta Agus Marsudi di Wisma Duta yang dihadiri sekitar 1.000 warga Indonesia di Belanda, warga Belanda dan warga asing lainnya.

Sekretaris Pertama Fungsi Penerangan dan Sosial Budaya, Danang Waskito kepada Antara London, Sabtu, mengatakan kegiatan Open House Natal 2013 diawali dengan penyalaan lilin oleh Dubes Retno Marsudi dilanjutkan doa natal oleh Pendeta Y. Wenas.

Lebih lanjut Dubes Retno mengatakan KBRI akan memfasilitasi kegiatan Pemilu secara jujur, adil dan transparan, sehingga keberhasilan Pemilu nantinya akan semakin menunjukkan kepada dunia, kokoh dan matangnya demokrasi di Indonesia.

Sebelumnya Dubes Retno Marsudi menggaris bawahi makna utama natal sebagai wujud syukur, cinta kasih dan damai dan dikatakannya toleransi dan rasa persaudaraan antar umat beragama di dalam masyarakat Indonesia di Belanda cukup baik. Hal ini ujarnya merupakan bukti nyata bangsa Indonesia mampu mengelola perbedaan yang ada melalui cinta kasih dan saling menghargai.

Dalam kaitan tersebut, Dubes mengajak hadirin untuk menyampaiakan syukur atas pencapaian positif di Indonesia, termasuk misi diplomasi Indonesia di Belanda.

Dubes menjelaskan kuatnya hubungan kedua negara yang salah satunya ditandai oleh tingginya tingkat kunjungan misi/ delegasi kedua negara. Delegasi Belanda ke Indonesia cukup banyak, termasuk delegasi Perdana Menteri Mark Rutte yang diikuti misi dagang terbesar Belanda ke Indonesia pada November 2013 yang lalu.

Kunjungan Perdana Menteri Rutte tersebut telah menghasilkan capaian yang positif di berbagai bidang, termasuk peluncuran Deklarasi Bersama Kemitraan Komprehensif Indonesia - Belanda. ***1***

(ZG)

(T.H-ZG/B/E.S. Syafei/E.S. Syafei) 28-12-2013 19:02:17

BOXING DAY

BERBURU BARANG BERMEREK SAAT 'BOXING DAY' INGGRIS

Oleh Zeynita Gibbons

London, 27/12 (Antara) - Berburu barang bermerek tidak dilewatkan begitu saja oleh masyarakat berbagai negara di Inggris, termasuk oleh warga Indonesia yang menetap di London, pada 'Boxing Day', hari belanja sehari setelah Natal di Inggris, Kamis.

Suasana di megamal terkenal di London, Harrods setiap Boxing Day selalu mengadakan acara istimewa dengan karpet merah, dan dihadiri artis terkenal dunia atau pemain sulap ternama, ujar Chichi Bahrain di London.

"Saya lebih suka di Harrods pada hari pertama 'boxing day' karena pada hari ini kadang-kadang harga barangnya turun sampai 90 persen," ujar ibu dua anak yang telah lama menetap di London.

Chichi menuturkan pengalamannya pada Boxing Day yang merupakan hari penjualan terbesar di Inggris. Biasanya penjualan barang berlaku separuh harga dari harga normalnya.

Pada 'Boxing Day' ini hampir semua toko diserbu pengunjung, dan untuk masuk ke sebuah toko atau 'shopping centre' sejak pagi hari terjadi antrean panjang walaupun tetap dengan tertib dan aman.

Bahkan toko sudah ada yang buka pagi buta pada pukul enam pagi, sementara matahari terbit baru pukul delapan pagi.

"Kami sudah antre sejak subuh," ujar Dewi Taplin di Bristol pula.

Menurut Chichi, membayangkan mendapatkan tas bermerek dengan harga yang murah itu, akan mendorong setiap pengunjung saling serbu tas-tas bermerek yang disediakan di toko tersebut.

Begitu juga pada bagian penjualan parfum atau minyak wangi dengan segala merek yang harganya diobral sampai 50 persen dari harga normal.

Megamal terkemuka di London seperti Selfridges, Harvey Nichols, Jhon Lewis, Debenham, dan toko-toko terkenal lainnya di daerah Sloanne Street dan New Bond Street semuanya diserbu pengunjung.

Menurut kandidat PhD in Islamic Accounting University of Glasgow Murniati Mukhlisin, penulis Buku Sakinah Finance, 'Boxing Day' merupakan Hari Belanja Nasional bagi warga Indonesia yang tinggal di United Kingdom (UK) atau mungkin juga di banyak negara lain.

Bagi perencana keuangan keluarga syariah Murniati Mukhlisin, 'Boxing Day' merupakan acara khusus berbelanja yang harus disikapi dengan hati-hati.

"Tidak masalah kalau hari tersebut dijadikan event tahunan berbelanja, namun harus dipastikan bahwa keputusan apa yang dibeli tidak muncul secara tiba-tiba," ujarnya.

Menurut ibu dua putra dan satu putri ini, seringkali berbelanja tanpa rencana akan memaksa kita menggunakan kartu kredit yang ada atau menggunakan dana yang lebih besar, karena merasa diuntungkan ketika melihat potongan harga 50 hingga 70 persen.

Padahal seringkali barang yang diobral itu sudah tidak tren lagi, atau cuci gudang usai Natalan.

Jadi bukanlah suatu hal yang harus dikejar-kejar, karena hal itu juga biasa dilakukan di hari-hari selain 'boxing day', ujar Murniati lagi.

Menurut dia, pembeli juga harus pintar dan cermat, karena barang yang dijual dengan diskon besar-besaran itu tidak semuanya berkualitas baik. Kondisi keuangan (cashflow) keluarga juga harus diwaspadai dengan banyak acara belanja yang menggoda mata ini, ujarnya pula.

Seringkali keuangan keluarga akan terganggu karena ada musim obral seperti ini, sehingga menyebabkan minat untuk membeli semakin menggebu-gebu (impulsive shopping), karena melihat antrean yang panjang atau barang yang diimpikan sedang didiskon.

Ketua Diaspora Indonesia di Inggris, Cathy Paat yang bekerja di salah satu toko retail terkemuka di London, mengakui sudah lama ia tidak ikutan berburu belanja saat 'boxing day' itu.

Setelah bertahun-tahun bekerja di retail kebanyakan barang yang dijual adalah barang sisa yang sudah tidak terjual dan tidak ada yang bagus-bagus lagi, serta konsumen juga harus siap bersaing dan berebutan dengan sesama pembeli.

"Berantem sesama konsumen sehabis antre lama saat mau membayar, pas sampai di kasir marah-marah karena lama dan harganya ternyata tidak sesuai dengan kemauan," ujarnya.

'Boxing Day' sebagai Hari Belanja Nasional memang dimanfaatkan oleh seluruh toko dan megamal di Inggris untuk meningkatkan penjualan mereka di tengah kelesuan ekonomi di Inggris.

Budisantoso Budiman

(T.ZG)

(T.H-ZG/B/B. Budiman/B. Budiman) 27-12-2013 07:11:13

SOPIA

UNIVERSITAS VELIKO BULGARIA TERTARIK PELAJARI BAHASA INDONESIA

London, 24/12 (ANTARA) - Gubernur Veliko Tarnovo Georgi Rachev mengharapkan Bahasa Indonesia diajarkan di Universitas Veliko Tarnovo, sebagaimana bahasa Jepang, China, dan Korea yang telah menjadi kurikulum di universitas tersebut.

Hal itu disampaikan Gubernur Veliko Tarnovo, Georgi Rachev, pada saat melakukan pertemuan dengan Dubes RI untuk Bulgaria, Bunyan Saptomo, demikian Sekretaris Dua Pensosbud KBRI Sopia, Dina Martina kepada ANTARA London, Selasa.

Menurut Gubernur Georgi Rachev, Bahasa Indonesia penting untuk dipelajari bagi pemuda Bulgaria karena Indonesia dipandang sebagai negara besar yang mempunyai pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan diharapkan masyarakat Bulgaria dapat menjalin hubungan yang lebih erat dengan masyarakat Indonesia.

Dikatakannya Pemerintah kedua negara perlu mengupayakan terjalinnya hubungan yang lebih erat di bidang perdagangan dan investasi. Rachev menawarkan investasi di bidang industri gula dan tekstil dengan bahan baku impor benang dari Indonesia, ujarnya.

Sementara itu Dubes Saptomo menyampaikan Universitas Sofia telah mempunyai Kelas Bahasa Indonesia dengan siswa yang semakin meningkat dari tahun ke tahun.

Menurut Dubes Saptomo, pada saat ini KBRI Sofia sedang dalam proses mendirikan Indonesian Corner di universitas tersebut, yang akan dilengkapi dengan buku-buku mengenai Indonesia, guna dapat dijadikan sebagai referensi bagi mahasiswa Universita Sofia.

Dubes Saptomo menyampaikan perdagangan bilateral RI-Bulgaria yang di tahun 2012 mencapai 76,20 juta dolar AS yang dipandangnya belum mencapai potensi maksimal dan masih terdapat peluang yang besar untuk lebih ditingkatkan.

Ekspor Indonesia ke negara ini berupa kopi, palm oil, lysine, minyak lemak nabati, tuna, ikan hias, ban kendaraan, kertas dan karton, sabun, benang serta furniture. Sedangkan impornya ketumbar, makanan ternak, tembakau, kertas dan karton daur ulang, tembaga, rolls for metal-rolling mills, serta Electronic Integrated Circuits.

Sementara itu, dalam pertemuan lainnya dengan Walikota Veliko Tarnovo, Daniel Panov, dibahas juga usul seorang pengusaha Veliko Tarnovo untuk mendirikan Pusat Informasi dan bisnis Indonesia/ASEAN.

Di Pusat tersebut nantinya disediakan mengenai informasi kebudayaan, pariwisata, dan produk Indonesia untuk keperluan masyarakat Veliko Tarnovo yang membutuhkannya. Panov mengindikasikan bahwa Pemkot siap menyediakan dua ruangan yang dapat dimanfaatkan sebagai Pusat Informasi Indonesia/ASEAN dimaksud.

Setelah proyek Indonesian Corner di Universitas Sofia terselesaikan, maka KBRI akan memusatkan perhatian pada kerjasama pendirian Indonesian Corner atau Pusat Informasi dan Bisnis Indonesia/ASEAN di Veliko Turnovo, ujar Dubes Saptomo meyakinkan Walikota Veliko Tarnovo.

Pada tahap awal, KBRI akan meminta instansi terkait di Indonesia untuk membantu penyediaan buku-buku, katalog dan sample produk Indonesia serta seorang pengajar Bahasa Indonesia di kota yang pernah menjadi ibukota Bulgaria pertama ini.

Sebagai kota yang menjadi salah satu pusat kebudayaan Bulgaria, pada setiap tahunnya Veliko Tarnovo menyelenggarakan ¿International Cultural Tourism Expo¿ di musim semi dan ¿International Folklore Festival¿ di musim panas.

Pada beberapa tahun terakhir, Indonesia secara aktif berpartisipasi dalam kedua event ini. Oleh karena itu, tidak mengherankan apabila warga Veliko Tarnovo sangat antusias untuk mengenal lebih dalam lagi budaya Indonesia, khususnya Bahasa Indonesia. ***4*** Kaswir (ZG)

(T.H-ZG/B/Kaswir/Kaswir) 25-12-2013 02:14:52

KDRT

KBRI LONDON PEDULI KORBAN KDRT

London, 24/12 (ANTARA) - KBRI London memberikan perhatian kepada seorang wanita Indonesia yang dianiayai oleh suaminya sehingga korban harus dirawat di rumah sakit di Glasgow, Scotlandia.

KBRI memberikan perhatian khusus kepada wanita Indonesia yang mengalami kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) yang mengakibatkan korban harus dirawat di rumah sakit, sementara sang suami telah diamankan pihak kepolisian, kata Minister Counsellor KBRI London Eka A Suripto kepada Antara London, Rabu.

Eka A Suripto mengatakan menindaklanjuti kasus penganiayaan tersebut, Dubes RI di London menugaskan Minister Counselor Fungsi Konsuler, Eka Suripto, untuk mengunjungi WNI tersebut, guna mengetahui permasalahan yang terjadi.

Consular KBRI London telah memberikan perhatian dengan menemui langsung korban yang sekarang dirawat di rumah sakit di Glasgow Scotlandia.

"Kondisi korban telah membaik dan luka dalam ada tulang belakang yang retak dan menurut dokter tidak perlu operasi hanya diberikan penyangga punggung, bagian luar ada memar di tangan dan kaki," ujar Eka Suripto lagi. ***2*** Kaswir (ZG)

(T.H-ZG/C/Kaswir/Kaswir) 25-12-2013 02:14:50

HARI IBU

DWP KJRI DUBAI RAYAKAN HARI IBU DI PENJARA DUBAI

London, 24/12 (ANTARA) - Dharma Wanita Persatuan KJRI Dubai dan ibu-ibu masyarakat Indonesia di Dubai merayakan Hari Ibu dan HUT DWP dengan menyumbangkan tiket pesawat terbang kembali ke tanah air untuk tujuh orang TKW Indonesia yang saat ini berada di penjara Al Aweer-Dubai.

Sumbangan tiket diberikan dalam rangkaian menyambut Hari Ibu, ke-85 serta HUT Dharma Wanita Persatuan (DWP) ke-14 tahun 2013, disampaikan secara simbolis oleh Ketua DWP KJRI Dubai, Ibu Retno Savitri Santoso kepada Konsul Jenderal RI Dubai, Imam Santoso, untuk diteruskan kepada pihak penjara Al Aweer, demikian Konsul Fungsi Pensosbud KJRI Dubai, Adiguna Wijaya kepada ANTARA London, Selasa.

Ketua DWP KJRI Dubai menyampaikan pemberian bantuan tiket ini merupakan salah satu bentuk kepedulian para ibu masyarakat Indonesia di Dubai.

Sementara itu, Konjen RI menyampaikan apresiasi dan rasa terima kasihnya atas bantuan tiket yang diberikan DWP KJRI Dubai dan para ibu warga masyarakat Indonesia.

Hal ini merupakan dukungan moril dan materiil yang sangat berarti bagi beberapa TKW Indonesia yang saat ini sedang menjalani masa hukuman di penjara Al Aweer.

WNI Ditahan

Saat ini sebanyak 47 wanita dan seorang pria WNI menjadi tahanan di penjara Al Aweer., terlibat beragam kasus kriminal ringan dan menengah, seperti kasus keimigrasian, pencurian, perkelahian, narkoba dan perzinahan dengan masa hukuman sekitar dua tahun. Selain itu terdapat 17 anak yang mengikuti ibu kandungnya.

Penjara Al Aweer terletak membentang seluas satu kilometer persegi di tengah gurun pasir Al Aweer. Penjara ini memiliki pusat medis, supermarket, pusat pendidikan, dan workshop kerajinan.

Penjara Al Aweer terdiri dari empat bangunan utama, dimana setiap bangunan memiliki empat sayap. Pada setiap sayap terdapat 10 kamar yang berukuran lima meter persegi. Terdapat pula ruang rekreasi di setiap sayap yang dilengkapi dengan televisi dan telepon.

Para tahanan mendapat tugas berbagai aktivitas harian, tergantung kepada program rehabilitasi yang mereka jalani. Kegiatan rehabilitasi dapat berupa kelas kejuruan maupun pendidikan tertentu. (ZG)

(T.H-ZG/B/A. Lazuardi/A. Lazuardi) 24-12-2013 19:19:14

KJRI DUBAI

KJRI DUBAI BERHASIL PULANGKAN 13 TKW

London, 24/12 (Antara) - KJRI Dubai berhasil memulangkan sebanyak 13 Tenaga Kerja Wanita (TKW) asal Jawa Barat dan Banten, ke tanah air pada periode minggu ketiga Bulan Desember.

Proses hukum dan penyelesaian kasus serta administrasi permasalahan para TKW tersebut telah difasilitasi penuh oleh KJRI Dubai dengan otoritas terkait setempat di enam Emirat yang ada di wilayah kerja KJRI Dubai, demikian Konsul Fungsi Pensosbud KJRI Dubai, Adiguna Wijaya kepada Antara London, Selasa.

Dikatakannya, KJRI Dubai membantu TKW dalam menyelesaikan masalahnya di kantor imigrasi, kepolisian, pengadilan, agen penyalur tenaga kerja setempat dan majikan. Keenam Emirat ini memiliki sistem hukum dan peraturannya masing-masing.

Pada saat melepas kepulangan mereka, Konsul Jenderal RI Dubai Imam Santoso, mendoakan bagi kelancaran proses kepulangan TKW hingga berkumpul kembali dengan keluarga di tanah air.

Konjen juga berpesan kiranya pengalaman yang dialami selama di UAE, terutama yang buruk, dapat disampaikan kepada para saudara, kerabat atau teman di kampung halaman untuk menjadi pelajaran.

Selain itu, Konjen menyampaikan pula bahwa kondisi bekerja di UAE sudah semakin sulit dan berbeda dengan di dalam negeri. Hal ini perlu menjadi bahan pertimbangan bagi yang ingin bekerja di UAE.

Ke-13 orang TKW ini sempat bekerja di Dubai dan lima Emirat lainnya yang merupakan wilayah kerja KJRI Dubai dengan rata-rata masa kerja kurang dari setahun. Sejak Januari 2013 hingga saat pemulangan kali ini, KJRI Dubai telah berhasil membantu dan memulangkan 255 orang WNI.

Sebelum dipulangkan, para TKW ini berada di penampungan sementara KJRI Dubai dengan kurun waktu antara sebulan hingga dua bulan karena kabur dari majikan dengan alasan antara lain beban kerja berat, pelecehan seksual, majikan cerewet, diperlakukan semena-mena dan mengalami tindak kekerasan.

Sebagian besar TKW yang dipulangkan kali ini sebelumnya pernah bekerja di luar negeri, seperti di Arab Saudi, Oman, Bahrain, dan Kuwait, dengan kurun waktu antara dua hingga empat tahun. (ZG)

(T.H-ZG/B/R. Chaidir/R. Chaidir) 24-12-2013 07:37:18

WISUDA

DUBES HAMZAH THAYEB HADIRI WISUDA DI MUSIM DINGIN

London, 22/12 (Antara) - Duta besar Republik Indonesia untuk Inggris dan Irlandia Utara T.M. Hamzah Thayeb menghadiri wisuda dan menyaksikan enam mahasiswa Indonesia menerima gelar akademis yang berlangsung pada musim dingin, di Central Hall Wesminster, London, baru-baru ini.

"Kami senang Dubes Hamzah Thayeb ikut menyaksikan upacara wisuda kami yang untuk pertama kalinya Brunel University, London, mengadakan wisuda pada musim dingin," ujar Retno Daru Dewi GSP yang ikut di wisuda kepada Antara London, Minggu.

Retno Daru Dewi GSP yang mengambil master di bidang School of Sport and Education mengatakan , acara dibuka oleh Vice-chancellor Prof. Julia Buckingham yang menyampaikan bahwa setelah kelulusan para wisudawan tetap diterima secara terbuka sebagai bagian dari alumni Brunel University.

Acara wisuda yang diadakan bagi para mahasiswa Master dan Ph.D itu diikuti enam mahasiswa Indonesia yaitu Aldyla Nisa Raditya (School of Engineering and Design), Irina Monarizki (Brunel Business School), Sunny Ardhiatama (School of Social Sciences), Alna Hanana (School of Social Sciences), Ronianka Fauzia Juneanto (School of Social Sciences), dan Retno Daru Dewi GSP (School of Sport and Education).

Menurut Retno Daru Dewi GSP, upacara wisuda diadakan sebanyak dua kali yaitu pagi dan sore hari. Sementara Dubes T.M. Hamzah Thayeb menghadiri wisuda pukul 15.00 dan menyaksikan mahasiswa Indonesia menerima gelar akademis mereka.

Bersama dengan Atase Pendidikan KBRI London Prof. Dr. T. A. Fauzi Soelaiman, MSME, Dubes RI London berfoto bersama Prof. Julia Buckingham dan para mahasiswa Indonesia setelah acara wisuda dilangsungkan.

Dengan diadakannya wisuda pada musim dingin ini, Brunel University membantu para mahasiswa asing mempercepat prosesi kelulusan mereka tanpa harus menunggu wisuda musim panas di tahun 2014,demikian Retno Daru Dewi GSP.

(ZG/b)

(T.H-ZG/B/F. Assegaf/F. Assegaf) 22-12-2013 12:47:51

HARI IBU

HARI IBU DIPERINGATI DI LONDON

London, 21/12 (Antara) - Dubes RI untuk Kerajaan Inggris Raya dan Republik Irlandia, Hamzah Thayeb mengatakan pemerintah telah menetapkan Hari Ibu sebagai hari nasional untuk diperingati tidak saja di seluruh pelosok tanah air tetapi juga di luar negeri.

Hal itu disampaikan Dubes pada perayaan Hari Ibu ke 85 dan HUT DWP ke 14 tahun 2013, yang diadakan di Ruang Crutacalla KBRI London, Jumat sore.

Acara HUT Dharma Wanita dan Hari ibu tidak saja diikuti oleh seluruh pengurus dan anggota DWP KBRI London tetapi juga kepala perwakilan Bank Indonesia London, dan BNI serta Manajer Garuda London dan seluruh staf KBRI London.

Lebih lanjut Dubes mengatakan Hari ibu diperingati agar seluruh warga Indonesia dapat mengenang dan memahami serta menghayati kembali peran penting kaum ibu dalam perjuangan bangsa hingga saat ini.

Seiring dengan kemajuan bangsa, perjuangan kaum perempuan Indonesia masih terus berlangsung hingga saat ini, ujarnya menambahkan karena itu peringatan Hari Ibu yang bertemakan ¿Peran Perempuan dan laki laki dalam mewujudkan demokrasi yang partisipatif dan pembangunan yang inklusif sebagai pencerminan dari perkembangan negara.

Tema ini, kata Dubes diharapkan dapat meningkatkan dan menyegarkan aspirasi masyarakat bahwa keterlibatan kaum perempuan di bumi nusantara ikut mengiringi kebangkitan nasional pada tahun 1908, sehingga peran perempuan pada masa lalu dan masa kini tidak dapat diabaikan begitu saja.

"Kaum perempuan Indonesia bersama kaum laki-laki merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dari warga negara. Selain itu mereka juga merupakan pejuang bangsa dalam menegakkan dan mengisi kemerdekaan serta pembangunan bangsa secara menyeluruh sesuai dengan kodrat dan kemampuannya," ujarnya.

Dubes juga mengatakan bahwa hari ini, juga diperingati HUT Dharma Wanita yang ke-14. Pendirian DWP tentunya disemangati pula oleh Hari Ibu, dimana tujuan dari DWP tidak beda dengan tujuan pergerakan perempuan Indonesia pada tahun 1928. Tema peringatan HUT DWP ke-14 adalah "Dharma Wanita Persatuan siap dan mampu berperan aktif menuju pembangunan berkelanjutan."

Peringatan Hari Ibu ke 85 dan HUT DWP ke-14 diawali dengan menyanyikan lagu Indonesia Raya, diikuti pembacaan Pancasila dan naskah pembukaan UUD 45 serta pembacaan sejarah singkat Hari Ibu yang disampaikan ibu Nungki Indraty, Kepala Perwakilan BNI serta Hymne Hari Ibu dan mars Dharma Wanita Persatuan .

Sambutan Ketua Umum Dharma Wanita Persatuan Ny Nila F Moeloek disampaikan Ketua DWP KBRI London Ny Lastry Thayeb, yang menyampaikan kilas balik sejarah Dharma Wanita Persatuan yang dibentuk pada tahun 1974.

Dikatakannya DWP berupaya berkiprah sesuai dengan visi dan misi organisasi untuk mensejahterakan PNS beserta keluarga serta masyarakat bangsa Indonesia.

Sebagai antisipasi, istri PSN yang tergabung dalam organisasi kemasyarakatan DWP sesuai visi dan misinya melakukan kemitraan kerjasama. Ny Nila F Moeloek mengatakan DWP bisa menjadi ujung tombak untuk mengimplementasikan program pemerintah di masyarakat. DWP telah menunjukkan keberhasilan serta kejujuran dengan bekerja tanpa pamrih, semata-mata adalah kepuasan batin dan berdampak positif bagi kinerja PNS sebagai abdi pemerintah.

Rangkaian perayaan Hari Ibu dan HUT Dharma Wanita dilanjutkan dengan pemotongan tumpeng serta penyerahan tanaman pangan dalam rangka meningkatkan penghijauan di ruang kantor serta berbagai lomba yang diikuti para undangan dan ramah tamah dilanjutkan makan malam. (ZG/B/N001)

(T.H-ZG/B/N. Sunarto/N. Sunarto) 21-12-2013 14:29:00

DKI JAKARTA

JAKARTA DAN GIESSEN KERJA SAMA PENGELOLAAN LIMBAH

Oleh Zeynita Gibbons

London, 19/12 (Antara) - Direktur Utama Perusahaan Daerah PAL Jaya DKI Jakarta, E Yudi Indardo, dan Managing Director Badan Usaha Milik Daerah Mittelhessische Wasserbetriebe Kota Giessen, Mr Clemens Abel menandatangani letter of intent (pernyataan kehendak) kerja sama teknik pengelolaan air limbah.

Penandatanganan 'letter of intent' itu disaksikan Dubes RI untuk Republik Federal Jerman, Dr Eddy Pratomo dan Wali Kota Giessen, Mrs Gerda Weigel-Greilich, di kantor wali kota Giessen, seperti disampaikan Minister Counsellor Pensosbud KBRI Berlin, Ayodhia GL Kalake di London, Kamis.

Dia menjelaskan, letter of intent itu intinya menyatakan keinginan kedua belah pihak untuk menjalin kerja sama teknik dalam pengembangan pengelolaan air limbah ('waste water management') di DKI Jakarta melalui pendekatan teknologi 'waste-to-energy'.

Pemanfaatan teknologi 'waste-to-energy' menjadikan kotoran sampah dari air limbah akan disaring sedemikian rupa menjadi energi biogas yang bermanfaat sebagai sumber tenaga listrik dan panas.

Aplikasi teknologi ini membuat sampah hasil saringan dari air limbah tidak terbuang percuma dan dapat dimanfaatkan untuk memenuhi kebutuhan energi listrik.

Dubes RI Dr Eddy Pratomo menyambut positif penandatanganan 'letter of intent' antara PD PAL Jaya DKI Jakarta dan MWB Kota Giessen tersebut yang merupakan pencapaian signifikan dalam menindaklanjuti arahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada kunjungan kenegaraan ke Jerman Maret 2013 lalu, yaitu mengenai realisasi pembentukan kerja sama di bidang pengelolaan sampah dan air limbah antara Indonesia dan Jerman.

Realisasi kerja sama di bidang pengelolaan air limbah ini juga memiliki makna penting dalam mengisi kemitraan komprehensif Indonesia-Jerman, ujarnya.

Dubes Eddy Pratomo berharap penandatanganan 'letter of intent' dapat ditindaklanjuti secara konkret melalui kerja sama teknik dan alih teknologi dalam waktu dekat, untuk membantu DKI Jakarta dalam mengatasi permasalahan air limbah.

KBRI Berlin selama ini telah berperan aktif dalam menjembatani dan mendorong terealisasi kerja sama pengelolaan air limbah antara DKI Jakarta dan Jerman, melalui dua kali pertemuan yang dilakukan Dubes Eddy Pratomo dengan Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki T. Purnama pada April dan yang terakhir pada 27 September lalu.

(T.ZG)

(T.H-ZG/B/B. Budiman/B. Budiman) 19-12-2013 07:32:53

VISA

INDONESIA BERI KEMUDAHAN VISA BAGI WARGA IRAK

London, 19/12 (Antara) - Duta Besar Republik Indonesia untuk Irak, Safzen Nurdin, mengatakan bahwa Indonesia berupaya memberikan kemudahan visa bagi warga negara Irak dalam upaya meningkatkan aksi saling kunjung.

Hal itu diungkapkan Dubes Safzen Nurdin dalam acara pertemuan yang bertemakan "Peluncuran Kebijakan Visa Kunjungan ke Indonesia" yang diselenggarakan di Ballroom Hotel Al-Mansour Baghdad, demikian Pensosbud Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Baghdad, Darmawan Hadi, kepada Antara London, Kamis.

Dalam pertemuan yang dihadiri sekitar 100 undangan dari berbagai kalangan di antaranya Pejabat Kemlu, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Keratif, dan Ketua Biro Perjalanan yang ada di Irak dan masyarakat Irak yang dengan antusias mengikuti pertemuan.

"Perubahan kebijakan pengaturan pemberian visa merupakan wujud konkret dari upaya Indonesia untuk meningkatkan hubungan dan kerja sama Indonesia-Irak di berbagai bidang," ujar Dubes.

Dubes juga menyadari bahwa masalah visa tersebut merupakan salah satu kendala dalam peningkatan hubungan Indonesia-Irak khususnya sejak KBRI Baghdad direaktivasi kembali pada 2011.

"Sejak awal KBRI Baghdad direaktivasi kembali, kami merasa visa kunjungan ini menjadi masalah besar terutama bagi warga Irak yang betul-betul ingin berkunjung ke Indonesia untuk kepentingan bisnis, kunjungan keluarga, dan kunjungan jurnalistik", ungkapnya.

Diakuinya upaya untuk mengubah kebijakan visa dimaksud tidak mudah karena Pemerintah Indonesia menghadapi masalah dengan banyaknya warga Irak dan warga dari negara lain di Timur Tengah yang tertangkap di perairan Indonesia yang akan mencari suaka ke Australia.

Selain itu, ada juga masalah overstay (melebihi izin masa tinggal) yang kemudian menimbulkan berbagai masalah hukum di Indonesia. Semua itu akhirnya menjadi kendala dalam memproses pemberian visa bagi warga Irak yang akan masuk ke Indonesia.

Dubes RI berharap perubahan kebijakan ini akan semakin meningkatkan hubungan Indonesia dan Irak, khususnya dalam membangun kekerabatan yang semakin erat serta merealisasikan berbagai misi ekonomi dan dagang yang lebih maksimal.

Selain itu, Dubes juga mendorong operator perjalanan wisata serta pihak-pihak berkepentingan untuk dapat memanfaatkan peluang ini secara positif, khususnya dalam upaya meningkatkan people-to-people-contact (hubungan antar-masyarakat) melalui aksi saling kunjung antar warga kedua negara baik dalam konteks kunjungan wisata, pertukaran pelajar/mahasiswa, serta kerja sama terkait lainnya.

Sehubungan dengan hal itu, Kedutaan Besar Republik Indonesia di Baghdad telah melakukan penyesuaian terhadap berbagai jenis visa kunjungan sehingga proses pengajuan visa ke Indonesia akan menjadi lebih cepat dan efisien.

Selain kunjungan bisnis, terhitung mulai tanggal 1 Januari 2014, WN Irak juga dimungkinkan untuk melakukan kunjungan ke Indonesia dalam berbagai tujuan, seperti wisata, sosial budaya, kunjungan keluarga, konferensi, dan studi.

(ZG)

(T.H-ZG/B/Z. Abdullah/Z. Abdullah) 20-12-2013 00:04:38

LEEDS

MAHASISWA INDONESIA RAYAKAN WISUDA DI LEEDS INGGRIS

London, 20/12 (ANTARA) - Perhimpunan Pelajar Indonesia di Leeds bekerja sama dengan Leeds University Business School mengadakan perayaan wisuda mahasiswa Indonesia lulusan program master di the Great Hall, di University of Leeds, Inggris.

Resepsi dihadiri Atase Pendidikan KBRI di London Prof Dr T A Fauzi Soelaiman, dan Julia Clarke (Pro-Dean for Student Education), Louise McCarthy (Head of Overseas Promotion) dan Jessica Johnson (Postgraduate Tutor of Accounting and Finance), kata Ketua PPI Leeds, Dicky Faizal Aprianto di London, Jumat.

Dikatakan, sebanyak delapan wisudawan asal Indonesia, yang seluruhnya adalah mahasiswa lulusan program master di Leeds University Business School, mengikuti perayaan wisuda terdiri atas Lola Arieza, Dini Wulandari, Avisa Azalia, Donna M. Aditjipto, Kartika Kusumaning Tyas, Gamal Sidharta, Soraya Rosadha dan Miranda Wiratania.

Ketua PPI Leeds, Dicky Faizal Aprianto mengatakan perayaan wisuda bertujuan untuk menyambut dan memberikan perayaan sederhana untuk wisudawan yang datang dari Indonesia, khususnya untuk wisudawan tanpa didampingi keluarga.

"Selain itu, dengan mengundang Pak Fauzi datang ke Leeds, kami ingin meningkatkan hubungan yang baik antara University of Leeds dan pemerintah Indonesia", ujar Dicky Faizal Aprianto.

Dalam sambutannya, Prof. John Fisher selaku Deputy Vice-Chancellor University of Leeds mengucapkan selamat kepada seluruh wisudawan dan mengatakan bahwa lulusan harus bersiap karena akan memasuki dunia kerja yang sesungguhnya.

Namun demikian, cukup banyak lulusan University of Leeds asal Indonesia yang tidak dapat hadir di perayaan wisuda kali ini. Dini Wulandari, salah satu wisudawan yang lulus dengan predikat `distinction¿ mengatakan, ¿Sayang sekali ada beberapa teman-teman dari Indonesia dari jurusan lain yang tidak dapat menghadiri wisuda karena terkendala jarak¿.

Perayaan wisuda mahasiswa Indonesia diadakan untuk ke dua kalinya di University of Leeds di tahun 2013 dalam rangkaia acara Wisuda bagi seluruh mahasiswa yang berlangsung selama lima hari sejak tanggal 16 Desember lalu.(ZG)

(T.H-ZG/B/M. Yusuf/M. Yusuf) 20-12-2013 16:51:14

GREG BARTON

GREG BARTON: INDONESIA CONTOH DEMOKRASI MASYARAKAT MUSLIM

Oleh Zeynita Gibbons

London, 18/12 (Antara) - Guru Besar dalam bidang Islam, politik dan modernitas dari Monash University, Australia, Prof Greg Barton, mengatakan Indonesia menjadi contoh terbaik berjalannya demokrasi di masyarakat Muslim.

"Profesor Greg Barton mengemukakan hal itu dalam ceramah di beberapa universitas ternama di Inggris," kata penggagas Studi Indonesia di Exeter, Dr Syahrul Hidayat, kepada ANTARA London, Rabu.

Barton mengunjungi Inggris selama sepekan dan menjadi pembicara dalam seri seminar mengenai Indonesia di Exeter, Oxford dan London pada 9-16 Desember 2013.

"Indonesia harus dilihat secara berbeda, terutama ketika melihat keberhasilan Indonesia dalam melakukan transisi demokrasi yang relatif damai dan stabil," kata Barton yang dikutip Syahrul Hidayat.

Kunjungan Barton merupakan bagian dari upaya Atase Pendidikan pada KBRI di London, Prof Fauzi Soelaiman, untuk mengangkat kembali Indonesia dalam kajian para akademisi di Inggris.

Selain itu, seri seminar ini juga menjadi upaya penting untuk menjalin kerja sama diantara para akademisi di Inggris dalam penelitian strategis tetang Indonesia.

Di Oxford Centre for Islamic Studies (OCIS), University of Oxford, seminar berlangsung dengan koordinasi Dr Kevin Fogg yang meneliti tentang dinamika organisasi-organisasi Islam pada masa perang kemerdekaan.

Sementara itu, di School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, Dr Ben Murtagh, peneliti film Indonesia menjadi tuan rumah.

Bahkan, Dubes RI untuk Inggris dan Irlandia, Hamzah Thayeb yang hadir menilai kegiatan ini dapat memberikan gambaran objektif mengenai Indonesia.

Dalam seri seminar tersebut, Prof Barton secara garis besar mengungkapkan adanya kecenderungan untuk melihat Indonesia secara kurang tepat dalam penerapan demokrasi dewasa ini.

"Salah satu yang mempengaruhi pandangan itu adalah munculnya kasus-kasus kekerasan terutama yang dilakukan kelompok yang menggunakan agama sebagai pembenaran," katanya.

Selain itu muncul pula kasus perlakuan yang kurang baik terhadap kelompok minoritas, seperti Ahmadiyah dan Syiah.

Namun, dia beranggapan kasus tersebut tidaklah menggambarkan kecenderungan mayoritas masyarakat Indonesia.

"Sebaliknya, masyarakat Indonesia sudah menunjukkan kecenderungan mereka untuk tidak mendukung kekerasan dan lebih mendukung gagasan-gagasan yang lebih moderat," ujar Barton.

Prof Barton menambahkan demokrasi telah memberikan ruang bagi beragam gagasan untuk bertarung.

"Sayangnya, tiga pemilihan umum pada era reformasi menunjukkan partai politik peserta pemilu cenderung tidak memperlihatkan gagasan ideologis yang rinci," katanya.

Selain itu, parpol juga kurang menunjukkan adanya kompetisi gagasan dan variasi kebijakan di antara partai politik peserta pemilu,

sehingga sulit membedakan tawaran politik secara jelas.

Di Institute of Arab and Islamic Studies di Universitas Exeter, Barton menegaskan bahwa kelompok Islam yang cenderung mengedepankan gagasan keislaman yang radikal memang masih memiliki ruang.

"Salah satunya adanya pengajaran Islam dengan interpretasi yang mengarah kepada tindakan yang ekstrem, tetapi pada dasarnya gagasan yang radikal dan ekstrem kurang mendapat tempat di Indonesia," kata Prof Barton dalam ceramahnya di SOAS.

Indikasinya, seperti diungkapkan dalam seminar di OCIS, adalah semakin baiknya ekonomi Indonesia maka akan semakin bertambahnya kelas menengah yang cenderung tidak menyambut ide-ide yang ekstrem.

"Dua hal menonjol dari Indonesia yakni stabilnya demokrasi dan perkembangan ekonomi, harus menjadi daya jual di masyarakat internasional," katanya.

Menurut Barton, Indonesia merupakan contoh terbaik dari berhasilnya demokrasi, tentu dengan masalah-masalah yang ada, di dalam masyarakat Islam yang dibarengi dengan catatan prestasi ekonomi yang baik.

Pada diskusi terakhir dengan komunitas Muhammadiyah dan pelajar di Leeds, Prof Barton menekankan pentingnya peran Islam dalam berkembangnya demokrasi.

"Peran utama telah dimainkan oleh Muhammadiyah dan Nahdlatul Ulama sebagai penopang sosial yang utama ketika kelompok sipil belum terbangun secara kuat," katanya.

Dalam kesempatan itu, Atase Pendidikan KBRI London, Prof Fauzi Soelaiman, kepada Antara mengatakan seri seminar ini akan dilakukan secara rutin.

"Kegiatan serupa akan berlangsung pertengahan tahun depan, termasuk di Irlandia," katanya. (ZG)

(T.H-ZG/B/E.M. Yacub/B/E.M. Yacub) 18-12-2013 10:16:40

PENELITI

PENELITI PLTA ASAL INDONESIA RAIH DOKTOR

Oleh Zeynita Gibbons

London, 18/12 (Antara) - Peneliti Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) "Skala Piko" asal Indonesia, Esti Mardiani-Euers, menyelesaikan program doktor dan meraih gelar PhD di Lancaster University, Inggris.

"Esti Mardiani-Euers yang diwisuda dengan fokus penelitian 'Low Head Hydro Power' itu dihadiri Deputy Chief of Mission KBRI London, Harry RJ Kandou, dan Atase Pendidikan, Prof TA Fauzi Soelaiman," kata Haikal Bekti Anggoro BA (Hons), Entrepreneurship (with Management) Student Lancaster University Management School, kepada Antara London, Rabu.

Dalam usianya yang sudah cukup berumur, Esti Mardiani-Euers, berharap risetnya kelak bisa dilanjutkan di Indonesia supaya bisa menciptakan teknologi yang benar-benar dapat diterapkan di daerah terpencil di Indonesia.

"Saya berharap di Indonesia terdapat fasilitas dan pendanaan yang mampu mendukung penelitian saya ini, supaya teknologi ini kelak benar-benar bisa dipakai untuk memajukan daerah terpencil," ujar Esti Mardiani-Euers.

Sistem "Low Head Hydro Power" yang diteliti Esti berbeda dengan sistem pembangkit listrik tenaga air konvensional, sebab sistem konvensional cenderung membutuhkan sungai yang dalam dan besar, sedangkan sistem ala Esti dapat digunakan di sungai ukuran kecil, sehingga bisa diterapkan di berbagai daerah pelosok.

Untuk menjalankan sistem pembangkit listrik tersebut, persyaratan yang dibutuhkan hanyalah adanya perbedaan muka air, baik berupa terjunan ataupun bendungan yang optimalnya berukuran 2m ke atas.

Berbeda dengan sistem konvensional dengan turbin air berukuran besar yang diletakkan di dalam sungai untuk memanfaatkan arus sungai, maka sistem "low head hydro power" ini menggunakan pipa (siphon) di atas air yang mengalirkan air dari hulu (muka air yang tinggi) ke hilir (muka air yang rendah).

Menurut Esti, dengan sistem yang terletak di atas permukaan air, dibandingkan sistem konvensional yang di dalam air, perawatan akan jauh lebih mudah dan murah apabila terjadi kerusakan, begitu juga dengan "capital cost"-nya.

Perbedaan lain yang unik adalah penggunaan turbin udara, bukan turbin air seperti sistem konvensional. Dalam pipa (siphon), udara akan diinjeksi ke dalam aliran air. Udara yang terbawa oleh aliran deras air dalam pipa inilah yang memutar turbin udara, mengubah energi kinetik menjadi energi listrik. Penggunaan aerator (pemberi udara) ini juga membuat kualitas air lebih baik.

Lancaster University merupakan salah satu universitas terbaik di Inggris dengan reputasi internasional yang pernah menganugerahi Nelson Mandela dengan gelar Doctor Honoris Causa pada tahun 1984 saat Madiba berada di penjara Robben Island atas berbagai perjuangannya menolak politik Apartheid.

Lancaster University juga terlibat dalam penelitian di CERN yang meraih Nobel tahun ini mengenai partikel Higgs Boson. (ZG)

(T.H-ZG/B/E.M. Yacub/E.M. Yacub) 18-12-2013 10:39:31

BLACK CAB

DUBES RESMIKAN PROMO INVESTASI "BLACK CAB" LONDON

Oleh Zeynita Gibbons

London, 17/12 (Antara) - Dubes RI untuk Inggris dan Irlandia, T.M. Hamzah Thayeb, meresmikan iklan promosi investasi BKPM : "Invest In Remarkable Indonesia " pada sejumlah badan taxi London "black cab" dan merupakan ikon taksi kota itu di KBRI London, Grosvenor Square, London, Senin siang.

Peresmian promosi investasi yang dilakukan Kantor Perwakilan BKPM (Indonesia Investment Promotion Centre/IIPC) London juga dihadiri Direktur Pengembangan Promosi BKPM, M. Rudy Salahuddin, serta pejabat dan staf KBRI, serta Perwakilan BI London, BNI Cabang London, Bank Mandiri Europe Ltd serta Darma Wanita Persatuan KBRI London, dan PPI London.

Direktur Pengembangan Promosi BKPM M. Rudy Salahuddin mengatakan, BKPM telah melakukan promosi investasi Indonesia sejak 2009 melalui berbagai media televisi internasional seperti BBC, CNBC, Bloomberg, CNN, untuk menarik investasi asing ke Indonesia.

Dikatakannya kegiatan ini diharapkan menghasilkan hal yang positif terhadap peningkatan investasi.

Data menunjukkan, Inggris termasuk sebagai negara sumber asal investasi terbesar di Indonesia. Dari data realisasi penanaman modal di BKPM sejak 1967 sampai September 2013, Inggris tercatat sebagai negara sumber asal investasi asing terbesar dengan nilai 92 miliar dolar AS, yang diinvestasikan di berbagai sektor usaha.

Menurut M. Rudy Salahuddin , untuk mendukung promosi investasi, langkah IIPC London memperkenalkan Indonesia melalui iklan di London Black Cab adalah yang pertama kali dilakukan oleh Perwakilan BKPM di luar negeri.

Belum banyak

Sementara itu Dubes Hamzah Thayeb mengakui berdasarkan pengamatan, masyarakat Inggris umumnya lebih mengenal Singapura dan Australia dan masih banyak yang kurang mengetahui sebenarnya di antara kedua negara ini masih terdapat Indonesia dengan wilayah luas dan potensi ekonomi besar.

Dikatakannya ini merupakan kelemahan dan menjadi tugas bersama untuk lebih memperkenalkan Indonesia kepada masyarakat Inggris .

Menurut Dubes, di era globalisasi sekarang ini pusat-pusat keuangan telah muncul di beberapa kawasan regional seperti Toronto, New York, Sao Paulo di Benua Amerika, Tokyo, Hong Kong, Shanghai, Singapura di Asia, Dubai di Timur Tengah, dan London, Zurich, Luxembourg di Eropa.

Namun London masih tetap dipandang sebagai barometer utama pusat keuangan di Eropa, sekaligus tempat para investor dari luar Inggris untuk mencari sumber pendanaan bagi kegiatan investasi mereka di manca negara dan juga untuk berinvestasi, ujarnya.

Dikatakannya sebagai hasil dari penyelenggaraan The 9th WIEF (World Islamic Economic Forum) 2013, London telah dinyatakan sebagai pusat keuangan syariah di dunia barat.

Pada kesempatan yang sama Kepala Perwakilan BKPM London J.S. Meyer Siburian mengatakan iklan promosi ini sengaja diluncurkan pada Desember ketika musim Natal dan jumlah wisatawan asing meningkat di Inggris.

***3***

(ZG)

(T.H-ZG/B/E. Sujatmiko/E. Sujatmiko) 17-12-2013 03:15:49

INDUK

DINDING BADINDING MERIAHKAN HARI MIGRAN INTERNASIONAL LONDON

Oleh Zeynita Gibbons

London 16/12 (Antara) - Para pekerja Indonesia di Inggris yang tergabung dalam organisasi INDUK meampilkan tarian Dinding Badinding dari Sumatera Barat dan Poco Poco dari Sulawesi dalam acara memperingati Internasional Migran Days yang diselenggarakan Unite The Union UK, di London, Minggu.

Salah seorang anggota Indonesian Community in the UK (INDUK), Tuti Musbeth kepada Antara London, Senin mengatakan senang dan bangga bisa mewakili Indonesia dalam acara Internasional Migrant Day yang digelar organisasi Justice for Domestic Workers (J4DW) yang ada di London, Minggu.

Tuti Musbeth mengatakan dalam kesempatan tersebut INDUK menampilkan tarian Dinding Badinding dari Sumatera Barat dan Poco Poco dari Sulawesi. Selain itu juga ada penampilan kebudayaan dari negara lain seperti Filipina, India, Srilanka, Maroko dan negara Afrika.

Dikatakannya, keterlibatan anggota INDUK dalam acara yang digelar organisasi Justice for Domestic Workers (J4DW) itu dilakukan dalam upaya menjalin persahabatan dengan teman-temen migran dari negara lain.

Tuti Musbeth menyampaikan penghargaannya kepada Marisa Begonia dan J4DW yang telah mengorganisasikan acara itu dan mengundang anggota INDUK menampilkan kesenian Indonesia.

Menurut Tuti Musbeth, dalam acara perayaan internasional Migran Day juga diadakan pembahasan tentang imigrant di UK berupa open forum , ceramah yang bertema "The Modern Slaves" khususnya tentang The domestic workers under the Ties visa dengan pembicara dari anggota parlemen dari partai LibDem dan Buruh.

Panitia mengharapkan dengan digelarnya acara tersebut maka para migran dari berbagai negara akan tercipta kekompakan sesama migran dari berbagai negara yang ada di Inggris.

Dalam penampilan kesenian Indonesia anggota INDUK diwakili Tuti Musbeth, Yani Penasaran, Amal Siraj, Siti Kurniasari, Nick Muhadi, Nina Isniyah, Ann Ni dan Sariyem Parmin yang bekerja sebagai pekerja domestikatau domestic worker di London.

Tuti Musbeth kepada Antara London, Senin mengatakan senang dan bahagia bisa mewakili Indonesia dan juga bisa menjalin persahabatan dengan teman-temen migran dari negara lain.

Dikatakannya Organisai INDUK yang dibentuk beberapa tahun lalu setiap bulan mengadakan pertemuan di gedung KBRI London dengan fasilitasi dari Dubes RI untuk Kerajaan Inggris dan Republik Irlandia Hamzah Thayeb dengan mengadakan ceramahnya dan juga berbagai pelatihan keterampilan guna bekal mereka dimasa datang. ***4***

(ZG/b/a011)

arnaz

(T.H-ZG/B/A.F. Firman/A.F. Firman) 16-12-2013 06:30:10

PERIUK

DUBES: PERIUK PROMOSI CITRA INDONESIA DI INGGRIS

London, 16/12 (ANTARA) - Duta Besar RI untuk Kerajaan Inggris Raya dan Republik Irlandia, Hamzah Thayeb mengharapkan Indonesia Diaspora Network UK atau Perhimpunan Rantau Indonesia di UK (Periuk) menjadi ujung tombak kegiatan promosi citra Indonesia di Inggris.

Harapan itu disampaikan Dubes Hamzah Thayeb dalam acara Family Gathering Periuk yang digelar di gedung KBRI London, Minggu yang dihadiri Ny Lastry Thayeb dan DCM KBRI London bersama Ny Harry Kandou dan Kepala Perwakilan BKPM (IIPC) London, JS Meyer Siburian serta berbagai kalangan di Inggris.

Family Gathering Periuk dihadiri 200 warga Indonesia yang datang dari berbagai wilayah di Inggris diantaranya dari Bristol, Essex, diisi dengan pertunjukkan musik tradisinal gamelan oleh seniman Aris Daryono dan penampilan poco poco oleh anggota organisasi INDUK yang terdiri dari pekerja domestik yang ada di Inggris.

Menurut Dubes Hamzah Thayeb, sejak Perhimpunan Rantau Indonesia di UK atau Indonesia Diaspora Network UK diresmikan pada bulan Juli, kegiatan ini merupakan yang pertama yang dilakukan secara mandiri oleh Periuk.

"Saya bangga dan mendukung kegiatan positif seperti ini yang tidak saja merupakan ajang silaturahmi melainkan juga untuk mengembangkan network dan pertukaran informasi yang sangat bermanfaat kita semua," ujarnya.

Dubes menaruh harapan besar dimasa datang, PERIUK dapattumbuh menjadi sebua organisasi yang bermitra dengan KBRI dalam melaksanakan program kegiatan yang mendukung kepentingan Indonesia di UK.

Sementara itu Ketua PERIUK, Cathy Lelengboto kepada ANTARA London mengakui tidak mudah untuk menyatukan seluruh masyarakat Indonesia yang ada di Inggris dari berbagai kalangan.

Diharapkan dengan terbentuknya organisasi diapora Indonesia di Inggris Periuk, akan dapat menyatukan seluruh lapisan masyarakat Indonesia yang ada di Inggris.

"Saya senang semua kalangan terlibat dalam acara family gathering," ujarnya menambahkan diantaranya kalangan para pelajar Indonesia yang tergabung dalam PPI London dan PPI UK serta organisasi Induk yang terdiri dari pekerja domestik yang ada di Inggris serta mix couple.

Ries Woodhouse, diapora dari Indonesia yang ikut membantu kegiatan family gathering bersama Enggi Holt dari Bristol dan Farida Bennett dari London dan Tiwi Pryce dari IDF mengakui sangat senang dan bangga bisa ikut membantu mempromosikan Indonesia di Inggeris khususnya dalam acara family gathering.

Dalam acara family gathering juga digelar bazar makanan dan promosi batik dari Batik Silk Exhibition dari PT. Putri Warna Sari dari Solo dan ikat batik unique Indonesia dan demo membatik oleh Haikal Bekti Anggoro serta penjualan raffle ticket dan kegiatan sosial berupa pengumpulan dana untuk taman ilmu H. Abd Moeis dan Hj Syamsiar yang ada di desa Paninjawan Solok Sumatera Barat.

***1***(ZG)

(T.H-ZG/B/M. Yusuf/M. Yusuf) 16-12-2013 06:39:50

TAMASYA

TAMASYA LESTARIKAN BUDAYA BANGSA DI BRUSEL

London, 13/12 (ANTARA) - Melestarikan budaya bangsa di kalangan anak-anak yang tinggal di luar negeri yang mengikuti kedua orang tua bertugas, dilakukan KBRI Brusel dengan membentuk taman bermain kreatif anak Indonesia "Tamasya".

Hal itu diungkapkan Wakil Kepala Perwakilan RI di Brussel Ignacio Kristanyo Hardojo pada peringatan ulang tahun kedua Tamasya yang diadakan di aula KBRI Brussel, kata Sekretaris Dua KBRI Brusel Diyah Ramadani Agustini kepada Antara London, Jumat.

Menurut Kristanyo Hardojo, melalui berbagai kegiatan kreatifnya, Tamasya turut melestarikan kebudayaan Indonesia.

Dikatakan, Tamasya dibentuk untuk memperkenalkan dan menumbuhkan kecintaan anak-anak keturunan Indoneia - Belgia terhadap Indonesia

Menurut Kristanyo Hardojo, kerap kali menjadi tantangan bagi para orangtua yang karena tuntutan pekerjaan harus membesarkan dan mendidik anak-anak mereka di luar Indonesia. Tantangan inilah yang dicoba dijawab "Tamasya" di Brussel, Belgia, ujarnya .

Tamasya didirikan pada tanggal 7 Desember 2011 dan diprakarsai Ibu Sartika Oegroseno, Ketua DWP KBRI Brussel dan Andi Yudha Asfandiyar yang dikenal dengan Kak Andi serta I Made Wardana dan DWP KBRI Brussel bertindak selaku pembimbing.

Tamasya adalah program pendidikan non formall yang rutin diselenggarakan di KBRI Brussel bagi anak-anak masyarakat Indonesia di Belgia.

Tamasya bertujuan untuk memberikan wadah kepada anak-anak untuk mengekspresikan kreativitasnya dan untuk menanamkan kecintaan terhadap Indonesia.

Nilai budaya Indonesia yang diekspresikan anak-anak dalam dalam bentuk gambar, gerak dan suara ini diharapkan akan menumbuhkan kecintaan mereka terhadap Indonesia.

Rangkaian acara peringatan ulang tahun ini antara lain diisi dengan kegiatan menggambar dengan tema "Indonesia Tanah Airku" di atas spanduk ulang tahun Tamasya ke-2 sepanjang 25 meter serta membuat ikan-ikan dan perahu/jukung Bali dengan kertas bekas.

Selain itu demo one line drawing oleh Kak Andi yang menggambarkan keanekaragaman budaya dan keindahan alam Indonesia dan pertunjukan gamelan Bali dengan tari Juru Pencar (Si Penjala Ikan) oleh anak-anak Indonesia-Belgia.

Annisa (6) dan Agus Widi (6) tampak bersemangat saat tampil memainkan gamelan dan mementaskan Tari Juru Pencar teman-temannya usia 6-13 tahun hari itu Keceriaan juga terekspresikan ketika anak-anak beramai-ramai menggambar di spanduk ulang tahun Tamasya.

Beberapa lukisan dan gambar menarik yang dibuat anak-anak tersebut antara lain batik, instrumen gamelan, pesawat Garuda Indonesia, peta Indonesia, Monas, bendera merah putih, dan flora fauna Indonesia.

Bagi anak-anak WNI keturunan Indonesia ¿ Belgia yang tinggal di Brussel dan sekitarnya, kehadiran Tamasya selama dua tahun terakhir ini telah membantu mereka untuk tidak melupakan jati diri sebagai orang Indonesia, walau mereka tinggal jauh dari Indonesia.

***1***(ZG)

(T.H-ZG/B/M. Yusuf/M. Yusuf) 13-12-2013 06:27:32

MALDOVA

RI DAN MALDOVA TANDATANGANI PERJANJIAN BEBAS VISA

London, 12/12 (Antara) - Pemerintah Indonesia dan Moldova menandatangani Perjanjian Bebas Visa dalam rangka memperingati dua dekade pembukaan hubungan diplomatik,

Penandatangan kerjasama itu menandai dekade kedua sejak pembukaan hubungan diplomatik RI-Moldova, demikian Sekretaris Dua KBRI Bucharest, Hastin Bakti Asih Hasikin kepada Antara London, Kamis.

Penandatangan Persetujuan Bebas Visa untuk Paspor Diplomatik dan Dinas Indonesia-Moldova dilakukan Direktur Jenderal Amerika dan Eropa, Kemlu, Dubes Dian Triansyah Djani dengan Deputi Menteri Luar Negeri Moldova, Mr. Valeriu Chivery, di Chi,in,u di sela-sela penyelenggaraan Forum Konsultasi Bilateral (FKB) ke-1 RI-Moldova

Dirjen Amerop, Dubes Dian Triansyah Djani mengatakan penandatangan PBV tersebut merupakan langkah konkret dalam pengembangan hubungan diplomatik RI-Moldova.

Diharapkan PBV RI-Moldova akan menfasilitasi pertukaran kunjungan pejabat kedua negara yang selama ini sulit dilakukan mengingat proses aplikasi visa ke Moldova harus dilakukan melalui KBRI Bucharest di Romania.

Dalam penyelenggaraan FKB kedua belah pihak sepakat mengambil langkah strategis guna meningkatkan hubungan antara Moldova dan Indonesia, baik di bidang politik, ekonomi dan perdagangan maupun sosial dan budaya.

Indonesia dan Moldova juga akan meningkatkan kerja sama di forum multilateral seperti PBB, Dewan HAM, dan lainnya.

Di bidang ekonomi, Dubes Dian Triansyah Djani menekankan pentingnya memperkuat kerja sama ekonomi melalui peningkatan kontak langsung antar pengusaha serta pertukaran informasi mengenai komoditas unggulan kedua negara.

Untuk itu, Indonesia menekankan pentingnya merevitalisasi hubungan antar KADIN kedua negara.

Angka perdagangan bilateral RI-Moldova periode Januari-Agustus 2013 tercatat sebesar 1,22 juta dolar AS atau meningkat 40 persen dibandingkan periode yang sama pada tahun 2012 yaitu sebesar 416,5 ribu dolar AS.

Sementara itu untuk lebih meningkatkan pemahaman mengenai seni dan budaya kedua negara, Indonesia menawarkan kerja sama pertukaran pelajar melalui skema beasiswa Dharmasiswa serta penjajakan peluang kerja sama antar perguruan tinggi.

Dubes Marianna Sutadi, Duta Besar RI untuk Republik Moldova menyambut baik kunjungan Dirjen Amerop dan pelaksanaan FKB ke-1 RI-Moldova yang menunjukkan sinyal positif keinginan kedua negara untuk semakin memperdalam hubungan bilateral.

Dalam menyambut dua dekade hubungan Indonesia-Moldova, KBRI Bucharest yang merangkap Republik Moldova diadakan resepsi peringatan 20 tahun hubungan diplomatik RI-Moldova di Hotel Codru, di Chi¿in¿u. ibukota Moldova.

Moldova merupakan negara berpenduduk 3,61 juta jiwa dengan PDB sebesar 7,25 milyar dolar AS .

Ekspor utama Indonesia ke Moldova adalah tekstil, makanan, minuman beralkohol dan tembakau, produksi pertanian, mesin-mesin dan peralatan serta besi dan baja.

Sedangkan komoditas impor Indonesia dari Moldova adalah produk barang tambang dan minyak, peralatan dan mesin, bahan kimia, tekstil. ***2***

(ZG)

(T.H-ZG/B/E.S. Syafei/E.S. Syafei) 12-12-2013 20:32:27